みなさまこんにちは。
イミジョンさんが韓国語掲示板に書き込まれた記事「19826：일본에 한류소개」を翻訳して紹介します。
日本に韓流を紹介 ラジオ放送で...
(ソウル=連合ニュース)イジョンジン記者
ドラマ「冬のソナタ」熱風が吹く日本に、韓流専門ラジオ番組ができた。
７日韓国観光公社によると、東京と横浜を聴取エリアとしているラジオ放送局「Inter FM」は
韓国の芸能界ニュースを伝える番組「K Generation」を新設し、４日に初回放送をおこなった。
毎週日曜日午後５時から55分間放送されるこの番組は、
韓国観光公社の後援で2005年3月まで１年間続く予定である。
「K Generation」は韓国歌謡とドラマ、映画などの大衆文化情報とともに
韓国の旅行と文化を題材に韓国通として知られる古家正亨さんが番組を進行する。
観光公社関係者は「韓流が一つの文化現象として位置付けられるきっかけになるものと期待される」と語り、
「日本の若者達が韓国に対してより親近感を覚えて韓国への訪問が増えるであろう」と明らかにした。
[参考URL] ｈｔｔｐ：//www.interfm.co.jp/n03_pro/kgeneration.cgi
イミジョンさんが韓国語掲示板に書き込まれた記事「19826：일본에 한류소개」を翻訳して紹介します。
日本に韓流を紹介 ラジオ放送で...
(ソウル=連合ニュース)イジョンジン記者
ドラマ「冬のソナタ」熱風が吹く日本に、韓流専門ラジオ番組ができた。
７日韓国観光公社によると、東京と横浜を聴取エリアとしているラジオ放送局「Inter FM」は
韓国の芸能界ニュースを伝える番組「K Generation」を新設し、４日に初回放送をおこなった。
毎週日曜日午後５時から55分間放送されるこの番組は、
韓国観光公社の後援で2005年3月まで１年間続く予定である。
「K Generation」は韓国歌謡とドラマ、映画などの大衆文化情報とともに
韓国の旅行と文化を題材に韓国通として知られる古家正亨さんが番組を進行する。
観光公社関係者は「韓流が一つの文化現象として位置付けられるきっかけになるものと期待される」と語り、
「日本の若者達が韓国に対してより親近感を覚えて韓国への訪問が増えるであろう」と明らかにした。
[参考URL] ｈｔｔｐ：//www.interfm.co.jp/n03_pro/kgeneration.cgi
いつも早く翻訳してくださって感謝しています.^^*
この番組によって韓国と日本がもっと親しく感じられることができるように願います.
では,곰돌이 푸さん...きょうも良い一日になるように...^*^