마음이 아픕니다...

조회 수 3396 2006.03.22 21:43:18
JULIA
일본의 팬입니다.
처음으로 한국의 사이트에 쓰는 문장이, 이런 슬픈 문장이 된다고는...
지우님, 겨우 한국으로 돌아갈 수 있다는데...
왜 지우님은 일본에서 이렇게 인기가 있으면 생각합니까?
그것은, 비록 말을 몰라도, 텔레비전에 나오는 지우님은 선량한 사람, 그것이기 때문입니다.
언제나 주위에 신경을 써, 상대를 배려해...
그런 지우님이, 어째서 이런 째에 맞지 않으면 안 되는 것일까요!!!
비록 상대가 누구든, 공동 출연 파트너에 대해서, 최저한의 배려도 할 수 없는 상우씨, 정말로 실망합니다.
한류스타라고 하는 한 명이라면, 좀 더 품성이 있는 언동을 취해 주면 좋겠다고 생각합니다.
상우씨, 정말로 실망입니다!!!

지우님, 일본으로부터 언제나 응원하고 있습니다.
우리는 지우님의 웃는 얼굴을 아주 좋아합니다^^*

번역기를 사용했습니다.
이해하기 어려운 문장이라면, 죄송합니다.

댓글 '4'

윤경

2006.03.22 22:01:41

이해하기 아주 쉬운 문장이네요..

지우씨가 너무 가엽습니다. 너무 슬픕니다.

그리고.. 너무 화가 납니다.

코스

2006.03.22 22:27:03

JULIA님~ 그동안 잘 지내셨습니까?^^
한국 게시판의 좋지 못한 분위기를 빨리 정리하지 못하고,
일본팬들의 마음을 아프게 만들어서 매우 미안합니다.
복잡한 이 상황을 잘 이겨내겠습니다..
론도의 유나 처럼 힘냅시다.!!!! OK~!! ^.~

mari

2006.03.22 22:30:48

나도 일본인입니다.

일본에서 yashinmanman를 Web로 볼 수 있어도, 한국어를 모릅니다. 내용을 모르는 일본인의 대부분입니다. 그 중으로, 나는 이번 건에 대해서, 사실을 몰라서 결론을 단정짓고 싶지는 않습니다.여러가지 감상, 의견이 나와 있습니다만, 사실 실은 어떨까요?  

나도 번역기를 사용했습니다만, 내가 말하는 것이 , 100%정확하게 번역되고 있을 것을 바랍니다. 조금의 일에서도 말의 오해는 있기 때문에.

달맞이꽃

2006.03.23 18:25:38

JULIA님 잘 지내셨어요 ..건강하시지요?
마음이 많이 아프실 줄 알지만 어려울수록 힘을 모아 잘 이겨내자구요
더 한 일도 잘 견뎌낸 우리들 아닙니까
꽃피고 새우는 4월~ 연리지 개봉때 서울에서 만납시다 ..
이쁜 혜원이 실컷 보자구요...^^ㅎ


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
25213 연리지 본 감상좀 올려주세요^^ [16] 2006-04-13 3472
25212 아름다운날들 1부 [5] 이경희 2006-08-18 3472
25211 대신증권 사인회에 다녀왔습니다~^^ [7] saya(staff) 2010-04-16 3472
25210 언니 힐링캠프 나오네여 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ [2] 2015-04-21 3471
25209 오늘 제이 머리럴..따따블로 아프게 했던.. 그 껀... [3] Code J 2001-09-25 3471
25208 요즘..듣기 좋은말..그리고..들으면 기분 나쁜말.. [7] ★벼리★ 2002-02-05 3471
25207 하.하.하. [10] ※꽃신이※ 2003-02-25 3471
25206 최지우, 한-일 오가며 '가을 CF 연가' [9] 뽀유^^* 2004-10-24 3471
25205 ◆작은사랑실천회에서 (속보)◆현장중계 [13] 이미정 2005-06-11 3471
25204 낮의 부에서, 밤의 부에서, 지우공주는····감동의 JAPAN 프리미어 [6] HAL 2006-04-08 3471
25203 지우씨 2007년 캘린더 정보입니다(일본방 lindal님) [6] 지우사랑 2006-09-07 3471
25202 작은사랑 실천 보너스 ~ 지우님이 화이트 버블쇼 쏘셨습니다 ㅋㅋ [8] ★벼리★ 2008-01-23 3471