はじめまして、運営者のHYUNJU様、ジウ様を愛する皆様こんばんわ。
私は昨年BSで『冬のソナタ』が始まってからのジウ様の大ファンでこちらのホームページには度々寄せていただいておりましたがなかなか書き込む勇気が無くせっかく日本ファン向けのページも立ち上げていただいたのにやっと書き込むことが出来ました。ジウ様を愛する一人として皆様の一員に入れてください。何卒よろしくお願い申し上げます。
私は昨年BSで『冬のソナタ』が始まってからのジウ様の大ファンでこちらのホームページには度々寄せていただいておりましたがなかなか書き込む勇気が無くせっかく日本ファン向けのページも立ち上げていただいたのにやっと書き込むことが出来ました。ジウ様を愛する一人として皆様の一員に入れてください。何卒よろしくお願い申し上げます。
댓글 '4'
nalys
운영자 현주
*아리수도님의 메모글 번역
곰돌이 푸님 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다. 나도 일본인입니다.
작년 지우님의 팬이 되고 나서 지우님의 말이 아무래도 알고 싶어서 한국어의 공부를 배우러 가 4개월이 됩니다만 좀처럼 능숙하게 되고 있지 않습니다. 적어도 HN는 한글 문자로라고 생각해서 한글 문자로 쓰게 해 주었습니다. 한국의 지우님 팬의 여러분과도 교류를 할 수 있도록 노력하고 싶다고 생각하고 있습니다. 앞으로도 아무쪼록 부탁한다는 말씀드립니다.
--------------------------------------
아리수도さん..
はじめまして.STARJIWOOの運営者hyun juです.
こちらこそどうぞよろしくお願いいたします
これから,もっとたくさんジウさんを愛してください..
곰돌이 푸님 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다. 나도 일본인입니다.
작년 지우님의 팬이 되고 나서 지우님의 말이 아무래도 알고 싶어서 한국어의 공부를 배우러 가 4개월이 됩니다만 좀처럼 능숙하게 되고 있지 않습니다. 적어도 HN는 한글 문자로라고 생각해서 한글 문자로 쓰게 해 주었습니다. 한국의 지우님 팬의 여러분과도 교류를 할 수 있도록 노력하고 싶다고 생각하고 있습니다. 앞으로도 아무쪼록 부탁한다는 말씀드립니다.
--------------------------------------
아리수도さん..
はじめまして.STARJIWOOの運営者hyun juです.
こちらこそどうぞよろしくお願いいたします
これから,もっとたくさんジウさんを愛してください..
私は日本人ですが、아리수도さまも日本の方でしょうか...? ^ ^
これからもよろしくお願いいたします(^○^)