기다리게 해서 죄송합니다.
나는~한국어는 ~
「미안해요!고마워요!안녕하세요?그리고 사랑해요!」
밖에 할 수 없기 때문에~
기사의 내용을~번역기를 사용해 수정해 보았습니다.

지금은 상냥해서 포용력이 있는 남성에 매료되는군요.
「 겨울연가」를 시작해 수많은 연애 드라마에 출연해
”눈물의 여왕”의 이명을 취하는 최지우씨.
4년만의 한국 드라마가 되는 지금 작 「에어 시티」에서는,
그 이미지와는 반대의 밀수나 패스포트 위조로 향하는
한국·인천 국제 공항의 엘리트 실장, 한도경을 연기한다.
「이번 작품을 선택할 때까지 매우 신중하게 고민하고, 왔습니다만, 설마 전작
「천국의 계단」으로부터 4년이나 지나 있다고는 생각하지 않았습니다 (웃음).
정말 좋아하는 러브 스토리나 이미지 체인지를 해야 하는가 고민하고 있었습니다만 「에어 시티」의 시나리오를 읽으면, 꼭 도경과 같이 멋진 여성이 되어 보고 싶어 , 선택했습니다.
상사를 캐묻거나 항상 많은 부하를 끌어들여 따라 걸으므로,
연기하고 있어 기분의 좋은 역였지요 (웃음).
촬영은 인천 국제 공항이 전면 협력.
하지만, 촬영중에는 공항만이 가능한 고생도 있었다든가.
「공항은 3분에 1기의 비행기가 이착륙하는 계산이 되기 때문에,
그 소리가 들어가 NG라고 하는 것이 많이 있었습니다.
그렇지만 보통이라면 갈 수 없는 공항의 활주로 등에 들어갈 수 있던 것은,
즐거웠습니다.
아직 오픈하고 있지 않는 제2 터미널에서도 촬영했습니다만,
거기는 지하나 2층에도 정원이 있으므로, 추천이에요.」
작중에서는, 도경이 강직한 사람인 국가 정보원의 에이전트·지성(이정재씨)과
소꿉친구로 상황 관리 팀의 위안계 치프·하준(이진욱씨)과의
사이에 흔들리는 사랑 모양도 그려진다.
「그 설정은 한국 여성에게도 부러워해졌어요 (웃음).
내가 좋아하는 타입입니까?
그렇네요,
옛날은 지성과 같이 터프하고 강한 남성에 매료되는 곳이 있었습니다만,
지금은 하준과 같이 상냥해서 포용력이 있는 친구를 갖고 싶을까」
도경역을 연기하고, 연애 여왕 탈출을 완수한 지우씨.
멋지다 여성이 되는 비결이란?
「 나도 평상시부터 멋지다 여성이 되고 싶습니다만 , 어렵네요.
그렇지만 중요한 것은 적극적인 생각을 가지고 있는 것이라고 생각합니다.
도경과 같이,
일에도 열심히로 곤란을 받아 들이려고 하는 의지가 중요하다고 생각합니다.」
마지막에 일본의 팬에게 한마디.
「공항 로케에서도, 나를 눈치채 응원해 주신 일본인도 많아,
몹시 감사하고 있습니다.
작년 「론도」로 일본의 작품에 출연한 이래,
일본의 도시락을 좋아하게 되어 버려.
귀국후도,
그리웠기 때문에, 이번 일본 방문에 먹을 수 있어 매우 감개 깊었습니다 (웃음).

hiroe님 소식 감사합니다..^^
에어시티 일본에서 인기가 많았으면 좋겠어요..^^
좋은하루 되세요.^*^

부지런한 hiroe님~^^
번역까지 해서 올려주시다니..놀랍습니다~
기사 내용 잘읽었습니다...감사해요.^^

hiroe님 감사합니다~~~~^^

hiroe님 감사합니다.........2

hiroe님 감사합니다.....3

감사히 잘보고 갑니다~^^*