きのうのスマステーション3

조회 수 3295 2004.05.02 09:32:35
ken

ジウ様ファンのみなさま こんにちは

きのう放送されたテレビ朝日のスマステーション3を見れなかった人もいると思いますので、報告します。

少しの放送でしたが、ジウ様はちゃんと出ましたよ。

内容は、みなさんご存知の中国などへの韓国広報CFです。
「まもなく公開される。
日本での出演は、冬のソナタで人気のチェジウと
イビョンホンが恋人役で登場する。」
(この中でのジウ様の発言)
「このCMを見て日本のみなさんに韓国について、
もっと関心をもっていただきたいと思います。」

そして、
「しかし、これらのスターたちは母国のPRということで
出演料は「ただ」だということです。」
とのコメントには、会場から「えー」と感嘆の声が出ていました。

今のような日本での異常なまでの韓流スター人気は、
ジウ様のおかげだと他の韓流スターたちも、ジウ様に感謝してほしいですね。
もちろん、他の韓流スターたちも実力は十分あるし、すばらしいと思いますが、
(昨日放送開始の「夏の香り第1・2話」を見ました。すがすがしく、次が早くみたくなりましたが。)
やはり、「冬のソナタ」そして「ジウ様」が日本列島に与えた影響は、はかりしれないものがあると思います。

それでは、みなさん楽しい連休をお過ごしください。


댓글 '4'

nakamura chieko

2004.05.02 11:19:45

kenさま お知らせくださってありがとうございます。
TV朝日にでられたのですね・・・。
昨日は、冬ソナオフ会をしまして、その間、冬ソナと冬ソナ名セリフ・・などを、
子どもにビデオに撮ってもらっていて、のんびり飲んでおりました。
そのために、うん・・・見れませんでした・・・。

ノーギャラ・・・なんですか?
知らなかった・・・。
それでも、どんな仕事も分け隔てなく、いつも丁寧に取り組んでおられる姿勢は
いいですよね~・・。
さすがに、ジウさまは、大スターです。  (^\^)/

nalys

2004.05.02 13:28:35

ken님의 글:

지우님 팬 여러분 안녕하세요

어제 방송된 아사히TV의 스마스테이션 3을 볼 수 없었던 사람도 있다고 생각하므로 보고하겠습니다.

조금의 방송이었습니다만, 지우님은 충분히 나왔어요.

내용은 여러분이 알고 있는 중국 등에 대한 한국홍보CF입니다.
「곧 공개된다.
일본에서의 출연은 겨울소나타로 인기있는 최지우와
이병헌이 연인역으로 등장한다.」
(이 중에서 지우님의 발언)
「이 CM을 보시고 일본의 여러분께서 한국에 대해서
좀 더 관심을 가져 주셨으면 합니다.」

그리고
「그러나, 이들 스타들은 모국의 PR이므로
출연료는 「무료」라고 합니다.」
라는 코멘트에는 회의장에서 「네-」라고 감탄하는 소리가 나오고 있었습니다.

이와 같은 일본에서의 이상하기까지 한 한류스타 인기는
지우님 덕분이라고 다른 한류스타들도 지우님에게 감사하기 바랍니다.
물론, 다른 한류스타들도 실력은 충분하고, 훌륭하다고 생각합니다만,
(어제 방송 시작하는 「여름향기 제 1.2화」를 보았습니다.
상쾌하고, 다음이 빨리 보고 싶어졌습니다만.)
역시 「겨울소나타」그리고 「지우님」이 일본 열도에 끼쳤던 영향은
헤아릴 수 없는 것이 있다고 생각합니다.

그럼, 여러분 즐거운 연휴를 보내세요.


kenさん, nakamura chiekoさん こんにちは.
私もその放送が分かりたかったがこんなに詳しい内容を知らせてくださって本当にありがとうございます.
昨日は韓国放送のニュースでも日本から連休に迎え韓国に旅行来る人々が多いですが,その理由は韓流スターたちの影響という消息を聞いて気持ちが良かったです.
これからこのCMが放送されればもっと多い方々が韓国を訪問することができたらと思います.
では,kenさん..nakamura chiekoさん..幸せで楽しい連休をお過ごしてください~^^*

코스

2004.05.02 21:28:05

kenさん, nakamura chiekoさん こんにちは.
ジウ様 CM放送部分 とてもきれいに出た姿を見ました.
日本家族たちが韓国を訪問するのに良こ案内になったらと思います.
kenさん 早い消息感謝させていただきます.
では,kenさん..chieko nakamuraさん ..幸せで楽しい連休をお過ごしてください^ 0 ^

LUKA

2004.05.03 09:58:57

kenさん nakamura chiekoさん nalysさん 코스さん
こんにちは そしてありがとうございます。
私は結局この時間別番組を録画していたので、見れませんでした。
どんな内容だったのか分かることができて嬉しかったです。
良い連休をお過ごしくださいね^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
315 人気女優チェ・ジウさん福島に 仮設住宅で韓国料理 file [6] saya(staff) 2013-02-22 6397
314 ジウ Love story in Busan フォトエッセイについて [36] saya(staff) 2011-10-18 6397
313 チェ・ジウ、『君はペット』VIP試写会に出席 file [2] saya(staff) 2011-11-02 6418
312 はじめまして [3] TAKASHI 2004-03-21 6424
311 9月投票がはじまりました! [31] tessen 2008-09-01 6435
310 <font color=#550022><b>Choi Ji Woo Official Fan Club "Lily" 設立決定!</font></b> [52] 코스(W.M) 2007-12-17 6452
309 本日の『冬ソナ』取材時、ペ・ヨンジュン様風の髪形orマフラー大歓迎♪ [2] Mondo 2004-03-25 6453
308 12月11日、スタージウのサーバー点検を行います。 [1] 코스(W.M) 2011-12-11 6461
307 ビョンホンさんファンミ(KNTV 日本語字幕版 別角度)&lt;VOD&gt; + MVリクエスト集計結果 [29] Jarno 2006-05-14 6471
306 ほほ笑みが美しい崔智友科 [5] 코스 2004-03-24 6473
305 TBS日曜劇場にジウさまがカメオ出演します。 [9] 코스(W.M) 2010-12-31 6486
304 韓流スタ&#12540;人&#27671;投票(6月)が始まっています。 [16] tessen 2008-06-03 6497