tinkerbell
運営者様がNEWにUPされた衝撃的なNEWSをご覧になりましたか?
どのようなことになっているのか、ここまでの記事になる内容なのかとの驚きと動揺もありますが・・・
先日、꿈꾸는요셉さまが「今までの(チェジウさんの)清純さが(逆に)足かせとなって、自からの足(可能性)を引張らないで...」 とおしゃられていたのを再度確認に行ってまいりました。
ここまでジウさんが取り組んだ作品、きっとまた新しいジウさんを見ることができますね。
ご覧になっていらっしゃらない方の為に翻訳です。(翻訳機使用)

催知遇”破格露出…TV水準なら脱がなかった”
“驚きべきベッドシーンになるんです.”

美女スター催知遇がイ・ビョンホンと破格的なベッドシーンを取った事実を堂堂と打ち明けた.
催知遇は7日午後ソウル漢江遊覧船で進行された韓国観光広報日本の方CF撮影現場で“先週ビョングホンお兄さんと一緒に新しい映画‘誰も内緒はある’の劇中ベッドシーンを取った”と明らかにした.催知遇は“今度ベッドシーンは今まで経験した露出守衛の中一番破格的だ”と“ベッドシーンを見てからは多分人々が魂消るようだ”と告白した.
催知遇はその間露出延期に敏感な反応を見せて来たはずだとこの日彼女の発言は異例的に受け入れられる.この日催知遇の‘びっくり発言’は周り人たちを驚くようにした.彼女の一側近が“ベッドシーンの守衛はドラマ‘天国の階段’で見えた位”と言いながら急いで進化に出ると催知遇はむしろ“TVと違うのがなければどうしてそんな延期をしたか”と駁した.
催知遇の‘パートナー’イ・ビョンホンも彼女の堂々な告白を手伝った.この日催知遇と韓国観光広報CFを一緒に撮影したイ・ビョンホンは“今度映画のベッドシーンは(最)知遇のファンたちにはよほど破格だろう”と言った.イ・ビョンホンは“ただ露出守衛のみを意味するのではない.既存初初しいイメージの催知遇にはまだ見られなかったことを見せてくれるはずだという意味だ”と付け加えた.イ・ビョンホンは催知遇とのベッドシーンの‘妙味’は彼女が吐き出すせりふだと仄めかした.
一映画館継子に従えばイ・ビョンホン-催知遇のベッドシーンは去る2日から4日まで京畿道坡州アートサービスセット場で三日にかけて進行された.撮影期間が三日もかかった点は製作陣がこのベッドシーンによほど念を入れた反証ではないかと言うことが李関係者の説明だ.
催知遇は‘誰も内緒はある’(監督長硯数・製作太原エンターテイメント)で映画の中三人の姉妹の中で学究派大学院生で馬鹿なほど楽天的ながらも一方をもっては保守的な剃り強い二番目‘ションヨン’役を引き受けた.彼女は劇中で残ろう表示を‘石一緒に’している途中末っ子弟(妹)の恋人スヒョン(イ・ビョンホン)に会いながら理性に目覚めるようになって取り留めることができない価値観の混沌に陷る.

/典型化aoi@sportstoday.co.kr
[スポーツトゥデー] 2004年04月08日(木) 12:09

댓글 '3'

nakamura chieko

2004.04.09 02:00:25

あら~・・・。
ついに、ぬいじゃうんですか・・・。
ええ~・・・。そうですか・・・。

곰돌이 푸

2004.04.09 02:17:34

tinkerbellさま、こんばんは。

そうですね。
私は、数えで30歳を間近にされるジウさまの
華麗なる挑戦と受け止めて緒ます(^○^)

映画「キスしましょうか?」でのジウさまの演技と比較すると
まったく対照的な露出の多いセクシーな役を演じることになりますが
今だからこそ挑戦できることだとおもいます。

韓国ではどうか良く知らないのですが、
日本では、あまり売れなくなった女優が話題作りのために
路線を変更してセクシー派女優になることが少なくないのです。

いま人気絶好調な俳優であれば
普通なら反対に自分のイメージを確立させようと守りにはいることでしょうね。
でも、ジウさまは自分の可能性を試すように
今までなかった演技に挑戦しようとの果敢な姿勢が感じられるのです。

確かに、観光公社のCFで胸元の広いワンピースをみて
少しは驚いたのですが、
ジウさまなら新しい魅力の開拓を確かなものにしていかれることと
私は信じています。

そういえば、
「天国の階段」でのベッドシーンでもあった話しなのですが
一旦撮影したベットシーンが少し刺激が強すぎると言う指摘で
もう一度その部分を取り直した経緯があった...と聞いております。

もちろん、「誰にも..」のシーンとは比べ物にならないほどソフトだとはおもいますが...

だから、果敢に挑戦するジウさまを
これからもずっと応援していきますね(^○^)

P.S. nakamuraさま、こんばんは。
  ジウさま、脱がないですよ。
  でも、官能的なシーンはあるかも....
  まだ詳しい内容が知らされていないので気にはなりますね(^○^)

nakamura chieko

2004.04.09 20:14:21

そうですよね・・・。
ジウさまの新しい挑戦に拍手を送りましょう!!
なんだか、夕べは、少々ショックを受けていました・・・。
今、落ち着いて読み直しますと、ジウさまの仕事に対する姿勢の真摯さに
感動します。
さすが、女優・チェ・ジウです。
なにも動揺することないですよね・・・?
ありがとうございました。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
199 スターの恋人の日本プロモーション成功を祈ります。 [4] 코스(W.M) 2009-03-11 2320
198 ジウ姫掲載新聞^^ [4] saya(staff) 2009-03-14 2320
197 お誕生日おめでとうございます(*^_^*) [1] mii 2009-06-11 2320
196 [re]記者会見に係る記事です (情報追加中) tessen 2009-09-29 2320
195 Lafe'dela-CM-キャプチャ-! [2] tsuyatti 2009-11-06 2320
194 "女優たち"試写会チケット枚数確定~ [15] 코스(W.M) 2009-11-22 2320
193 チェ・ジウ「自分の姿をどこまで見せるか悩んだ」 [3] mako 2009-12-01 2320
192 2009年最後の小さな愛の実践活動後記~^^ [9] saya(staff) 2009-12-30 2320
191 3月2回目の小さな愛の実践活動後記です~^^ [16] saya(staff) 2010-03-18 2320
190 ジウさん待ってますよっ!!~~~^^ [Flash] [7] sapato 2010-06-04 2320
189 Happy Birthday to Jiwoo-ssi ,with Love! NOKKO 2010-06-11 2320
188 お誕生日おめでとうございます! [1] chizu 2010-06-11 2320