여러분 안녕하십니까.
” 액트리스”의 일본 공개(공개할 것인가 아닌가?) 에 앞장 서고, 한국에서 감상할 수 있고, 정말로 기뻤습니다.
한국에서의” 액트리스”에의 반응을, 피부로 느낄 수 있고, 좋았습니다. (크게 웃고 있었네요 ^^)weekday에서, 일이나 수업 등으로 피로한 곳, 저녁으로 대단히 혼잡하는 중을 우리들일본인 팬 때문에, 귀중한 시간을 사용해 안내를 해 주신, 한국 멤버에게 깊이 감사를 하겠습니다.
cose님을 비롯해, 【횬쥬】님, 【푸리티지우】님, 【칸지헤】님, saya님, 한국 멤버의 여러분, 정말로 고마웠습니다.
” 액트리스”의 대호평을 기도하겠습니다.

皆様 こんばんわ。
"アクトレス"の日本公開(公開するかどうか?)に先駆け、韓国で鑑賞する事が出来、本当に嬉しかったです。
韓国での"アクトレス"への反応を、肌で感じる事が出来、良かったです。(大笑いしていましたね^ ^)
weekdayで、お仕事や授業等でお疲れのところ、夕方で大変混雑する中を私達日本人ファンの為に、貴重な時間を使い案内をしてくださった、韓国メンバーに深く感謝を致します。
coseさまをはじめ、ヒョンジュさま、プリティジウさま、カンジヘさま、sayaさま、韓国メンバーの皆様、本当にありがとうございました。
"アクトレス"の大好評をお祈りいたします。

2009_12110047.jpg

おまけです^^
2009_12110036.jpg






댓글 '1'

강지혜

2009.12.13 22:18:01

最後まで一緒にいることができなくて すみませんでした!
いつも日本の皆さんと会うのは嬉しいですよ~
ぜひまた会う日までお元気に!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
29894 지우언니 포토 에세이 한국에선 출판 안되요??? [3] 지우럽 2009-12-18 3497
29893 12월의 시 (詩) [5] daisy 2009-12-18 4200
29892 [bnt포토] 'bnt뉴스 한류스타 사진전' 사슴도 사로잡은 최지우 [1] love 2009-12-17 3483
29891 고현정과 최지우의 싸움, 볼 만한가요? 2009-12-17 3100
29890 최지우 日서 포토에세이 출간해 인기 [2] 이경희(staff) 2009-12-16 10814
29889 안녕하시져... 울 소중한 분들... [4] 하늘지니 2009-12-14 6506
29888 이 난관을 어떻게 헤쳐나가야 할지... 조언 부탁드립니다. [8] 네아이아빠 2009-12-13 6475
29887 [joycine]그녀는 배우다 - <여배우들>의 최지우 [1] 눈팅. 2009-12-12 11221
» 「アクトレス」鑑賞、皆さまに感謝します^^(「액트리스」감상할 수 있다 ∼여러분에게 감사합니다 ) [1] mako 2009-12-12 6886
29885 12월 10일 여배우들~ 보고 왔습니다. [3] 레인 2009-12-12 5734
29884 방금 보고 사무실 다시 들어와서... 후기 씁니다... [6] 네아이아빠 2009-12-10 4586
29883 드디어 여배우들! 봤습니당!!! ^^ [3] 프리티 지우 2009-12-10 3150