冬ソナがアニメになると知ったとき、私は間違いなく最終話の続きだと思いました。だって、多くの冬ソナファンは最終話の消化不良を感じているに違いないと思ったからです。実際ファンになったのは今年のお正月からでした。ネットの無料配信でオリジナルを見始めてから。。。あれだけヒットした作品だからいつかは見なきゃなぁ。。と思っているところでした。すべて見終わって感じたことは、こんなに素晴らしい作品なのに最後があれだけ？？？ちょっとがっかりしました。もったいない。。もったいなすぎる。。。同じメンバーで完結編を作ってほしいなぁと見るたびに思っているところに、アニメの情報が入ってきました。思わず絶叫です。。うっそぉ～～～～～～！！！！！やったぁ～～～～～～！！！！！予告のアニメーションを見ながら涙があふれてきたのでした。。。そして何より嬉しいのは、ぺヨンジュンさんと、チェジウさんが揃うことが叶ったことです。どうか、私たちの夢を叶えてください。。。二人の永遠の幸せが叶うことを願っています。。。

name : hitochi


히토치

겨울연가가 애니메이션으로 된다는 소식을 듣고, 저는 틀림없이 마지막회의 연장이라고 생각했습니다. 수많은 팬들이 그 마지막회에서 소화불량을 느끼고 있을게 분명하니까요.
실제로 팬이 된건 올해 1월입니다. 인터넷에서 무료로 서비스해주는 오리지날을 보기시작한 후
부터…. 그렇게 히트한 작품인데 안 볼수 없지…라고 생각하면서 였습니다. 다 보고 나서 느낀건,
이렇게 훌륭한 작품인데 마지막회는 왜 그렇지???
좀 실망했습니다. 너무 너무 안타까웠습니다. 같은 멤버로 완결편이 나왔으면 하고 볼때마다
생각하고 있던 참에 애니메이션의 소식을 들었습니다. 저도 모르게 환호 했습니다.
진짜~~~~~~~~~~~!!!!!! 야호~~~~~~!!!! 예고편을 보면서 눈물을 흘리고 만 저는 무엇보다도
배용준씨와 최지우씨가 캐스팅 될거라는 바램이 이루어져서 더할 나위없이 기쁩니다. 어떻게든
저희들을 꿈을 이루어주세요… 두사람이 영원히 행복할 수 있도록 기도 하고 있습니다…

name : hitochi


ヨンジュンさんジウちゃんお二人の共演が決まってすごくうれしいです。きっと私達冬ソナファンが願っていたように製作スタッフの皆さんもヨンジュンさんも最初からユジン役はジウちゃんしかいないと思っていたんでしょうね。放送が楽しみです。
ジウちゃんは相変わらず綺麗で可愛いですぅ、今回のメイクもユジン仕様でジウちゃんには一番似合ってるし、素に近いんだと思います。ヨンジュンさんもカッコイイしアニメの反響が凄くてその実写版とかってならないでしょうか？つい夢見ちゃいます。

name : kazmn


용준씨, 지우짱

용준씨 지우짱, 이 두사람의 출연이 결정된건 정말 기쁜 소식입니다. 저희들 겨울연가 팬들 생각처럼 스탭들이 분명 용준씨, 지우짱말고는 안된다고 생각하고 있었겠죠?
빨리 방송되었으면.
지우짱은 여전히 예쁘고 귀엽던데요. 이번의 메이크업도 지우짱에게 제일 잘 어울리고
그리고 가장 오리지날에 가까운 것 같습니다. 용준씨도 멋있고 애니메이션에 그 모습이
잘 반영되어 있어서 그 실사판도 한번 꿈꿔보겠습니다.

name : kazmn

アニメ「冬のソナタ」いよいよ製作開始なんですね。

主役のお二人が揃って、ますます期待が高まります。

日韓合同製作。ある時は韓国で、又ある時は日本で,
そしてニューヨークでなんて事があるのかしら。

建築家チュンサンがニューヨークで過ごした「建築設計デザイン」会社の部下として、韓国と日本のファンが声で出演なんて夢でしょうか？

スタッフさんのブログを楽しみに、応援しています。

name : 京の花


제작개시

애니메이션 ‘겨울연가’가 드디어 제작이 개시되었네요.

주연 두사람이 결정되서 한층 더 기대가 됩니다.

한일합작제작. 한번은 한국에서, 또 한번은 일본에서, 그리고 뉴욕도…

건축가 뉴욕에 있는 준상의 ‘건축설계디자인’ 회사에서 부하역으로, 한국이랑 일본팬들이
목소리로 출연하는 건 먼 꿈이겠죠?

스탭 여러분들 응원하고 있겠습니다.

Name : 경의 꽃

久し振りに　冬ソナの話が出来るのがとっても　嬉しくって　やっぱりぺ.ヨンジュンさんの原点は　これですよね。もう一度あの感動を味わうことができるのかと　思うと涙が出そうです。空白の三年間のチュンサンの思いが気になっていたのと　不可能の家の再開の後等　幸せになってほしいなあと思って皆さん待っていたと思うので　それにヨン様とジュウ姫の声が嬉しいです。スタッフの皆様是非お願いします。

name : 井上


오래간만에

오랜만에 겨울연가이야기를 다시 듣게 되서 너무 좋아요. 역시 배용준씨가 서있을 곳은 여기 인것
같습니다. 다시 한번 감동을 느낄 수 있을까? 생각만해도 눈물이 맺힙니다. 3년간의 공백동안 준상이는 어떻게 됐을까? 불가능한 집의 재개 후 등등 행복했으면 하는 마음으로 모두들 기다렸을텐데
욘사마와 지우히메가 목소리 출연을 한다니 너무 행복합니다. 스탭여러분 부탁드립니다.

Name 이노우에

おふたりの共演が夢のようで、とても嬉しく、とても楽しみです～
ペ・ヨンジュンさんはもちろんの事、ジウさんもユジン役を引き受けてくれて、感激しています・・・
心からありがとう！！！
楽しみにしています♪

name : たーさん


두 사람의 출연

두 사람이 출연한다니, 정말 꿈만 같고 너무 기쁩니다. 벌써부터 기다려집니다.
배용준씨는 물론 지우씨도 역할을 맡아주셔서 정말 감격스럽습니다…
진심으로 감사합니다.

기다리고 있을게요♪

Name 타상



冬ソナに会えるなんて夢のようです。ペ・ヨンジュンさんチェ・ジウさん二人の声で良かったと想います。これからも応援していきます。

name : 外島


겨울연가와 다시 만난다니

겨울연가와 다시 만난다니 꿈만 같아요. 배용준씨, 최지우씨 이 두사람의 성우출연된것도
잘되었구요. 앞으로도 응원하겠습니다.

name 외도(소토지마)



HPリニューアルしたんですね！
アニメ冬のソナタが2009年に放送されるのをとても楽しみに待っています。
なにせ、冬ソナツアーで韓国へ二回行ったくらいですから！
それも、予告編では実写で描かれていないチュンサンがニューヨークへ行く場面からだったのでとても楽しみです。
しかし、私の中では実写で見たイメージが強く残っているのでアニメで今までのイメージを壊さないで・・・
と思ってもいるのですが・・・。
嬉しい事に、吹き替えもぺ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんの共演ということで良かったと思います。
2009年、再び冬のソナタの世界に戻されるような予感・・・。
インターネットで主題曲も聞きましたがソフトな曲なので冬のソナタのイメージに合っていて良かったです！
最近また冬のソナタのDVDを出して見始めています。何回も見ましたが何度見ても良いですね。

ユジン、チュンサンそして冬ソナのファンとしてアニメも良かったねって言えるものにして下さいね！
そして、ペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんのチュンサン、ユジンの声が再び聞ける事が嬉しいです！
では、2009年冬を心待ちにしています！

name : ミニヨンが好きなユジン


홈페이지 리뉴얼

홈피가 리뉴얼 되었네요!
애니메이션 겨울연가의 2009년 방송을 애타게 기다리고 있습니다.
겨울연가 투어로 한국에도 2번 갔다왔을 정도니까요!

그것도 예고편으로는 실사가 아닌 준상이가 뉴욕으로 가는 장면부터 여서 더 좋았습니다.
그치만, 맘 속에는 실제 이미지가 너무 강하게 남아있기때문에 아무쪼록 애니메이션으로
그 이미지가 깨지지 않기를… 하며 바라고 있습니다만…
그보다 더 기쁜 소식은 더빙을 배용준씨와 최지우씨가 함께 하기로 했다는 것입니다.
2009년 다시한번 겨울연가 세상으로 다시 돌아갈 수 있을 것 같은 예감…
인터넷으로 주제가를 들어보았습니다. 감미로운 것이 겨울연가 이미지와 딱 맞았습니다.
다행입니다! 요즘 다시 겨울연가 DVD를 다시 보고 있습니다. 몇번씩이나 봤지만 몇번을 봐도 좋네요.
유진, 준상, 그리고 겨울연가의 팬으로서 애니메이션 정말 좋았다고 말할수 있도록 최선을
다해주세요!
그리고 배용준씨와 최지우씨를 통해 준상과 유진의 목소리가 또 들려진다니, 너무 좋습니다.
그럼, 2009년 겨울을 간절히 기다리겠습니다.!

Name 민영이 좋아하는 유진


ユジンをジウ姫がやられるか、ドキドキしていました。絶対ジウ姫だと信じていましたが。
本当に、お２人の共演嬉しいです！夢のようです。
ありがとうございます。
冬ソナは永遠です。何度も見て、何度もCDを流しています。大好きです。
１話でも、長くして頂きたいな～１話でも、長く見ていたい(*^_^*)が私の願いです^^

name : チュンチュン

유진역을 지우히메가 맡을까?

유진역을 지우히메가 맡을까 하며 설레여하고 있었습니다. 무조건 지우히메밖에 없다고
생각하고 있었지만, 정말 두 사람이 출연한다고 하니 꿈만 같습니다.
감사합니다.
겨울연가는 연원할 것입니다. 몇번씩이나 보고 몇번씩 CD로 듣고 있습니다. 정말 좋아합니다.
한회 한회를 최대한 길~~~게 해주셨으면 (*^_^*), 이게 제 바램입니다.

name 준상


アニメ「冬のソナタ」公式サイトのOPENおめでとうございます！
声優がヨンジュンさん（チュンサン）に続いて、ジウさん（ユジン）に決定し、おふたりの共演に夢と期待いっぱいです。　
切なく美しい映像と音楽にのせて、また、冬ソナの世界に浸れると思うと来年の春が待ち遠しいです。
ファン・イベントの開催を楽しみにしています。

name : 碧


애니메이션 겨울연가

애니메이션 겨울연가 공식사이트의 오픈을 축하합니다!
용준씨(준상)에 이어 지우씨(유진)까지 성우로 결정되서 두사람에 거는 기대가 아주 아주 큽니다.
애절하고 아름다운 영상과 음악에 맞춰 또 한번 겨울연가의 세계로 빠져들걸 생각하니
벌써부터 내년 봄이 기달려지네요.

팬 이벤트 개최도 기대하고 있겠습니다.
name : 카베



本当に待ちに待った冬ソナ・・・その後ですぅ！
どんなに待ちわびたか・・・・・
このドラマを見終わってから、その後を知りたい気持ちでいっぱいでした。
ユジンの声もジウ姫が決まり、納得しました～～～
だって・・・辛い恋でしたから・・・・
ヨンジュンssi,ジウssi,お二人に素敵なドラマを
期待しております。

name: yujinar


오픈 축하드립니다. m(_ _)m

기다리고 기다리던 겨울연가… 그 후!!
얼마나 기다렸는지….
이 드라마를 보고나서 그 후가 너무너무 궁금해졌습니다.
유진 목소리에 지우히메가 정해져서 한시름 놓았습니다~~
그렇지 않아도 슬픈 사랑이었는데….
용준씨, 지우씨, 두사람의 멋진 드라마 기대하고 있을게요.
name: yujinar


夢にまで見たぺ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんの共演です。
今度こそ、ユジンとチュンサンには幸せになって欲しいと願います。
作品の完成を首を長くして待っています。
放送前に是非ファンイベントの開催をお願い致します。

name : モーリー


그렇게 꿈꾸던

그렇게 꿈꾸던 배용준씨와 최지우씨의 출연입니다.

이번에야 말로 유진과 준상이가 행복해 졌으면 하는 바램입니다.
작품이 완성되기만을 기다리고 있습니다.
방송되기전에 꼭 팬 이벤트 개최를 부탁드립니다.

Name 모리


TV放送に向けて、着々と進んでいるのですね。
全国の放送局でオンエアされるのかが、気になります。
時間帯や局によっては、地方では放送がないということを心配しています。

冬ソナファンは、老若男女問わず、大勢いるので、全国どこでも見られることを楽しみにしております。

name : Etsuko


오픈 축하드립니다.
TV방영을 위해 열심히 진행중이시네요.
전국 방송이 될지 걱정됩니다.
시간대랑 방송국에 따라서 지방에서는 방송되지 않을 수도 있어 걱정입니다.

겨울연가 팬은 남녀노소를 막론하고 아주 많이 있으니까 전국 어디에서도 볼수 있기를 기대합니다.

name : Etsuko


キャラクターデザインも好感が持て、楽しみです。
並木道の２人から雪のセントラルパークへのフェードとベース主体の「最初から今まで」に、いつも胸が切なくなっていました‥。

実写では叶わなかった「不可能な家」までの展開‥ とても楽しみで待ち遠しい程です！

更にチェ・ジウさんも参加決定！とあれば、誰もが心で覚えている 冬のソナタの記憶と愛 が呼び起こされるのは、間違いありません。
願わくば、主要キャストが実演者ご本人であらんことを…
また、運命の再会の後にも踏み込んで展開して頂けたら、この上ない喜びであります。


공식사이트 오픈 축하드립니다.

캐릭터 디자인도 괜찮고, 기다려집니다.
숲길의 두 사람에서 시작해서 센트럴파크로 페이드아웃…
언제나 마음이 젖어 들어 있었습니다…

실사로는 이루어질 수 없었던 ‘불가능 한 집’ 까지의 전개…너무 설레면서도 멀게만 느꼅니다.

게다가 최지우씨의 참가 결정! 이정도면 모두가 마음속에 간직하고 있는 겨울연가에 대한 기억과
사랑을 다시 불러올 수 있을 게 틀림없습니다.
바라는 게 있다는 주요 캐스팅이 실제 연기를 한 사람이 아니라는 것…
또 운명의 재회가 이루어진 후 차근차근 전개해 나간다면 더할나위 없이 기쁠것입니다.



ＯＰＥＮ、おめでとうございます☆
６年ぶりに制作冬ソナ～アニメver.という事ですね♪
その後の物語や空白の時については、興味深く想います。。。
声優さんの発表も記事に昨日ありまして、嬉しいです。
楽しみにしています！


mina
OPEN 축하드립니다☆
6년만에 제작되는 겨울연가 애니메이션 버전이네요♪
그 후의 이야기와 그 동안의 이야기가 너무 기대됩니다....
성우결정 발표기사가 어제 났더군요. 너무 잘됐습니다.
기대하고 있겟습니다!

ホームページリニューアルしましたね♪

チェジウさんが声優で参加されるということで
ますます楽しみになりました。
私はドラマの時代からずっとファンです。
続編？となれば気になる展開が沢山あり
放送が開始されたら必ずチェック
したいと思います。

期待してますね！

PN:あちゃこ


애니메이션화♪

홈페이지가 리뉴얼 되었네요


최지우씨가 성우로 참가하게 됐다니 더욱더 기대가 됩니다.
저는 드라마때부터 계속 팬이었습니다.
만약 이 애니메이션이 속편(?) 이 된다면 궁금한 전개가 엄청 많이 있습니다.
방영이 시작되면 반드시 체크 하고 싶어요.

기대하고 있을게요!

PN 아챠코

はじめまして。
冬ソナアニメ、本当に楽しみです。ヨンジュンさんやジウさんによるアフレコはいつから始まるのでしょうか？今からワクワクドキドキ。。。

name : 光の中


더빙

처음 뵙겠습니다.
겨울연가, 정말로 기대됩니다. 용준씨와 지우씨의 더빙은 언제부터 시작되는 겁니까?
벌써부터 설레입니다. 두근두근…

Name 히카리노나카


ミュージック特集で音楽を聞きました。
とても素敵なメロディ！！
ニューヨークに降る雪景色が想像できるような、澄んだ空気感漂う音楽ですね。
映像と一体化するのが楽しみですし、OSTとして聞ける日が来ることを早く望みます。

음악
뮤직특집으로 음악을 들었습니다.
아주 멋진 멜로디!!
뉴욕에 떨어지는 눈의 풍경이 그려지면서 청아한 공기의 부유하는 느낌입니다.
영상과 합쳐지는 것도 기대되고, OST로 들을 수 있는 날이 빨리 오길 바랍니다.

name : neroli


冬ソナアニメとても楽しみです。特にドラマではヨンジュンssiとジウ姫お二人の息のあったかけあいに心打たれました。アニメでも再現されるのですね！その後の数十年後バージョンもぜひ映画かドラマでみていきたいです！

name : haru


무척 기다려집니다.

겨울연가 애니메이션, 무척 기다려집니다. 특히 드라마에서 용준씨와 지우히메가 따뜻하게
재회하는 모습에 감동받았습니다.
애니메이션에서도 재현 될 수 있을까요? 그 후의 수십년후 버젼도 꼭 영화나 드라마에서



보고 싶습니다.

Name haru


冬ソナのドラマの大ファンです。ドラマの最終回で再会したチュンサンとユジン・・・その後はきっと、ふたりでしあわせに暮らしていると勝手に想像している私です。アニメの冬ソナでは、再会後のチュンサンとユジンの様子もバッチリ、見せてください。とても、楽しみにしています。

name : 夢見る子


겨울연가 드라마

겨울연가 드라마의 광팬입니다. 드라마 마지막회에서 재회한 준상과 유진….그 이후는 반드시
둘이서 행복하게 살아가고 있을거라고 마음대로 상상했었던 저 였습니다.
애니메이션의 겨울연가에서는 재회후의 준상과 유진의 모습이 딱 맞아 떨어집니다. 너무 기대됩니다.

Name 꿈꾸는 아이


何度観たことでしょう。DVDあり、HDD録画あり、尚、放映されると、また、録画しながら浸ってしまう。
主人に笑われながら呆れられています。
ヨンジュンさんとチェ・ジウさんお二人の息の合ったアニメバージョンを楽しみにしています。皆様、頑張って下さいね。おうえんしています。
青山さんの取材報告も楽しいです。次回、どんな動画コメントなのでしょね。お待ちしています。ところで、青山さんももう私たちの家族ですね！？

name : ひなげし


몇번이나 보았을까

몇번이나 보았을까. DVD, HDD도 있으면서 방영되면 그때 또 녹화하면서 빠져들어버립니다.
남편이 웃으면서 지켜봅니다.
용준씨와 최지우씨, 두사람의 숨결 따뜻환 만남 버전을 기대하고 있습니다.
여러분 힘내주세요. 응원하고 있습니다.

아오야마씨의 취재보고도 즐겁습니다. 또 다음번에 어떤 동영상 코멘트가 나올까요?
기다리고 있습니다. 참, 아오야마씨는 저희들의 가족이네요!?

Name 히나게시


冬のソナタは私にとって生きる勇気を与えてくれたドラマです。そして今再びアニメでよみがえる冬のソナタを楽しみにしています。

name : sizuna


살아있는 용기

겨울연가는 저에게 있어서 살아있는 용기를 준 드라마입니다. 그리고 이제 또한번 애니메이션으로 되살아날 겨울연가 기대됩니다.

Name sizuna


「もうひとつの冬のソナタ」を読んだ時に、
実写で、画像で・・と願った事が実現されるなんて夢のようです。
まして、ヨンジュンssiやジウ姫のお声で・・なんて幸せなんでしょう。感謝の気持ちでいっぱいです♪♪

name : jellymama


‘또 하나의 겨울연가;

‘또 하나의 겨울연가’를 읽었을 때,
실사로, 영상으로…바라던 것들이 실현되는, 그야말로 꿈만 같습니다.
게다가 용준씨와 지우씨의 목소리…. 정말 행복합니다. 감사 드릴 따름입니다. ♪♪

Name jellymama



不朽の名作「冬のソナタ」の続編をどんなに
待ちわびたことかわかりません。

アニメでチュンサン・ユジンさんにまた会うこと
が出来るだけでも嬉しいのに、チュンサン・ユジン
さんをドラマと同じぺ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんが声を担当されるとのことでとても喜んでおります。

どうかお願いです。
当たり前すぎることかもしれませんが、チュンサン
とユジンさんはきっと幸せになっていることでしょう。

ですが今度こそドラマの部分で描かれなかったチュンサンとユジンの幸せの続きを見せてください。
そして今度こそ二人を必ず幸せにしてあげて
ください。
期待して楽しみに待っています。

name : writer


불후의 명작 ‘겨울연가’

불후의 명작 ‘겨울연가’의 속편을 얼마나 애타게 기다렸는지 모릅니다.
애니메이션으로 준상과 유진을 다시 만날수 있다는 것 만으로도 좋은데 준상씨 그리고 유진씨를 배용준씨와 최지우씨의 목소리로 들을 수 있다니, 너무 너무 기쁩니다.

아무쪼록 부탁드립니다.

너무 당연한 얘기이겠지만, 준상과 유진씨는 반드시 행복한 결말 이겠지요.

그렇지만 이번에야 말로 드라마 부분에서 그려내지 못한 준상과 유진의 행복한 다음편을 보여주세요.

그리고 이제는 그 두 사람을 반드시 행복하게 해주세요.

즐거워 하면서 기대하고 있겠습니다.

Name writer



親子３代に渡り冬ソナのファンです＾＾
ドラマに続いて、アニメ化されるのがとっても嬉しいです。
また、チュンサン＆ユジンの声もドラマと一緒でご本人がされるなんて。。。嬉しさ倍増です。
今からとても楽しみにしています♪

name : Ｌｕｎａ


가족3대

3대에 걸친 겨울연가 팬입니다. ^ ^
드라마에 이어서 애니메이션화 된다는 것이 너무 기쁩니다.
또, 준상&유진의 목소리가 드라마와 같은 배우가 맡는다니… 기쁨이 두배입니다.
지금부터 기쁘게 기다리고 있겠습니다.

name : Ｌｕｎａ


『冬のソナタ』のヨンジュン氏チェジウ氏に☆お逢いできるなんて♪～夢のようで☆嬉しくて～嬉しくて～♪～涙がこぼれてます☆カムサハムニダ☆今から、とても楽しみにしています。やはり、このお二人のコンビが最高で幸せですね～みな様～。ヨンジュン氏チェジウ氏☆声優さん頑張ってくださいね。応援しております☆ファイティン☆

name : グレース


‘겨울연가’

‘겨울연가’의 용준씨, 최지우씨와☆만날수 있다니♪～꿈만 같고☆기쁘기 그지없어서♪눈물이 흐르고 말았습니다.☆감사합니다.☆지금부터 아주 기대하고 있겠습니다. 역시, 이 두사람의 콤비가 최고로 행복합니다～여러분～용준씨 최지우씨☆성우역할 힘내세요. 응원하고 있겠습니다. ☆화이팅☆

Name 그레이스

こんばんは★

制作スタッフさんのブログが始まりましたね。
パリのいやフランスのロケハンの特集ページ
ＮＹと同様に楽しみにしています。

ユジンはフランスのどこでどんな風に
３年を過ごすのでしょうか。
幸せな結末へ向けてユジンの制作も始まるのですね。

猛暑の中、体に気をつけてください。

Name : 冬の花


안녕하세요★

제작스탭 여러분들의 불로그도 시작되었네요.
파리, 아니 프랑스의 로케이션 헌팅 특집 페이지도 뉴욕편에서 처럼 기대하고 있습니다.
유진이는 프랑스의 어디에서 어떻게 3년을 지냈을까요.
행복한 결말을 향해서 유진이 편의 제작도 시작되겠군요.

무더위속에 몸 건강하세요.

Name : 겨울 꽃


ジウ姫、お元気ですか、お代わりありませんか・。ユジンの声優があなたしかいないと思っていたので決まってうれしいです。去年の秋に来日して以来のうれしさと感動です。　
冬のソナタは、初恋を思い出させてくれる素晴らしいドラマでありました。特にジウ姫のユジンに心をうちました。その思いはいつまでも変わらないと思います。アニメ冬ソナのユジンを見て観たい、すごく気になります。

Name :　代

지우히메 잘 지내시죠? 별고는 없으시죠? 유진이 목소리는 당신밖에 없다고 생각했었기 때문에 그렇게 결정된 소식에 너무 기뻐했었습니다. 작년 가을에 일본에 와주셨을 때 만큼의 감동이었습니다.
겨울연가는 첫 사랑을 떠올리게 하는 훌륭한 드라마였습니다. 특히 지우히메가 연기한 유진이에게 마음이 움직였습니다. 그 생각은 언제나 변함 없을 것입니다. 애니메이션 겨울연가의 유진이를 보고 싶은 마음뿐입니다.

Name :　代



「冬のソナタ」は本当に心に残るドラマです。もう５年になるんですね。ドラマはあまり見ない私が偶然「冬のソナタ」に出会い、まだこんなに涙が出るんだと驚いたものでした。本当に心に潤いを与えて頂きましたし、ハングルも少し勉強し、韓国にも行きました。ユン・ソクホ監督には心から感謝しています。
でも、主役の御２人がいなかったらこんなにも好きにはならなかったでしょう。アニメになると聞いた時には正直言って複雑な気持ちでした。美しい思い出を壊されたくないと思ったからです。でも御２人が声をやって下さると聞いて安心しました。やはり御２人がそろわないと「冬ソナ」ではないような気がして。幸せな気持ちになれるドラマにして下さい。楽しみにしています。


Name : ocean

‘겨울연가’는 가슴속 깊이 남는 드라마 입니다. 벌써 5년이 되어가네요. 드라마를 별로 보지 않는 제가 우연히 ‘겨울연가’를 보게 되면서 아직도 이렇게 눈물이 흘리고 있는 모습에 놀랐었습니다. 마음이 촉촉하게 젖어드는 감동을 받고, 또 한글을 조금씩 공부하게 되면서 한국에도 가게 되었습니다. 윤석호 감독님, 진심으로 감사드립니다.
그러나 주인공 두 분이 아니었다면 이렇게 좋아하지 못했을 것입니다. 애니메이션으로 만들어진다는 소식에 솔직히 마음이 복잡해졌었습니다. 아름다운 추억이 깨지지 않을 까 하는 걱정때문이었습니다.
그러나역시 두 사람이 함께가 아니면 ‘겨울연가’가 될 수 없을 것 같은 생각에 두 사람이 목소리 출연을 해준다는 이야기에 마음이 안심되었습니다.
행복해지는 드라마로 만들어주세요. 즐겁게 기다리겠습니다.

Name : ocean


私も冬のソナタに出会っいジウ姫とヨン様に出会い毎日見てもまた見たくなるドラマは初めてでした。今回のアニメ冬のソナタも本当にワクワクしています。それにジウ姫ヨン様の声でまたお二人に会える嬉しさ夢のようです。ぜひハッピーエンドを希望します。

Name : 花

저 역시 겨울연가를 알게되면서 지우히메와 욘사마를 알게 되고 또 처음으로 매일 봐도 또 보고 싶어지는 드라마가 생겼습니다. 이번에 애니메이션 겨울연가도 정말 기대됩니다. 게다가 지우히메 욘사마의 목사리로, 다시한번 두사람과 만날 수 있다는 것이 너무나 꿈만 같습니다. 꼭 해피엔딩이 되었으면 합니다.

Name : 꽃



初めまして。

「冬のソナタ」は私たちにとってぺ・ヨンジュンさんに出会えた大切なドラマです。初恋の切なさを思い出し、愛する人の幸せを願うミニョンさんに涙して感動しました。その「冬のソナタ」がアニメとなって帰ってくるなんて本当に幸せです。
ミュージック、絵の素晴らしさやHPのNYの動画を見て期待に胸膨らませています。

スタッフの皆様、暑さに負けず頑張ってください。

Name : tugumi


처음 뵙겠습니다.
‘겨울연가’는 저에게 있어서 배용준씨를 만나게 해준 소중한 드라마입니다. 첫사랑의 애잔함이 떠오르는 한편, 사랑하는 사람의 행복을 빌어주는 민영씨를 보며 눈물 흘리며 감동하였습니다. 그런 ‘겨울연가’가 애니메이션으로 돌아온다니 정말 행복합니다.
환상적인 음악과 그림, 그리고 홈페이지에서 본 뉴욕의 풍경을 보면서 기대가 정말 충만해집니다.

스탭 여러분들 여름철 더위에 몸 조심하는 가운데 열심히 화이팅해주세요.

Name : tugumi



冬のソナタは、韓国ドラマを見る切っ掛けとなり・・
又二人の結婚する。と本で読んでいたので、やはり結婚式のドラマも、見たいと思いました。
また、見れる楽しみが出来・・・心待ちしています。

Name : 早苗

겨울연가가 한국드라마를 보기 시작한 계기가 되었고…
그리고 두사람이 결혼한다는 이야기를 책으로 읽었기 때문에 결혼식을 하는 내용도 기대하게 됩니다.
그리고 또 기다리는 즐거움도 생기고…. 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Name : 사나에



私にとって冬のソナタは永遠の宝物・・・だからアニメが出来ると知った時、イメージを壊して欲しくないと祈りました。その祈りが通じてステキなアニメになりそうでホンとに良かったです。その上何とヨン様とジウ姫が参加してくれるなんて夢のようです。今からその日を楽しみにしています。是非是非お二人のツーショットも見られますように！！最高のカップル！これ以上の二人はありえません。もちろんハッピーエンドが希望です。

Name : なお

저에게 겨울연가는 영원한 보물… 그렇기 때문에 애니메이션 제작 소식에 제일먼저 기도한 것은 본래의 이미지를 해치지 않는 것. 그 바램이 이루어져서 멋진 애니메이션이 완성 될 것 같아 정말 다행입니다.
게다가 욘사마와 지우히메가 함께 출연한다니, 정말 꿈만 같습니다. 지금부터 그 날 만을 손꼽아 기다리겠습니다. 꼭꼭 두 사람이 함께 한 장면도 볼 수 있기를!! 최고의 커플! 이 이상의 두 사람은 없습니다. 물론 해피엔딩도 기대할게요.

Name : 나오


暑い毎日が続きますが、皆様いかがお過ごしですか？
私は昨夜4年ぶりに　字幕の「冬のソナタ」を見ました。
とても新鮮な気持ちで見ることが　できました。

最初の頃のチュンサンは　とても悲しい目をしていたんですね。
春川高校にきて　ユジンの屈託のない明るさに触れて
心が癒され、本来のやさしいチュンサンに変わっていきましたね。
二人でピアノに向って「初めて」を弾いている場面は
本当に忘れられないシーンです。

ぺ・ヨンジュンさん　チェ・ジウさんの声でふたたび
「冬のソナタ」をみることができる幸せを改めて　感じています。

Name : chie


매일 더워지고 있는 요즘, 여러분들 잘 지내고 계시죠?
매일 밤 저는 자막판 ‘겨울연가’를 4년만에 다시 보기 시작했습니다.
완전히 새로운 기분으로 보고 있습니다.

처음에는 준상이가 너무 슬픈 눈을 하고 있었습니다.
춘천고등학교에 와서 유진이의 그늘 없는 맑은 모습에 반해 마음이 끌리고
원래부터 갖고 있던 따뜻한 본성을 다시 찾을 수 있었습니다.

두사람이 피아노앞에서 ‘처음’을 치고 있는 장면은 정말 잊을 수 없는 씬입니다.

배용준씨와 최지우씨의 목소리로 다시한번 ‘겨울연가’를 볼 수 있게 되어서 또 다시 행복해 지려 합니다.

Name : chie


ジウ姫とぺヨンジュンさんにアニメでまた再会できることを今から大変楽しみにしています。他にもきれいなカップルが沢山いらっしゃるのになぜかこのお二人ほどお似合いの方々を知りません。冬のソナタにジウ姫とぺヨンジュンさんを選んでくださったユンソクホ監督に改めてお礼申し上げます。冬のソナタはいつまでも心に残るドラマであり続けると確信しています。

Name : 40's


지우히메와 배용준씨가 애니메이션으로 다시 만난다니 벌써 부터 너무너무 들뜹니다.
물론 아름다운 커플들은 두 사람 말고도 엄청 많지만 왠지 이 두사람 만큼 잘 어울리는 커플은 없는 것 같아요. 겨울연가에 지우히메와 배용준씨를 캐스팅해주신 윤석호 감독님에게 다시한번 감사말씀을 드리고 싶습니다. 겨울연가는 언제까지나 가슴속 깊이 남을 드라마라는 것을 확신하고 있습니다.

Name : 40's



アンニョハセヨ～
初めまして。スタッフのみなさま、暑さに負けずお元気ですか？最近、冬ソナの出版されてる本を片っ端から読みあさっております。そのおかげで、夢は膨らむばかり...一度は消えかけていた彼への想いが、又、目覚めてしまったのです。......{それでも、私の初恋が、私を呼びもどしたら、私はどうしましょう......}今、まさにこんな想いです。ホントは、忘れてしまったほうが楽なのに...でも、やっぱり愛しています。はっきりとわかります。どんな、些細なことでもいいから彼のこと教えて欲しいのです。とても楽しみにしています。

Name : ポラリス


“안녕하세요~”
처음뵙겠습니다. 스탭여러분들, 더운 날씨속에서 건강하신지요? 요즘 출판된 겨울연가에 관한 책을 닥치는 대로 죄다 읽고 있는 중입니다. 그 덕에 꿈은 계속 부풀어 가고 있습니다. 그러던 중 잠시 사라졌던 그에 대한 마음이 다시 깨어나고야 말았습니다….
(그래도 제 첫사랑이 나를 다시 부르면 저는 어떡하죠….) 지금, 오로지 이런 마음입니다. 사실, 잊어버리고 마는 편이 편할 텐데… 그래도 사랑합니다. 확실히 알게 되었습니다. 아무리 하찮은 소식이라도 그에 관한 소식이 있다면 가르쳐 주세요. 너무 기다리고 있습니다.

Name : 폴라리스


「冬のソナタ」が日本で放映され、韓流ブームで数多くのドラマ、ヨンジュンさんジウさん以外の韓流スター達を知りました。でも、私にとっては、「冬のソナタ」のヨンジュンさんとジウさんが原点です。
五年近くの日々が過ぎても、私の心を捕らえて離さないのです。未だに、心を癒してくれ、励ましてくれたり、幸せな気持ちにさせてくれます。本当に不思議なドラマです。
実写版で2人の共演が実現する事が一番の願いですが、アニメーションで2人の声の共演が実現する事は
夢のようで、本当に今から期待で胸が一杯です。
私にとって永遠の宝物「冬のソナタ」が、ヨンジュンさんとジウさんにとっても、特別な思いを持った大切な作品という事が2人のメッセージで知ることが出来て
心から嬉しいです。幸せな結末でお願いします。
そして、アフレコ中のヨンジュンさんとジウさんの２人のメイキングも是非このＨＰで紹介して下さい！楽しみに待ってます。

Name : MIKA


‘겨울연가’가 일본에서 방영된후, 한류 붐이 일어나면서 많은 드라마들을 통해서 용준씨, 지우씨이외의 한류 스타를 알게 되었습니다. 하지만 저에게는 ‘겨울연가’의 용준씨와 지우씨가 그 근원입니다.
5년 가까운 시간이 지났음에도 제 마음을 뺏어가 놓아주질 않고 있습니다. 아직도 제 마음의 긴장을 풀어주고 기운을 북돋워 주고 있습니다. 늘 행복해 지는 느낌입니다.
정말 희한한 드라마죠.
실사판으로 두 사람이 함께 출연하는 게 가장 큰 소원입니다만, 애니메이션으로라도 두 사람이 함께 출연하는게 실현되어서 꿈만 같습니다. 정말 벌써부터 심장이 터질 듯한 기분입니다.
저에게 있어서 영원한 보물인 ‘겨울연가’가 용준씨와 지우씨에게도 각별한 느낌이 드는 소중한 작품이라는 것이라는 것을 두 사람의 메시지를 통해 알게 되었습니다. 너무 기쁩니다.
행복한 결말이 되었으면 좋겠네요.
그리고, 더빙중에 용준씨, 지우씨, 이 두사람이 함께 하는 모습이 담긴 메이킹도 꼭 홈페이지에 소개해주세요! 즐겁게 기대하고 있겠습니다.

Name : MIKA


冬ソナは、偉大ですよね。韓国では、「あまり続編を製作しない」と以前ユン監督が何かの番組で、答えていました。なので、諦めていた私に今回のアニメ製作の情報は、真っ暗な心を夏空の様に晴れわたせてくださいました。人間って勝手で、次はヨジュン氏とジュウ姫のカップルを望んでしまいました。しかし、この願いも実現！やったぁ！ですよ。やっぱり、絵になるカップルは、そう多くないですからね。日本の、百恵・友和さんのカップルみたいですよね。ちょっと古い？内容は、絶対にハッピーにしてください。

Name : maruyama sane


겨울연가는 위대하군요. 한국에서는 속편 제작을 하지 않는다고 예전에 윤석호 감독님이 어떤 프로에 나와서 말씀하셨었는데… 포기하고 있던 저에게 이번 애니메이션 제작 소식은 암흑같았던 제 마음을 한여름의 맑은 하늘 처럼 맑게 개이게 해주었습니다. 사람이란게 원래 제멋대로여서 다음에는 용준씨와 지우히메가 커플이 되기를 바라고 있었습니다. 그런데 그 바램이 이루어졌습니다. 야호~ 역시 한 폭의 그림과 같은 커플은 그렇게 많지가 않으니까요. 일본에서 모모에, 토모카즈 커플 처럼 말이죠. 좀 옛날 사람들인가?
아무튼 내용은 꼭 해피엔딩으로 해주세요.

Name : maruyama sane


ヨンジュンさんもジウさんもあれからそれぞれ益々素敵に成長され、もうひとつの冬ソナとして私たち家族に再び愛をもたらせてくれます。有り難うございます。本当の愛はやはり近くに…アニソナ早く見たいです。
Name : 洋子

용준씨도 지우씨도 그 이후로 각자 멋있는 모습으로 성장해서 또 하나의 겨울연가이기도 한 저희 ‘가족’들에게 다시 한번 사랑을 가져다 주시는 군요. 감사합니다. 진실한 사랑은 역시 가까운 곳에… 애니메이션 겨울연가 빨리 보고 싶네요.

Name : 요코


こんにちは　スタッフの皆様お疲れ様です。ＮＹの写真を曲を聞きながら見ていると・・・チュンサンがユジンを思いながら歩いていたり、遠くを見つめながら佇んでいたり・・・そんな姿を思い描いてしまいました。空白の３年間がどのように描かれるのか楽しみです。ユジンの顔もジュウさん似なのかしら。全てにおいて楽しみです。早く放映して欲しいですね。パリの景色も楽しみにしています。

Name : キミキミ


안녕하세요. 스탭 여러분들 고생이 많으십니다. 음악과 함께 뉴욕에서의 사진을 보고 있으면… 준상이가 유진이를 생각하며 걷다가 먼 곳을 응시하며 발길을 멈추는….그런 모습을 머리속으로 그리게 됩니다. 3년간의 공백시간이 어떻게 그려질지 벌써 기대됩니다. 유진이의 얼굴도 지우씨와 닮았을까. 모든 것이 기다려집니다. 빨리 방영되었으면 좋겠네요. 파리 풍경도 기다리고 있겠습니다.

Name : 키미키미



待っていました。

お二人の冬ソナを。。。ずっと、ずっと。

name : ＊kazu＊


기다리고 있었습니다.
두사람의 겨울연가....계속 계속...

name : ＊kazu＊



☆スタッフの皆様。ヨンジュンさん。ジュウちゃん。こんにちは。ＮYロケハンのお写真ありがとうございます。とっても素敵。NYのロマンチックな風景の中で、ユジンを思って１人さみしくたたずむチュンサンのイメージが湧いてきます。アニメ冬ソナ、これからも期待しています。どうぞ頑張って下さいね。応援しています。

Name : ユジン


☆스탭 여러분. 용준씨. 지우짱. 안녕하세요. 뉴욕 로케이션 헌팅사진 잘받았습니다. 고맙습니다. 너무 멋지네요. 뉴욕의 로맨틱한 풍경속에서 유진이만을 생각하며 외로워하는 한 사람, 준상의 모습이 떠올랐습니다. 애니메이션 ‘겨울연가’, 앞으로도 기대하겠습니다.
아무쪼록 힘내주세요. 응원하고 있을게요.

Name : 유진



ジウさんがユジンの声優に決まったと知った時は、嬉し過ぎて飛び上がりました！！！！
ヨンジュンさんとジウさんの冬ソナが大好きなので、共演されるというのは何より嬉しいです
^＾♪

皆さんのメッセージを読んで、こんな風に喜んだ人がたくさんいると知って驚きました！！
「みんなもやっぱり飛び上がったんやー！！おもしろ　～～☆」
と、ますます嬉しくなりました。
自分と同じ気持ちのメッセージを読むと、元気が湧いてきてドキドキします！！
これからも、サイトが更新されるを楽しみにしてます♪♪

Name　: 20


지우씨가 유진역의 성우로 결정되었다는 소식을 듣고 너무 기뻐서 하늘을 날것 같았습니다!!!!
용준씨와 지우씨의 겨울연가를 좋아했기때문에 함께 출연한다는것 자체가 무엇보다 기쁩니다. ^＾♪

여러분들의 메시지를 읽으면서 이렇게 반가워 하는 사람들이 많은걸 보고 깜짝 놀랐습니다!! ‘여러분들도 모두 나처럼 너무 좋아하고 있다구!! 즐거워요~~☆’
이렇게 기쁨이 두배가 되어 갑니다.
나와 같은 생각을 하는 사람들의 글을 읽으면 용기가 샘솟아 설레기 까지 합니다!!
앞으로도 이 사이트의 업데이트 소식을 기다리고 있을게요♪♪

Name　: 20


久しぶりに「冬ソナ」を初めから見ています。まるで「冬ソナ」に恋をしたように、せつない思いが湧き出てきます。今度のアニメのユジンを早く見たいです。そして、チュンサンとユジンの結婚式のシーンを期待しています。

Name : 由祈子


오랜만에 ‘겨울연가’를 처음부터 다시 보고 있습니다. 마치 ‘겨울연가’와 사랑에라도 빠진 것 처럼 애절한 마음이 솟아 오릅니다. 애니메이션 속에서의 유진이를 빨리 만나고 싶습니다. 그리고 준상과 유진의 결혼식 신도 기대하고 있겠습니다.
Name : 유키코


冬ソナの魅力は、ストーリー、音楽、映像すべてにおいて素晴らしく一言では語り尽くせませんが、一番はヨンジュンさんとジウさんだったからです。
こんなにもときめき、切なく胸を掻き立てられるドラマは、6年経った今でも全く色褪せることはありません。
それどころか、こんな時代だからこそ、人を思う気持ちの大切さ、改めてすごいドラマだなと感じています。
今後、冬ソナを越えるようなドラマは出ないのではないかと思います。冬ソナに出会えて本当に本当に幸せでした。
冬ソナだけは別格アニメもお二人以外考えられませんでした。
そして再びアニメで冬ソナ、ヨン・ジウの息の合った心と心のアフレコとても楽しみにしています。

Name : YURI


겨울연가는 스토리, 음악, 영상 모든 부분에서 뛰어나기 때문에 그 매력을 한마디로 표현하기 어렵지만 뭐니뭐니해도 가장 큰 매력은 용준씨와 지우씨 두 사람이 출연이었다고 생각합니다.
그렇게 설레면서도 애달프게 가슴을 흔들어 놓았던 이 드라마는 6년이 지난 지금도 전혀 퇴색되지 않고 있습니다.
아니, 요즘 같은때야 말로 사람을 소중하게 생각하는 마음을 새삼 느끼게 해주는 훌륭한 드라마라는 생각이 더더욱 절실해 집니다.
겨울연가를 뛰어 넘을 수 있는 드라마는 앞으로도 없을 것 같습니다. 겨울연가를 만나게 되어 정말로 정말로 행복했습니다.
겨울연가 애니매이션 역시 특별하기 때문에 두 사람이외의 캐스팅은 생각할 수가 없었습니다.
그리고 다시한번 용준씨 지우씨 이 두사람이 호흡을 맞출 후반 레코딩을 비롯하여 애니메이션 ‘겨울연가’ … 너무 기대됩니다.

Name : YURI



いつか戻ってくるって信じてました。4年間毎日「冬ソナ」を観ていますよ。ユージンが住んでいたのは、パリの息子のアパート辺りかなって想像しています。ジウさんの清楚で上品なユージン像を描いて下さいね。
きょうも新しいお知らせが入っているのかなって楽しみにしながら、ここを訪問しています。

Name : MARITZA


언젠가는 꼭 돌아올거라 믿었습니다. 4년동안 매일 ‘겨울연가’를 보고 있었습니다.
유진이가 살고 있는 곳이 파리에 있는 아들의 아파트 주변이 아닐까하고 상상중입니다. 지우씨의 청초함으로 훌륭한 유진이의 모습을 그려주세요.
오늘도 새로운 소식이 들어 오지 않았을까 하며 즐거운 마음으로 들러 보았습니다.

Name : MARITZA

ニューヨークロケハン写真特集、とても雰囲気があって素敵！それにバックの音楽もナイスです。私は声フェチですが、音全般が気になる人です。このアニメのＯＳＴが発売されたら、絶対買います！「冬のソナタ」の世界観にピッタリですもの！！アニメのお仕事大変ですよね。（実は息子がその業界で原画を描いています。つまり同業者、！）徹夜などで、スタッフさんもご苦労が多くなると思いますが作品完成までがんばってください！応援しています。そして、キダリケヨー！！ヨロブン　ファイティン！！

Name : minmindaha


뉴욕 로케 헌팅 사진특집은 분위기 있는 느낌이 너무 좋았습니다. 거기에 배경음악도 나이스였습니다. 소리 매니아인 저는 사운드 전반을 신경쓰는 편입니다. 이번 애니메이션의 OST가 발표 되면 바로 살생각입니다. ‘겨울연가’의 세계관과 딱 맞아 떨어지죠! 애니메이션 작업은 무척 힘들겠지요. (사실 아들이 그 업계에서 원화를 그리고 있습니다. 결국 같은 업종!) 밤새는 일도 많아서 여러분들 고생이 많으시리라 생각됩니다.
하지만 작품이 완성 될때 까지 힘내주세요. 응원하겠습니다. 그리고 “기다릴게요!! 여러분 화이팅!!”

Name : minmindaha


投稿させていただいたメッセージが、韓国語で、
紹介されていて、驚きました。
ハングル語の、勉強になりますね。
有難うございます。チュンサン、ユジン二人の幸せを、祈っています。会いたいです・・・

Name : 夕焼け

제가 올린 글이 한국어로 번역되어 있어서 놀랐습니다.
한국어 공부에 많은 도움이 될 것 같습니다.
감사합니다. 준상이, 유진이 이 두사람의 행복을 기도하고 있습니다.
만나고 싶습니다…

Name : 저녁노을


大切な大切な冬ソナ。
それは、宝石箱を開ける時の様なときめきで、5年間今でもほとんど毎日のようにDVDを観続けています。
今回お二人の声優共演、本当に本当に表現できない位嬉しいです。チュンサンとユジンがその後幸せでありますように。そして、ヨンジュンさんとジウさんがお幸せになりますようお祈りしています。

Name : RINKO

너무나 소중한 겨울연가.
보물상자를 열어볼 때처럼 늘 설레이는 마음으로 5년동안 거의 매일 DVD를 보고 있습니다.
이번에 두 사람이 함께 목소리 출연을 한다는 소식에 정말로 정말로 표현할 수 없을 만큼 기쁩니다.
준상이와 유진이가 그 후 행복해 질 수 있도록 그리고 용준씨와 지우씨가 행복해 질 수 있도록 기도 하겠습니다.

Name : RINKO


七夕に寄せて・・・。

チュンサン・ヨンジュンさん、いかがお過ごしですか？
こちらの特集ページでNYの素敵な写真がUPされて、その中に、静かに佇むあなたが見えるような気がして、うれしくて・・切なくて・・。
NYで過ごす毎日が、あなたにとって何よりも充実した至福の時でありますように、祈っています。
そして、来年、あなたのチュンサンに逢えることを心から楽しみに待っています。

Name : 碧

칠석에 맞춘…

준상과 유진이는 어떻게 지내고 있을까?
이 사이트의 특집페이지에 업데이트된 멋진 뉴욕사진들 중에 가만히 멈춰선 당신이 보이는 것 같아 너무 기쁘기도 하고… 애절하기도 합니다…
뉴욕에서 지내는 매일 매일은 당신에게 있어 그 무엇보다 보람찬 축복의 시간들이 될 수 있도록 기도하고 있겠습니다.
그리고 내년에 준상, 당신을 만날 수 있을 날을 즐겁게 기다리고 있겠습니다.

Name : 카베


初めて日本で「冬のソナタ」が放送された時からの「冬ソナ」ファンです。「もうひとつの冬のソナタ」と言う本を読みました。そのなかに空白の三年間とその後のふたりの物語…が最後に書かれておりました。いつかそれが「冬ソナ」の出演の皆様で見ることが出来たらいいのに…と思っていたらアニソナで拝見できるなんてとても嬉しいです。
ワクワクして心待ちしてますが製作する皆さんはとても大変は作業だと思います。どうかお体に気をつけて下さいね。大変ですが楽しいお仕事になりますよう願っております。

Name : yoshi


처음 일본에서 ‘겨울연가’가 방송되었을 때 부터 ‘겨울연가’ 팬 이 되었습니다. ‘또 하나의 겨울연가’ 라는 책을 읽었습니다. 그 중에서 3년 간의 공백기간과 두 사람의 그 후 이야기…가 마지막에 씌여져 있었습니다. 언젠가 그것이 ‘겨울연가’ 출연진을 통해 다시 볼수 있으면 좋겠다라는 생각을 했었었는데…. 그게 애니메이션으로 실현되다니 너무나 기쁩니다.
설레는 마음으로 기다리고 있겠습니다. 제작하시는 여러분 모두 아주 힘든 작업이 되시리라 생각됩니다. 아무쪼록 건강 조심하시고 힘드시겠지만 즐거운 작업이 되길 기도하겠습니다.

Name : yoshi


ジウちゃんを「冬ソナ」を見てから今日まで応援しています。ですから、今回アニメのユジンの声優を引き受けてくださりとてもうれしいです。ユジンは、ジウちゃん意外考えられません。

Name : リリ-



‘겨울연가’에서 지우 짱을 본 후 지금까지 계속 응원하고 있습니다. 그러니 이번 애니메이션의 유진역할에 지우짱이 성우를 맡아 주셔서 정말 기쁩니다. 유진이는 지우짱말고는 생각할 수가 없습니다.

Name : 릴리


冬のソナタに出合ってから、２人の大ファンになり、アニメで声優共演が決まり、嬉しくて嬉しくて跳びあがってしまいました。２人の共演を待ちにまってたのです＾＾有難う御座いました。来春を楽しみにしております。

Name : kennko

겨울연가와 만난 이후로 두 사람의 열성적인 팬이 되었어요. 애니메이션에 두 분의 출연이 결정된 후 너무나 기뻐서 폴짝 뛰어올랐습니다. 두 사람의 출연을 기다리고 기다렸거든요. ^ ^ 감사합니다.
내년 봄을 기대하고 있겠습니다.

Name : kennko


冬のソナタ」は大事な大事な【一生の宝物】です！

「冬のソナタ」とつくなら何でも良いというわけでは
ないんです。

ヨンジュンさんとジウさんが声をしてくれるということが、どんなに嬉しいことかわかりますか？
ヨンジュンさんとジウさんの声で、続きが見れるなんて・・！
この喜びを文字に表すことは不可能です。
胸がいっぱいすぎて、メッセージを書けない方もたくさんいらっしゃるんじゃないでしょうか
（ＰＣをされない方でファンの方々もたくさんいるはずです）

例えアニメにしろ、夢のまた夢と思っていたことを、実現させてくださった方
そして、ヨンジュンさんとジウさんに心から
「ありがとう」と言いたいです。

アニメなら色々なストーリー展開が出来るので、期待しています。
個人的には、チュンサンが目が見えないというハンデをユジンと一緒に乗り越えていく過程を描いてもらいたいし、最後はハッピーエンドにして欲しいです。

スタッフの皆さん、頑張って下さい！
世界中の「冬のソナタ」ファンがついていますから^^

Name : shutarou

용준씨와 지우씨가 출연한 ‘겨울연가’는 저에게 너무너무나 소중한 ‘평생의 보물’입니다!

‘겨울연가’라고 해서 무조건 좋다는 게 아닙니다.

용준씨와 지우씨가 목소리로 출연한다는 것이 얼마나 기쁜지 아세요?
용준씨와 지우씨의 목소리로 그 이후를 볼 수 있다니..!
이 기쁨을 글로 표현한다는건 불가능합니다.
마음이 너무나 벅차서 메시지를 남길수 가 없는 분들도 계시지 않을까요?
(PC를 잘 사용하지 않는 팬 분들도 꽤 계실 겁니다)

아무리 애니메이션이라 해도 꿈속에서나 바라고 있던 것을 실현시켜 주신 분들.
그리고 용준씨와 지우씨에게
진심으로 감사하다는 말을 전하고 싶습니다.

애니메이션 이라면 여러가지 이야기의 전개가 가능하기에 기대하고 있겠습니다.
개인적으로는 준상이가 눈이 보이지 않는 장애를 유진이와 함께 극복해가는 과정을 그려주시고, 마지막은 해피엔딩으로 해주셨으면 합니다.

스탭 여러분들 힘내세요!
전세계에 ‘겨울연가’ 팬들이 함께 하고 있으니까요 ^ ^

Name : shutarou


ヨンジュンさん、ジウちゃん アンニョンハセヨー^^
冬ソナファンの私からの切ないお願い、、、 三年後逢えますよね。
出来たらその後のお話しとして、 エピ ソードほしいな。
お二人の可愛いベビーちゃん^^ 冬ソナファン皆さんが切望してるんじゃないかしら。
これは製作者さんへのお願いですね^^
ヨンジュンさ んのベビーちゃんは三年は待たないといけないかもでしょう^^
せめてアニメ冬ソナでヨンジュンさんのベビーちゃんに逢いたいな^^

Name : 洋子

용준씨, 지우짱 안녕하세요 ^ ^
겨울연가 팬인 제게 간곡한 부탁… 3년후 만날 수 있겠네요.
가능하면 그 후 이야기로 에피소드가 있었으면.
두 사람의 사랑스러운 아기 ^ ^ 겨울연가 팬 여러분 모두가 간절히 바라고 있지 않을런지
이건 제작하시는 분에게 드리는 부탁입니다. ^ ^
용준씨의 아기는 적어도 3년은 기다려야 하겠지요. ^ ^
적어도 애니메이션 겨울연가로 용준씨의 애기를 만나고 싶어요 ^ ^

ヨンジュンさん　ジウさん　こんにちは。
ハングルで掲載して頂けると知り、初めてここにメッセージを残しています。

もしおふたりの目に留まったら・・・考えただけで緊張してしまいます(^^ゞ

「冬のソナタ」と出逢ったのは、真剣に見ていた母がきっかけ。
初めは「なにコレ？」と思っていた私も、
いつの間にかその世界に引き込まれていました。

私は長い間、エレクトーンを習っていて
手元には冬ソナの楽譜まであります（笑）
今でも感動を忘れられなくて、レッスンの締めに必ず弾いているんですよ(^・^)

中でも一番好きなのが「初めて」で。
アニメにも、チュンサンがユジンのために弾いてあげるシーンがあればいいなと思っています。

長文、失礼しました。
おふたりとも、身体に気をつけて頑張って下さい。
ありがとうございましたm(__)m

Name : Ｃｈｉｅ


용준씨, 지우씨 안녕하세요.
한국어로 게재 된다는 것을 듣고 처음으로 메시지를 남겨봅니다.

혹시 두 분의 시선이 이곳에 멈춘다면… 생각만해도 긴장되네요. (^^ゞ

‘겨울연가’와 만나게 된건 진지한 모습으로 겨울연가를 감상하고 있는 어머니 때문이었습니다. 처음에는 ‘이게 뭐야?’ 했던 저엿지만, 언제부턴가 그 세계로 빠져들게 되었습니다.

저는 오래 전 부터 전자오르간을 배워왔습니다.
그런 저에게는 지금 겨울연가 악보까지 있습니다 (^ ^)
아직까지도 그 감동을 잊을 수 없어서 레슨 마지막에는 항상 치고 있습니다. (^・^)

그 중에서도 제일 좋은 곡은 ‘처음’ 입니다.
애니메이션에서도 준상이가 유진이를 위해 연주하는 신이 있으면 좋겠네요.

글이 길어져서 죄송합니다.
두 사람 모두 몸 건강하게 지내시고 힘내세요.
고맙습니다. m(__)m

Name : Ｃｈｉｅ



ニューヨーク、フランスへのロケハン、順調に進められているようですね。

アニソナのチュンサンとユジンがどのように姿を現すのか楽しみです。
今はこちらで楽曲を聞き冬ソナの世界に浸っています。

Name : rinn


뉴욕, 프랑스로 로케촬영.. 차근차근 진행되어가고 있는것 같네요.

애니메이션 겨울연가의 준상이와 유진이가 어떤 모습으로 나타날지 기대됩니다.
지금은 이곳에서 음악을 들으면 겨울연가의 세계에 빠져 있겠습니다.
Name : rinn



ジウちゃんが決まった時にはうれしくてうれしくて飛び上がって喜びました。今度こそチュンサンとユジンを幸せにしてあげてください。楽しみに待っております。そして、ぜひお二人ご一緒にプロモーションで来日してくださるとうれしい!

Name : miya


지우짱으로 결정됬다는 소식을 듣고 어찌나 기뻤던지 날아갈 것 같은 기분이었습니다. 이제부터야 말로 준상이와 유진이를 행복하게 해주세요. 즐겁게 기다리고 있겠습니다. 그리고, 두사람이 함께 프로모션으로 일본에 와주신다면 너무 좋을거같아요!

Name : miya

冬のソナタの続きが見たいとずーっと思っていました。
その思いが叶う・・・しかも大好きなヨンジュンさん、ジウさんの声で。
今から待ち遠しくてドキドキします。
どんなストーリーになるのか・・・どんな映像になるのか・・・楽しみです。

Name : yone


겨울연가의 그 다음이 너무 보고 싶었습니다.
그 바람이 이루어지다니… 게다가 너무 좋아하는 용준씨, 지우씨의 목소리로.
지금부터 설레이는 마음으로 애타게 기다리겠습니다.
어떤 이야기가 될까요…. 어떤 영상이 될까요…. 기대됩니다.

Name : yone



ヨンジュンさん、ジウさん、「アニソナ」の声を引き受けて下さってありがとうございます。「冬のソナタ」から六年経ちました。お二人とも大人になりましたね。お二人とも「冬のソナタ」から離れたいと思ったこともあったかと思いますが、私は待っていました。私がどれぐらい嬉しいか解りますか？ジウさんの言葉を借りて「私の魂が届き得る限りの深さ、広さ、高さでアニソナを愛して行きたいです」少し立ち止まってご自分たちの「冬のソナタ」を感じてください。お二人がここを覗いて下さっている事を願っています。
スタッフの皆様、素敵な場所をありがとうございます。

Name : はなみずき


용준씨 지우씨 ‘애니메이션 겨울연가’에 목소리 출연을 맡아주셔서 정말 감사합니다.
‘겨울연가’가 이제 6년이 지났습니다. 두 사람역시 더 성장을 하셨겠죠. 두사람 모두 ‘겨울연가’로 부터 벗어나고 싶다는 생각을 하셨을지도 모르겠지만, 저는 기다리고 있었습니다. 제가 얼마나 기쁜지 아시겠어요? 지우씨의 말을 빌리자면 ‘제 마음을 모두 담아 더욱더 깊게, 넓게, 크게 사랑하고 싶습니다’ 조금만 멈춰서서 당신들의 ‘겨울연가’를 음미해보세요. 두 분이 이곳을 봐 주시길 바라며.

스탭 여러분 이런 멋진 곳을 만들어 주셔서 감사합니다.

Name : 하나 미즈키




ヨンジュンさん、 ジウちゃん、 お元気ですか? ヨンジュンさんはニューヨークで、 休養、リハビリの真っ最中ですね^^ 冬ソナォ繰り返し見ては、 ヨン
ジュンさんのいない寂しさォ紛らしていますよ^^ このお部屋も私の癒しです。
“ユジナー”は、 ツボ です^^ 来年春? の放送心待ちにしてるんですよ。
でもヨンジュンさんの快復が先です。 私達はいつまでも待ってるので、 ゆっくり養生して下さいね。 今から冬ソナ見よう、っと^^

name : 洋子


용준씨, 지우짱, 잘 계시죠? 용준씨는 뉴욕에서 한창 휴양하면서 치료를 받고 있겠네요 ^ ^ 겨울연가를 계속 보고 있으면 용준씨가 없다는 외로움이 밀려옵니다. ^ ^ 그래서 이곳이 저에게 큰 위안이 됩니다.
“유진아~”가 가장 중요합니다 ^ ^ 내년 봄? 방영을 간절히 기다리고 있습니다.
그러나 용준씨의 쾌유가 우선이지요. 저희들은 언제나 기다리고 있으니까 충분히 쉬어주세요. 지금부터 겨울연가 봐야지 ㅎ ^ ^

name : 요코


冬ソナ.ヨンジュンssiジウssi二人の大ファンです！
冬ソナはこの二人以外絶対考えられません。
もう何年も待ち続け、今回声優共演、舞い上がる程嬉しいです！！

name : yujinko


겨울연가, 그리고 용준씨, 지우씨의 열렬한 팬입니다!
겨울연가는 이 두사람 이외는 상상할 수도 없습니다.
이미 몇년을 기다려왔는데 이번에 드디어 목소리출연 소식을 듣고 하늘을 날 듯 기뻐하고 있습니다!!

name : yujinko



アニソナ・・・　なんと嬉しい響きでしょう！
チュンサンとユジン～ああヨンジュンさんとジウ姫が声の共演♪待ってましたよ。
又冬ソナの世界に浸れる幸せな日々がやって来ますね。

name : まどか



애니메이션 겨울연가... 왠지 즐겁게 메아리치네요!
준상과 유진이~ 아, 용준시와 지우히메가 함께 목소리 출연을 하다니♪
기다렸다구요.
다시 겨울연가에 빠져서 살수 있는 행복한 나날들이 머지 않았네요.

name : 마도카



チュンサン、ユジンでお二人の共演が実現されるなんて、とても嬉しいです。今ニューヨークにおられるヨンジュンさん、ユジンとニューヨークを一緒に歩いている姿が早く観たいですね。今度はどんなチュンサン、ユジンでお目にかかれるでしょうか？ハッピーなお二人を期待しています。

name : ゆめこ


준상과 유진 이 두사람의 출연이 실현되서 너무나 기쁘네요. 지금 뉴욕에 계신 용준씨, 유진이와 함께 뉴욕을 걷고 있는 모습이 빨리 보고 싶어요. 이번에는 어떤 준상, 유진의 모습으로 나타날까요? 행복한 두사람을 기대하고 있습니다.

name : 유메코



チュンサンとユジンに再び会えるなんて夢のようです☆。。。。

素敵なサイト有難うございます！！

ヨンジュンssi、ジウ姫、御覧になってますか？

name : テルル



준상과 유진이가 다시 만난다니 정말 꿈만 같아요 ☆…
멋진 사이트, 감사드립니다!!
용준씨, 지우씨 보고 계신가요?

name : 테르르



本編「冬のソナタ」ではチュンサンとユジンの幸せな時間がとても短かったと思います。冬のソナタのその後の本はたくさん出ていますが、どれも心に物足りなさを感じ、非常にもどかしさを感じました。アニメの冬のソナタでは、そんな気持ちを吹き飛ばすかのような幸せな二人をたくさん見せていただきたいと思います。本当に期待しています!!

name : AMY


'겨울연가' 본편에서는 준상이와 유진이가 행복해 하는 시간이 너무 짧은 것 같습니다. 겨울연가 그 이후의 책은 아주 많이 나와 있습니다만, 모두 뭔가 부족한 느낌입니다. 너무 안타까웠습니다. 애니메이션 겨울연가에서는 그런 기분을 털어낼 수 있는 행복한 두 사람 모습을 많이 보여주세요.
정말로 기대하고 있습니다!!

name : AMY


メルマガVol.3 を読んで、ここへ飛んで来ました。　
ほんとだぁ～！ハングルと対訳になってる！
ヨンジュンさん、ジウさんもここを見て下さってるかも・・？とのこと、うれしいですね！
スタッフのみなさま、いろいろ配慮して下さって、ありがとうございます。
このHPに来る楽しみがさらに増えました。
これからもどうぞよろしくお願いします。

name : 碧

메일매거진 Vol.3을 보다가 여기로 들어왔습니다.
정말이네요~! 한국어로 번역되었네요!
용준씨, 지우씨도 여기를 보고 계실지도…? 라고 생각하니, 기쁘네요!
스탭 여러분, 여러가지로 배려를 해주셔서 감사합니다.
이 홈페이지를 들르는게 더욱더 즐거워 졌습니다.
앞으로 아무쪼록 잘부탁드립니다.

name 카베



冬ソナアニメ、ヨンジュンさんが声優をされると聞いたときユジンは絶対ジウ姫にやって貰いたいと願っていました。それが実現して、ほんとうに嬉しくて、嬉しくて、まちどうしいです。

name : noko,noko


겨울연가 애니메이션

겨울연가 애니메이션, 용준씨가 성우를 하신다는 이야기를 들었을 때 유진이는 무조건 지우히메가 해주시길 바랬었습니다. 그것이 실현이 되어서 정말이지 너무 기쁩니다. 애타게 기다리고 있습니다.

Name noko,noko