최지우 ‘연리지’ 한국흥행 ‘낙제’ 일본에선 ‘대성공’

[헤럴드생생뉴스 2006.04.18 08:35:05]




‘안방에서 홀대, 바깥에서 환대’
한류영화가 한일 양국에서 온도차가 크게 다른 대접을 받고 있다. 일본에서 최고의 인기를 달리고 있는 한류스타 최지우와 조한선 주연의 멜로영화 ‘연리지’의 흥행이 양국에서 엇갈렸다. 한국과 일본에서 각각 지난 13일과 15일 같은 주에 동시개봉한 ‘연리지’는 16일까지의 국내 흥행순위에서 7위(서울, 영화관입장권통합전산망 17일 집계)에 랭크됐다. 한 주 먼저 개봉한 박용우 최강희 주연의 ‘달콤, 살벌한 연인’(1위)은 물론 ‘빨간모자의 진실’ ‘드리머’ ‘오만과 편견’ 등 외화에도 밀렸다. 톱스타가 출연한 한국 상업영화의 개봉 첫 주 흥행성적으로는 근래에 보기 드문 ‘낙제점’이다. 반면 일본에서는 4위(흥행통신 집계)에 올랐다. 자국영화와 할리우드 화제작이 많게는 600여개 스크린 이상에서 개봉하는 일본에서 비교적 적은 275개 상영관으로 거둔 이같은 성적은 국내 박스오피스에서 정상을 차지한 것 이상의 ‘대성공’이다. 이로써 한류의 진원이자 상징인 ‘겨울연가’ 커플의 야심찬 영화출연작의 흥행이 모두 안방에서 실패하고 일본에서 성공하는 기록을 남기게 됐다. 지난해 배용준의 멜로영화 ‘외출’은 국내에서 80여만명을 동원하는 데 그친 반면 일본에서는 230억원이상의 수입을 올리며 ‘대박’을 낳았다.

이같은 현상은 한류스타의 기존 이미지에 기대 기획된 한류 콘텐츠의 한계와 문제점을 고스란히 드러내고 있다는 것이 전문가들의 분석이다.

이형석 기자(suk@heraldm.com)


최지우 '연리지', 日개봉 첫주 4위 선전

[스타뉴스 2006.04.18 08:04:33]

[머니투데이 스타뉴스 김관명 기자]



최지우 조한선 주연의 '연리지'가 일본 개봉 첫주에 4위에 오르며 선전했다.

18일 일본흥행통신사에 따르면 지난 15일 일본에서 도에이 배급으로 개봉한 '연리지'가 15~16일 주말 박스오피스에서 4위에 올랐다. 13일 국내 개봉한 '연리지'는 영화진흥위원회 입장권 통합전산망 집계에서 6위에 랭크됐다.

한편 전주 박스오피스 5위에 올랐던 장동건 이정재 주연의 '태풍'은 9위로 밀려났다.

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스