「별지기(ビョルチギ)」...

조회 수 7822 2004.03.12 18:55:26
곰돌이 푸
みなさまこんにちは。곰돌이 푸(コムドリプ－)です。

STARJIWOOの中で私が氣に入った言葉をご紹介させてください。

それは、「별지기(ビョルチギ)」という言葉です。
よく韓國語揭示板のなかで運營者ヒョンジュさまが「별지기님들...」とおっしゃっております。

あ、みなさま、辭書にも自動翻譯機にかけても出てきませんよ。＾０＾

「별(ビョル)」...は星。
「지기(チギ)」...は　~守り、~番という意味です。
即ち、「星を守る人」...
そうです！
私たちのSTAR「チェジウさん」をこよなく愛し守っていく、
私たち「STARJIWOO家族」のことなのですね。

あまりにも素敵な響きなので、私が使うにはとまどってしますが、
機會があればぜひ使ってみたい言葉です...。　　＾０＾
목록
수정 삭제

댓글 '7'

아이시떼루지우

2004.03.12 19:22:46

곰돌이 푸様！
スタシウで話してる「별지기」の意味は、スタシウの中でのジウさんファンたちを指称する言葉です。　それで、スタシウの中では、곰돌이 푸様も「별지기」になることだと思います。＾＾＊

곰돌이 푸

2004.03.12 19:28:52

아이시떼루지우さま、ありがとうございます！

私も「별지기」をしっかり使わせていただきますね＾０＾

코스

2004.03.12 21:13:44

こんにちは 곰돌이 푸様！
「별지기」夜に文をたくさん書いて呼ばれた名前です
STARJIWOO 愛の名前です 곰돌이 푸様! 愛称もこれからは 별지기様 呼んで上げますよ ^0^

tenko

2004.03.12 22:41:50

みなさま　こんばんは
「星を守る人」...「STARJIWOO家族」
いいお話です。ね☆”☆”☆”

piroko

2004.03.12 23:09:09

素敵な言葉ですね。
本当に良い言葉ですね。

piroko

2004.03.12 23:11:04

pirokoです。やっと直接に掲示板に参加できます。
これからも宜しくお願いいたします。
みなさまの幸福をお祈りいたします。

곰돌이 푸

2004.03.12 23:35:36

코스さま、こんばんは！

もともとの意味は、星の瞬く夜に
文章を書きこんでくれる皆さまのことを呼んだのですね...
その瞬く星は間違いなく我らの美しいJIWOOさんだと確信してます(^O^)

코스さま、今晩もいい夢をみてくださいね。
안녕히 주무세요!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
219 2012 アジアモデルアワードのお知らせ file [16] 코스(W.M) 2012-01-12 7498
218 本日、第18回日本ゴ－ルドディスク賞でRYUが授賞！＜生放送＞ [3] 곰돌이 푸 2004-03-10 7499
217 11/13 FujiTV 韓タメ！-イ・ビョンホン,チェ・ジウ/칸타메!- 이병헌,최지우 [5] 운영자 현주 2004-11-13 7502
216 日本の記事 [2] Natchy 2004-03-23 7516
215 ジウさまのボランティアの様子・・・☆ [33] nakamura chieko 2006-09-05 7537
214 129回目の小さな愛の実践活動を日本で行います。 [20] 코스(W.M) 2011-03-21 7543
213 ジウ様にお逢いできて最高です。 [3] CHIBO 2004-03-22 7550
212 レスポンスいただいた方に返信するには？ [2] kuroneko 2005-09-04 7555
211 『1泊2日』視聴率20%突破、チェ・ジウ素顔公開 　追加あり [11] tessen 2011-05-30 7572
210 6月10日 [작은사랑실천] 行事場所に 参加した ジウ姫 姿です~^^ [50] 코스 2006-06-13 7575
209 2011年スタージウオフ会開催のお知らせ [21] saya(staff) 2011-10-30 7578
208 冬のソナタ10周年イベントの模様~ file [5] saya(staff) 2013-02-10 7604
목록
쓰기