私の生徒たち

조회 수 2499 2004.05.10 21:00:31
CHIBO
ジウ様ファンの皆様お元気ですか?

今日は、私が教えている書道部の生徒たちのお話です。

私の生徒たちは、
チェ・ジウ様の話になるとクラス全員が身を乗り出して
熱心に私の話を聞いてくれます。

ある日の授業の時です。
『先生、お習字の上達のコツは、どうすれば良いのですか?』
『それは、毎週土曜日に放送されている「冬のソナタ」皆さんは、
見ていますよね?この中には、ヨン様、ファンの方が多いのかな?
もうひとり忘れてはいけないヒロインがいますね。
演技が上手で美しい
チェ・ジウ様です。
みなさんどうか
チェ・ジウ様をたくさん好きになって下さい。応援してください。

おふたりをよーくご覧になるように?お手本を穴の開くほど見てください!!』
(生徒たち爆笑)
上達は、間違いないです』『私は、決して嘘を申しません!!』

生徒のひとりが、
『CHIBO先生は、金箔で作られたテレフォンカードを
ジウ様に結成式の時にプレゼントされたそうですが本当ですか?』
『本当ですよ。
ジウ様に手作りのプレゼントをしました。きっと喜ばれたことと思います』
生徒達は、
『私達もお手本をヨン様、
ジウ様を見るように穴の開くほど見ま~す。そして、1日も早く先生のように
作品が書けるように手作りの作品をプレゼントできるように頑張りたいと思います』

私の素直な?!生徒たちです。
CHIBO

댓글 '4'

nalys

2004.05.10 22:47:44

CHIBO님의 글:

지우님 팬 여러분 안녕하십니까?

오늘은 내가 가르치고 있는 서예부 학생들 이야기입니다.

나의 학생들은
최지우님 이야기가 나오자 클래스 전원이 몸을 앞으로 내밀어
열심히 제 이야기를 들어 줍니다.

어느 날의 수업 때입니다.
『선생님, 습자의 숙달 요령은 어떻게 하면 좋습니까?』
『그것은 매주 토요일에 방송되고 있는「겨울소나타」여러분은
보고 있지요? 이 안에는 용님, 팬분이 많은 것인가?
또 한 사람 잊어서는 안되는 히로인이 있지요.
연기가 능숙하고 아름다운
최지우님입니다.
여러분 아무쪼록
최지우님을 많이 좋아해 주세요. 응원해 주세요.

두 분을 잘 볼 수 있도록? 눈 앞을 뚫어지게 보세요!!!
(학생들 폭소)
숙달은 틀림없습니다』『나는 결코 거짓말을 하지 않습니다!!』

학생 중 한 사람이
『CHIBO 선생님은 금박으로 만들어진 텔레폰 카드를 지우님에게 결성식 때 선물하셨다고 하는데 정말입니까? 』
『정말이에요. 지우님에게 손수 만든 선물을 했습니다. 더욱 기뻐하셨으리라고 생각합니다.』
학생들은
『우리들도 눈 앞을 용님, 지우님을 볼 수 있게 뚫어지게 보겠습니다. 그리고 하루라도 빨리 선생님처럼 작품을 쓸 수 있도록, 손수 만든 작품을 선물 할 수 있도록 분발하고 싶습니다.』

나의 솔직한 학생들입니다.


CHIBOさん こんばんは.
生徒たちとあったおもしろいお話をよく読みました.^^*
いつでもどこでもジウ様を向けた応援にどうもありがとうございます.
今夜もお楽な時間になってください~^^*

CHIBO

2004.05.10 23:21:56

nalys さま
いつもいつも翻訳していただき
感謝・感謝です。
友人=ありがたいです。
ジウ様の夢を見ます♡
GOOD NIGHT!

지우공쥬☆

2004.05.11 00:29:05

CHIBOさま はじめまして.
面白い話 とてもよく見ました.
4月20日に 私は 智友さま 日本ファン合コンで CHIBOさま を見たが....
記憶できないでしょう?
これからも 智友さま 応援たくさんしてください^^
そして親しく過ごします.
楽な夜送ってください-☆













코스

2004.05.13 22:34:34

CHIBOさん こんばんは.
返事が遅れて申し訳ないです.
学生たちといた面白い話を自主(寝る)読みました.
CHIBO様ジウ様を向けた応援にいつも驚きました.
韓国家族たちももっと頑張らなくてはならないです.*^^
CHIBO様すごくありがとうございます.
今夜も楽な時間にあってください~^^*
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
363 ジウさんの台湾のニュース [1] piroko 2004-05-15 2679
362 ジウ様 人気上昇中のPART3 [2] CHIBO 2004-05-15 2767
361 ジウ様 人気上昇中のPART2 [2] CHIBO 2004-05-15 2531
360 [Photo]ユジンとジュンサン3回の出会い [5] LUKA 2004-05-14 2871
359 忘れないで・・・ [4] chiyoko 2004-05-14 2854
358 17 Posters of Stairway Of Heaven [6] 코스 2004-05-14 3204
357 冬のソナタ ふたりの気持ちは・・・ [2] chiyoko 2004-05-14 3697
356 ジウ様に新幹線で逢いに行けるといいですね。 [2] CHIBO 2004-05-14 2394
355 天国の階段 写真です.^^ [2] 코스 2004-05-13 4641
354 ジウ様は、人気上昇中です。 [3] CHIBO 2004-05-13 2599
353 ふたりからの(*^。^*) [5] chiyoko 2004-05-12 4716
352 [스포츠조선] '겨울연가 커플' 배용준-최지우 점토인형 인기 폭발 [2] 비비안리 2004-05-12 2790