댓글 '10'

코스

2006.03.14 20:48:04

9회 이 장면에서는...
흔들리는 타쿠미의 마음이....
흔들리는 눈동자가....
타쿠미의 감정이 보이는 장면이였여요.
슬픈 연인들이 흔들리는 마음이 전해져 와서..너무나 가슴이 미여져 옵니다..
정말...론도를 보는 것이 넘몸도 마음도 너무 힙듭니다~
그럼, 님들 즐감하세요~^^

유니

2006.03.14 21:49:07

정말 9화 이 장면 명장면......유타카님의 헝클어진 머리, 눈동자...지우님의 눈물연기가 적절히 어우러진 ......너무 멋져서 다시 돌려봤어요, 코스님 오늘도 멋진장면이랑 좋은 노래 잘 듣고 갑니다.

Julia_ts

2006.03.14 22:10:55

the music sounds great!
thanks~~ sharing

joanna1234

2006.03.15 01:51:19

Thank you Jwhime & YT for the great performance - both of you show us what the true meaning of complement as a couple in love, hatred, emotions - both of you leave nothing left to ponder. This scene simply bowled us over, viewers (I am very sure those who will watch Rondo feel the same)over heads and heels.

sswan

2006.03.15 01:59:03

오~코스님 음악이 넘 좋으네요~~~ 누구노랜지,제목좀 알수있을까요^^;

grace

2006.03.15 03:13:22

thank you so much! this scene was really very moving. I can feel the powerful unspoken love and longing Takumi has for Yoona.

코스

2006.03.15 09:52:52

Buckshot Lefonque의 Another Day의
1997년 발표한 그들의 두번째 앨범 [Music Evolution]의 수록곡입니다.

Another day

Staring out of my window
thinkin' 'bout tomorrow
Wishing things would clear
No need to rush
I ain't gonna worry
Any moment my sorrow is bound to disappear

창밖을 바라보며 내일을 생각한다
모든 일들이 명확해졌으면..
서두를 필요는 없어
이제 더이상 걱정하지 않을거야
언젠간 이 내 슬픔이 사라질테니깐

Sometimes I tell myself
I'm better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day

때때로 나는 혼잣말을 한다
니가 없어서 오히려 잘된거야,
하지만 바로 그순간 다시 외로움에 맞닥뜨리는 것을,
내마음속 깊이 니가 없음을 느끼면서
나는 또 하루를 버텨낼 방법을 찾는다..

I need a way
to find the truth within me
Accept the fact that I love you
My blue eternity

내 안의 진실을 알아낼 방법이 필요하다
내가 널 사랑한다는 사실을 인정해야 하는걸까,
내 영원한 우울함이여

I hear they say
What doesn't kill you makes you stronger
I must have the heart of a lion
Sifting through love's remains

사람들은 내게 말한다,
어떻게든 그걸 버텨내기만 하면 넌 더 강해질거라고,
사랑의 흔적들 사이를 헤쳐나가려면
난 사자같은 심장을 가져야만 한다

Sometimes I tell myself
I'm better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day

때때로 나는 혼잣말을 한다
니가 없어서 오히려 잘된거야,
하지만 바로 그순간 다시 외로움에 맞닥뜨리는 것을,
내마음속 깊이 니가 없음을 느끼면서
나는 또 하루를 버텨낼 방법을 찾는다..

My love for you is etched
forever in my memory
Now I realize that life goes on
Even though you're not here with me
I wake up looking forward to another day
A day of living without you
Just another day

너를 향한 내 사랑은 나의 기억속에 영원히 각인될 것이지만
니가 내 곁에 없더라도 어떻게든 삶은 또 흘러가는 것임을 안다.
나는 오늘도 또 하루를 바라보며 눈을 뜬다,
너 없이 살아가야 하는 하루,
또 다른 하루를..

여러분 가사와 함께 ,즐감하시길^^*

달맞이꽃

2006.03.15 09:58:14

코여사 노래 넘 좋다~~~ㅎ
이들의 운명적인 사랑을 지켜보는 것은 안타깝지만
우리 오늘도 행복하자구요 ...^^ㅎ

sswan

2006.03.16 03:00:11

감사합니다~, ~바로 사야쥐^^ 근데 옛날앨범이라 찾기힘든거아닌가 몰르겄네~

hibiscus

2006.03.17 18:13:53

영상과 좋은 음악 감사합니다....번역까지 이렇게 해주시구요....^^
코스님은 그럼 3개국어를 잘하시는겁니까요? 에궁..부러워요..코스님은 인텔리젠트 하신분이 분명해요...^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
25112 [연예]'사랑한다면 연리지처럼…', '연리지' 포스터 공개 [2] 미소 2006-03-15 3145
25111 <한류기사들>탄자니아에 ‘겨울연가’ 뜨고 이집트에서는 ‘대장금’ 돌풍 [2] 2006-03-15 7576
25110 한국영화, 불치병 멜로가 돌아온다 [3] 지우사랑 2006-03-15 8039
25109 윤무곡9회 캡쳐사진........ [3] 이경희 2006-03-15 4892
25108 투표하세요..^^ [2] 팬^^ 2006-03-15 3259
25107 모두 지우님이 걱정되서 하는말입니다 [11] 2006-03-15 4029
25106 아름다운 날들 9부 [4] 코스 2006-03-15 8156
25105 샤뱡하게 연리지 얘기해요ㅋㅋ [5] ★벼리★ 2006-03-15 3046
25104 론도야~님 말에 1000% 동감!!! 일본에서 최지우님 연기력가지고 뭐라그러시는분들... [24] 윤경 2006-03-14 3947
25103 [re] 윤경님 보세요. [1] 달빛 2006-03-15 3045
» 두사람의 흔들리는 눈동자..흔들리는 총부리.. [10] 코스 2006-03-14 3241
25101 <vod>일본TV 영상입니다^^ [5] saya 2006-03-14 3053