최지우씨, 생일 축하합니다.
드라마 론도의 홈페이지에 최지우씨에게 생일축하의 메세지가 많이 보내지고 있습니다만 아시는 바입니까？드라마 론도 홈페이지의 BBS 게시판에 있기 때문에　부디 보셔 주세요. 많은 생일축하의 메세지를 보고 재차 최지우씨의 인기가 높음을 느끼고 최지우씨의 훌륭함을 알고 있는 팬이 많이 있는 것이 매우 기쁩니다.
가을에는 새로운 드라마에 임해진다고 합니다만 지금부터 한국도 더워지고 건강에는 조심하고 체력을 길러 다음의 드라마에 임해 주세요. 힘내세요! 　화이팅！！
（번역기를 사용했습니다.）
チェ・ジウさん、お誕生日おめでとうございます。
ロンドのホームページにチェ・ジウさんへの誕生祝いのメッセージがたくさん送られていますがご存じでしょうか。ロンドのホームページのＢＢＳ掲示板にありますので、是非ごらんになってください。たくさんの誕生祝いのメッセージを見て、改めてチェ・ジウさんの人気の高さを感じますし、チェ・ジウさんのすばらしさをわかっているファンがたくさんいることがとても嬉しいです。
秋には新しいドラマに取り組まれるそうですが、これから韓国も暑くなりますし、健康には気をつけて、体力をつけて次のドラマに臨んでください。頑張ってください。