Starlover M/V (originally by 天国遗梦,translate by Bolt)
조회 수 3115 2009.01.27 09:15:09http://player.youku.com/player.php/sid/XNjgxNjEzNzI=/v.swf
Originally made by 天国遗梦 at The SL's Chinese Board
Lyrics translate by Bolt.
Lyrics (Best effort translation only!!Emphasis added to make the lyrics more understandable)
依稀的记忆从前的你
Depending on the vague memory I reminsent about you
背靠着背听海的声音
(Once a upon a time we used to depend on each other so much) Shoulder to shoulder, together we listened to the rolling waves
夕阳和海面都太清晰
Memory of the sunset and the sea were still so vivid
我就在这里找到了你
I believed that's where I found you
那天的日记天飘着雨
According to my diary, it was drizzling the day (when I found you)
我躲进眼泪你在那里
(Now)I have to withold my tears (wondering where you are?)
夕阳和海面依然清晰
Memory of the sunset and the sea were still so very vivid
还是在这里我丢了你
(The sunset and sea were still the same, but now) I have lost you
我把对你的思念写在海角上
I (missed you so much) that I have to write my longings for you on the Cape of (Good Hope?)
寄给那年七号的雨季
and send them to Cape No.7 (during the rainy season)
有些爱不怕时间太漫长
I believe our love can withstand the passage of time
已经生长在心里
because our love was so deeply rooted in our hearts
我把对你的思念写在海角上
I (missed you so much) that I have to write my longings for you on the Cape of (Good Hope)
寄给那年七号的雨季
(Again) sent it to Cape No. 7 (during the rainy season) (Hehe...just realise I have no idea what Cape No. 7 is!!??)^________^
有一些等待不能太漫长
Am growing impatience with the prolonged waitings
已经枯萎在心底
My heart has begun to feel anguish, sorrow and dying.... :(
Thank you, Bolt and 天国遗梦
Originally made by 天国遗梦 at The SL's Chinese Board
Lyrics translate by Bolt.
Lyrics (Best effort translation only!!Emphasis added to make the lyrics more understandable)
依稀的记忆从前的你
Depending on the vague memory I reminsent about you
背靠着背听海的声音
(Once a upon a time we used to depend on each other so much) Shoulder to shoulder, together we listened to the rolling waves
夕阳和海面都太清晰
Memory of the sunset and the sea were still so vivid
我就在这里找到了你
I believed that's where I found you
那天的日记天飘着雨
According to my diary, it was drizzling the day (when I found you)
我躲进眼泪你在那里
(Now)I have to withold my tears (wondering where you are?)
夕阳和海面依然清晰
Memory of the sunset and the sea were still so very vivid
还是在这里我丢了你
(The sunset and sea were still the same, but now) I have lost you
我把对你的思念写在海角上
I (missed you so much) that I have to write my longings for you on the Cape of (Good Hope?)
寄给那年七号的雨季
and send them to Cape No.7 (during the rainy season)
有些爱不怕时间太漫长
I believe our love can withstand the passage of time
已经生长在心里
because our love was so deeply rooted in our hearts
我把对你的思念写在海角上
I (missed you so much) that I have to write my longings for you on the Cape of (Good Hope)
寄给那年七号的雨季
(Again) sent it to Cape No. 7 (during the rainy season) (Hehe...just realise I have no idea what Cape No. 7 is!!??)^________^
有一些等待不能太漫长
Am growing impatience with the prolonged waitings
已经枯萎在心底
My heart has begun to feel anguish, sorrow and dying.... :(
Thank you, Bolt and 天国遗梦
댓글 '5'
Bolt
I have copied the same MV from the Soompi board. Credit goes to wblee who pasted it using FLV Player. I guess, for those interested in watching the MV needs to download the FLV Player. I have tested it, it is virus free.
MV Mari and Woojin the first love from SL Chinese
target=_blank>http://www.mediafire.com/download.php?xayxqhzzmxw
Bye-bye. Am setting off to Middle-East shortly.....:(
MV Mari and Woojin the first love from SL Chinese
target=_blank>http://www.mediafire.com/download.php?xayxqhzzmxw
Bye-bye. Am setting off to Middle-East shortly.....:(