론도 홈 페이지에 오른 요시노 PD의 코멘트입니다~

****************
3월22일 PM5：30, 아오미 남 부두 공원.
「윤무곡」이 크랭크업했습니다.
11월1일에 한국에서 크랭크인하고나서 만 5개월간 노도의 날들이 드디어 끝났습니다.

마지막은 타케노우치 유타카씨, 최지우씨 두 사람의 라스트 씬의 촬영이었습니다.
「네, ok!」라고 하는 히라노 chief director의 소리와 동시에 주제가 「I believe」의 음악이 울려서, 타케노우치씨와 지우씨에게 꽃다발이 증정되어서,모두 집합 사진을 찍어서...
촬영할 대마다 추위에 얼고 있던 남 부두 공원도 정신을 차리면 완전히 봄의 양상이었습니다.

참, 그 뒤.
곧 도내에서 하는 위로연 회장에!
저녁 크랭크업하소 그대로 위로연을 한다고 하는 것은 너무 바쁘니까 사실은 피하고 싶었습니다만, 캐스트의 분들은 모두 매우 다망한 분들만.
다음날에는 한국에 돌아가야 되는 분도 있으니까 어쩔 수 없습니다.
사회는 우에다 프로듀서.
놀랍게도 일본옷을 입고 가발을 쓰고 등장.
이것이 왠지 맞고 있고, 정말로 아줌마 밖에 생각되지 않았다...

NG컷이나 추억의 씬을 연결한 VTR의 상영, 대추첨 대회등 위로연에서는 약속의 이벤트은 물론, 이번은 눈물과 감동이 많이 있었습니다.
일부 소개하고 싶다고 생각합니다.

개연 전, 하시츠메이사오씨가 나의 곳에게 오시고,「헤어지고 싶지 않다」 「꼭 또 만나요」는 한국어로 뭐라고 말하는 거야?라고 듣습니다.
그 뒤 스피치 하는 때, 내가 일본어로 쓴 메모를 가지고 단상에 올라서,지우씨와 전현씨에「윤아야, 윤희야, 헤어지고싶지 않아」
신현준씨에「꼭 또 만나자」라고 말하는 것입니다.
지우씨하소 현준씨는 감동해서, 현준씨는 많이 울고 있었습니다.현준씨는 하시츠메씨를 선생님, 선생님 라고 그리워해서, 송규환의 한국어의 대사를 모두 녹음 해 주고 있던 사이였습니다.


캐스트 전원, 스탭의 모두에게도 스피치를 부탁했습니다만, 아주 따뜻해서....여러분 예외없이 이「윤무곡」을 진심으로 사랑해 주고, 참가하는 것에 의의를 느껴 주고, 최고의 팀이라고 생각해 주고 있는 것을 알 수 있었습니다.눈물이 복받치는 사람, 눈물을 흘릴 것 같고 말이 막히는 사람이 속출했습니다.서로 건투를 기려서, 헤어지고 싶지 않다, 또 만나고 싶다고 했습니다.나라나 말이나 문화, 연령의 차이를 넘고, 모두 같은 목적으로 행하고 마음이 하나가 되고 있었던 것이군요.

지우씨도 마이크의 앞에서 말이 막혀서...울고 있었습니다.
이 작품은 테마가 컸던 것이니까, 기대도, 그리고 압력도 컸다.
한국 배우가 일본 드라마에 출연하려면 불안도 컸다.그러나 대선배하고 유타카씨이나 공연자의 분들이 도와 주셔서, 매우 좋은 경험, 아주 좋은 추억을 생겼다.(각각의 chief 클래스 스탭의 이름을 하면서) 여러분 나를 아름답게 찍어 주셔서 기뻤습니다, 감사합니다.
모두 응,응,라고 끄덕이면서 듣고 있었습니다.
기획의 재미에 찬동 해 주어서 일본 드라마에 뛰어들어 와 준 지우씨의 용기에는 감사와 존경의 뜻을 나타내고 싶습니다.

타케노우치씨도 말이 막히게 해 있었습니다.
이 5개월간 가장 가혹한 스케줄이었던 것은 타케노우치씨였습니다.
계속 출연 하고 있었기 때문에.
작품의 세계관을 감독님이나 다른 스탭과 만들어내서 캐스트라는 틀을 넘어서 스탭의 일원과 같이 고락을 같이 해 왔습니다.
한국 배우들과도 벽을 만드는 것 없이 적극적으로 커뮤니케이션을 해 주고,현준씨는 타케노우치씨를「동생!」이나「유타카!」라고 불러서,지우씨랑 전현씨는「유타카씨, 유타카씨」라고 부르고, 언제나 농담을 서로 하고 있었습니다.타케노우치씨와 같은 어떤 사람과도 차별대우 없고, 나라의 차이를 오히려 즐길 수 있는 재능이 있는 사람이 아니면, 이 따뜻한 현장은 없었습니다.
그런 여러가지 고생과 즐거운 추억이 뜨고, 헤어지는 것을 전에 가슴이 벅찬 것 같아요.그리고, 그 마음을 회장에 있는 전원이 공유하고 있었습니다.

다른 분들의 인사도 서로 웃는 것 있고, 눈물도 있고 실로 감동적이었습니다.여기에서는 생략 합니다만, 여러분 정성을 들이는 스피치를 감사합니다.

하시츠메씨의 선창으로, 5번의 박수로 끝나면 모두 서로 얼싸안고 이별을 아까워해서, 기념 사진을 서로 찍거나 했습니다.2시간의 예정이 3시간을 넘기고 있었습니다.

더욱 그 뒤.
TBS의 근처의 샤브샤브 가게에서 이차!
다음날 이른 아침부터 영화나 드라마의 촬영하는 예정이 있는 분은 올 수 없었습니다만,
타케노우치씨, 지우씨, 현준씨, 전현씨, 오카모토래이씨, 니탄다 키요시씨, 마사나 보쿠조우씨, 타캐자이 태루노수캐씨, 류히준씨, 그리고 놀랍게도 스기우라 나오키씨도 오셔주셨습니다!
모두 추억이야기, 비밀이야기, 앞으로의 일, 여러가지 이야기를 하면서 각각 즐기고 있었습니다.프로듀서로서는 캐스트나 스탭이나 일본사람이나 한국사람도 화기애애라고 이야기를 주고 받고 있는 곳을 보는 것은 더없이 행복한 때였습니다.잘 여기까지 사이가 좋아져 주었다 라고(젠체한 태도 죄송합니다...)그 자리에 있던 한국사람은 12명, 통역하는 사람은 2명.통역하는 사람이 꼭 부족한데 어떻게 커뮤니케이션을 하고 있은 거야?언제나 신기했습니다만, 확실히 성립하고 있을 거에요, 회화가.

언제까지나 끝나지 않는 것 같았기 때문에 AM3：00에「여러분 , 이제...」라고 하면,
뭐!무슨 말하고 있어!?지금부터 할게!라고 불만의 말...
(가게가 폐점에 돼 버리니까 어쩔 수 없지요―)
전력을 발휘해서 피곤한 우에다P는 모퉁이에서 넘어져 있고...
그러니까, 근처의 건물의 선술집을 예약해서, 삼차에.
또 타케노우치씨, 지우씨도 참가해서 또 먹고 마시고 이야기하고 먹고 마시고 이야기하고....
오전 5시를 넘어서 정 말이지 철야가 계속한 스탭의 눈이 감아 시작했으므로 끝냈습니다.
3월23일, AM５：３０, 아카사카.
전원 서로 얼싸안고 이별의 인사를 해서, 재회를 약속하면서 돌아갔습니다.

가게를 나왔을 때, 기자가 몇명이나 있는 것을 알았습니다.
이 밤의 것을 거짓말을 열거하고 열거하고 재미있고도 우습고 중상기사로서 싣는 것이라고 생각하면, 매우 화가 났습니다.
우리들의 최고의 때를, 둘도 없는 추억을 더럽히는 일이 있으면 절대 용서할 수 없습니다.팀 론도는 최고의 팀입니다.어떤 거짓말이 나돌려고, 여러분에게는 알아준다고 생각합니다만.

이번 주는 드디어 최종회입니다.
히라노 감독님이 지금 마지막 힘을 들이고 편집중입니다.
제발, 피날레를 지켜봐 주세요!

3개월간「윤무곡」을 응원해 주시고, 정말로 감사합니다.
앞으로도 여러분이 즐기실 수 있는 작품을 전할 수 있도록 열심히 하겠습니다.
꼭 또 만나요!