배우 배용준과 최지우가 5월 초 애니메이션 ‘겨울연가’의 첫 더빙 작업에 돌입했다.
애니메이션 ‘겨울연가’는 ㈜키이스트의 계열사 (주)디지털어드벤쳐(이하 DA)와 ㈜토탈프로모션으로 구성된 “겨울연가 제작 위원회”가 기획, 제작 중인 한일공동 합작 작품으로 최고의 스타 배용준, 최지우 등이 직접 목소리 연기를 펼칠 예정이어서 한일 양국의 큰 관심을 받고 있다.
배용준과 최지우는 2002년 KBS 드라마 ‘겨울연가’에서 ‘준상’과 ‘유진’으로 연기를 펼친 데 이어 7년 만에 처음으로 목소리 연기를 통해 호흡을 맞추게 됐다.
또한 벌써부터 일본의 애니메이션 관계자들은 리얼한 음향효과가 돋보인다는 등 호평을 보내고 있으며 준상과 유진의 애니메이션 캐릭터는 두 배우의 생김새를 그대로 재현한 모습이어서 벌써부터 많은 기대를 모으고 있다.
애니메이션 ‘겨울연가’ 관계자는 “앞으로의 구체적인 스케줄을 공개할 수는 없지만 5월 초 국내의 녹음실에서 첫 더빙 작업을 마쳤다”며 “드라마 속에서 애틋한 사랑을 보여줬던 준상과 유진의 이야기가 애니메이션을 통해서는 어떻게 펼쳐질 지 배우 본인들도 기대하고 있다”고 밝혔다.
한편, 지난 3월에는 세계적인 명성의 도쿄 국제애니메이션페어에서 단독 부스로 출품되어 제2의 겨울연가 열풍을 예고하며 뜨거운 관심을 받았다.
애니메이션 ‘겨울연가’는 TV 판 애니메이션으로 올해 가을 한국과 일본 방영을 목표로 하고 있다.
온라인뉴스팀
배용준-최지우 '겨울연가' 더빙 참여
‘겨울연가’의 한류스타 배우 배용준과 최지우가 7년 만에 다시 만나 호흡을 맞췄다.
배용준과 최지우는 애니메이션 ‘겨울연가’에서 직접 목소리 연기를 펼치게 됐다. 두 사람은 최근 1차 녹음을 마친 것으로 알려졌으며 앞으로 몇 차례 더 녹음에 참여할 예정이다.
한일공동 합작품으로 제작 중인 애니메이션 겨울연가는 배용준, 최지우 등이 직접 목소리 연기를 펼치고 있어 리얼한 음향효과가 돋보인다는 일본 애니메이션 관계자들의 호평을 받고 있다. 또한 두 배우의 생김새를 재현한 애니메이션 속 캐릭터에 대해서도 큰 기대를 모으고 있다.
지난 3월 세계적인 명성의 도쿄 국제 애니메이션페어에서 단독 부스로 출품돼 큰 관심을 받은 애니메이션 ‘겨울연가’는 제2의 ‘겨울연가’ 열풍을 예고하고 있다. TV판 애니메이션으로 제작되며 올해 가을 한국과 일본 방영을 목표로 하고 있다.
배용준-최지우, '겨울연가' 애니메이션 첫 더빙
[마이데일리 = 봉준영 기자] 탤런트 배용준과 최지우가 애니메이션 '겨울연가'의 첫 더빙 작업에 돌입했다.
애니메이션 '겨울연가'는 ㈜키이스트의 계열사 (주)디지털어드벤쳐(이하 DA)와 ㈜토탈프로모션으로 구성된 '겨울연가 제작 위원회'가 기획, 제작 중인 한일공동 합작 작품으로 배용준, 최지우 등이 직접 목소리 연기를 펼친다.
특히 배용준과 최지우는 2002년 KBS '겨울연가'에서 호흡을 맞춘지 7년 만에 처음으로 목소리 연기로 호흡을 맞추게 됐다.
애니메이션 '겨울연가'의 관계자는 "5월 초 국내의 녹음실에서 첫 더빙 작업을 마쳤다"며 "드라마 속에서 애틋한 사랑을 보여줬던 준상(배용준)과 유진(최지우)의 이야기가 애니메이션을 통해서는 어떻게 펼쳐질 지 배우 본인들도 기대하고 있다"고 밝혔다.
일본의 애니메이션 관계자들 역시 "리얼한 음향효과가 돋보인다"는 등 호평을 보내고 있으며 준상과 유진의 애니메이션 캐릭터는 두 배우의 생김새를 그대로 재현한 모습이어서 벌써부터 많은 기대를 모으고 있다.
애니메이션 '겨울연가'는 TV 판 애니메이션으로 올해 가을 한국과 일본 방영을 목표로 하고 있다.
한편, 지난 3월에는 세계적인 명성의 도쿄 국제애니메이션페어에서 단독 부스로 출품되어 제2의 겨울연가 열풍을 예고하며 뜨거운 관심을 받았다.
[애니메이션판 '겨울연가'의 더빙 작업을 한 배용준(위 사진 왼쪽)과 최지우. 사진 = 마이데일리DB, BOF]
봉준영 기자 bbongjy@mydaily.co.kr
애니메이션 ‘겨울연가’는 ㈜키이스트의 계열사 (주)디지털어드벤쳐(이하 DA)와 ㈜토탈프로모션으로 구성된 “겨울연가 제작 위원회”가 기획, 제작 중인 한일공동 합작 작품으로 최고의 스타 배용준, 최지우 등이 직접 목소리 연기를 펼칠 예정이어서 한일 양국의 큰 관심을 받고 있다.
배용준과 최지우는 2002년 KBS 드라마 ‘겨울연가’에서 ‘준상’과 ‘유진’으로 연기를 펼친 데 이어 7년 만에 처음으로 목소리 연기를 통해 호흡을 맞추게 됐다.
또한 벌써부터 일본의 애니메이션 관계자들은 리얼한 음향효과가 돋보인다는 등 호평을 보내고 있으며 준상과 유진의 애니메이션 캐릭터는 두 배우의 생김새를 그대로 재현한 모습이어서 벌써부터 많은 기대를 모으고 있다.
애니메이션 ‘겨울연가’ 관계자는 “앞으로의 구체적인 스케줄을 공개할 수는 없지만 5월 초 국내의 녹음실에서 첫 더빙 작업을 마쳤다”며 “드라마 속에서 애틋한 사랑을 보여줬던 준상과 유진의 이야기가 애니메이션을 통해서는 어떻게 펼쳐질 지 배우 본인들도 기대하고 있다”고 밝혔다.
한편, 지난 3월에는 세계적인 명성의 도쿄 국제애니메이션페어에서 단독 부스로 출품되어 제2의 겨울연가 열풍을 예고하며 뜨거운 관심을 받았다.
애니메이션 ‘겨울연가’는 TV 판 애니메이션으로 올해 가을 한국과 일본 방영을 목표로 하고 있다.
온라인뉴스팀
배용준-최지우 '겨울연가' 더빙 참여
‘겨울연가’의 한류스타 배우 배용준과 최지우가 7년 만에 다시 만나 호흡을 맞췄다.
배용준과 최지우는 애니메이션 ‘겨울연가’에서 직접 목소리 연기를 펼치게 됐다. 두 사람은 최근 1차 녹음을 마친 것으로 알려졌으며 앞으로 몇 차례 더 녹음에 참여할 예정이다.
한일공동 합작품으로 제작 중인 애니메이션 겨울연가는 배용준, 최지우 등이 직접 목소리 연기를 펼치고 있어 리얼한 음향효과가 돋보인다는 일본 애니메이션 관계자들의 호평을 받고 있다. 또한 두 배우의 생김새를 재현한 애니메이션 속 캐릭터에 대해서도 큰 기대를 모으고 있다.
지난 3월 세계적인 명성의 도쿄 국제 애니메이션페어에서 단독 부스로 출품돼 큰 관심을 받은 애니메이션 ‘겨울연가’는 제2의 ‘겨울연가’ 열풍을 예고하고 있다. TV판 애니메이션으로 제작되며 올해 가을 한국과 일본 방영을 목표로 하고 있다.
배용준-최지우, '겨울연가' 애니메이션 첫 더빙
[마이데일리 = 봉준영 기자] 탤런트 배용준과 최지우가 애니메이션 '겨울연가'의 첫 더빙 작업에 돌입했다.
애니메이션 '겨울연가'는 ㈜키이스트의 계열사 (주)디지털어드벤쳐(이하 DA)와 ㈜토탈프로모션으로 구성된 '겨울연가 제작 위원회'가 기획, 제작 중인 한일공동 합작 작품으로 배용준, 최지우 등이 직접 목소리 연기를 펼친다.
특히 배용준과 최지우는 2002년 KBS '겨울연가'에서 호흡을 맞춘지 7년 만에 처음으로 목소리 연기로 호흡을 맞추게 됐다.
애니메이션 '겨울연가'의 관계자는 "5월 초 국내의 녹음실에서 첫 더빙 작업을 마쳤다"며 "드라마 속에서 애틋한 사랑을 보여줬던 준상(배용준)과 유진(최지우)의 이야기가 애니메이션을 통해서는 어떻게 펼쳐질 지 배우 본인들도 기대하고 있다"고 밝혔다.
일본의 애니메이션 관계자들 역시 "리얼한 음향효과가 돋보인다"는 등 호평을 보내고 있으며 준상과 유진의 애니메이션 캐릭터는 두 배우의 생김새를 그대로 재현한 모습이어서 벌써부터 많은 기대를 모으고 있다.
애니메이션 '겨울연가'는 TV 판 애니메이션으로 올해 가을 한국과 일본 방영을 목표로 하고 있다.
한편, 지난 3월에는 세계적인 명성의 도쿄 국제애니메이션페어에서 단독 부스로 출품되어 제2의 겨울연가 열풍을 예고하며 뜨거운 관심을 받았다.
[애니메이션판 '겨울연가'의 더빙 작업을 한 배용준(위 사진 왼쪽)과 최지우. 사진 = 마이데일리DB, BOF]
봉준영 기자 bbongjy@mydaily.co.kr
댓글 '13'
delinnia
Quote KeyEast: The ¡°Winter Sonata¡± animation will be based on the spirit and story of the original drama. The focus of the plot of the animation will be a 3 year period of the lives of ¡°Junsang¡± and ¡°Youjin,¡± who left for New York and Paris in the final episode of the original drama.
Quote : wish to see pics of them voicing together
The script doesn't show the voicing together sessions. It is based on 3 years gap from the original drama, one is in New York and another is in Paris, so voicing together does not arise. Unless there is one in the script towards the end or none at all.^^
Quote : wish to see pics of them voicing together
The script doesn't show the voicing together sessions. It is based on 3 years gap from the original drama, one is in New York and another is in Paris, so voicing together does not arise. Unless there is one in the script towards the end or none at all.^^
delinnia
I can only give what the production team has revealed in their information reports. As for the recording sessions, we can only hope that they will bring out pictures to the public. Normally people are not allowed to take pictures inside the recording room cause it disturbs the sound system. You know that scripts can be very unpredictable, constantly altering them according to the director's liking. ^^
lyn
I am thinking that the anime script can tell a story how Minhyeong/Junsang & Youjin wish/dream, in addition to recalling their memory, how they meet together...
of course according to the original drama, during the 3 year gap they have not seen each other physically...but describing their wish/dreaming getting together in New York/Paris/Seoul though not in reality, are also acceptable...am I right??
So, please, script-writer....think of this and WS fans are longing for the anime !!
of course according to the original drama, during the 3 year gap they have not seen each other physically...but describing their wish/dreaming getting together in New York/Paris/Seoul though not in reality, are also acceptable...am I right??
So, please, script-writer....think of this and WS fans are longing for the anime !!
lyn
thanks to the production team of WS anime....
from the dubbing vod that released in the official website...Junsang and Yujin were together, recalling their good memories when they first met...at age 18 .at least the poor couple are together in their thoughts and dreams...though not in reality..as the story goes!
Looking forward to the event on Sept 29 and the anime on TV after...!!
from the dubbing vod that released in the official website...Junsang and Yujin were together, recalling their good memories when they first met...at age 18 .at least the poor couple are together in their thoughts and dreams...though not in reality..as the story goes!
Looking forward to the event on Sept 29 and the anime on TV after...!!
군데 노래도 불렀다는 얘기가...ㅋㅋ
혹시 아시는 분 있나요?
명품배우 두분이 함께 했다니 너무 좋아여~~