[動画]ジウさまからのあいさつ

조회 수 3390 2004.05.18 23:37:26
nalys
日本にいらっしゃるジウさまのファン皆さま こんばんは.
MAIN BOARDにあるジウさまのあいさつを翻訳して見ました.
足りないがみなさまに役に立つことができたらと思います.

*****************************************************************



久しぶりにあいさつさせていただくようですね.
こちらは映画"誰にも秘密はある"の撮影セット場ですし...
今ねっしんに撮影する中です.
多分夏ごろ封切りすることができるみたいです.
私はこんなに動画としてあいさつすることも良いみたいですが皆さまはいかがでしょうか?
では,セット場へ入ってからまたあいさつさせていただきますよ.
セットで来てください~^^*
목록
수정 삭제

댓글 '7'

tinkerbell

2004.05.19 00:19:17

nalysさま
早速の翻訳どうもありがとうございます。
ジウさんの映画の撮影も後半に入ってきて忙しい毎日なのでしょうね。
でも、とても楽しそうに撮影をされているようですね。
完成と公開が待ちどうしいですね。

CHIBO

2004.05.19 00:31:56

nalysさま
ありがとうございます。
ジウ様のあふれるばかりの笑顔は、最高です。
バイバイのお手手がかわゆい？です。
CHIBO

mayamin

2004.05.19 01:38:38

nalysさま
ありがとうございます
なんていってらっしゃるのかなあ～と思っていたら
さっそく　翻訳していただいて・・
いつも　元気で可愛いジウさまですね☆
映画もたのしみです。

victory

2004.05.19 04:13:49

nalysさま　こんばんは＾＾
本当にジウ姫はかわいいですね？
素敵な映像をありがとうございます。
ハングルはまだまだ出来ないので
翻訳はとても、嬉しいです。

ken

2004.05.19 05:22:49

nalysさま
翻訳どうもありがとうございます。
やはり、話している内容がわかるとジウ様がよりかわいく見えます。

Natchy

2004.05.19 07:12:38

nalysさま 翻訳ありがとうございます。
映画が早くみたいです。

愛

2004.05.19 12:21:17

nalys様こんにちは＾－＾ＪｉｗｏｏちゃんＦａｎの皆様こんにちは＾－＾
nalys様 翻訳に画像のプレゼントとっても嬉しいですヽ(^o^)丿
ＭＡＩＮ ＢＯＡＲＤで拝見できなくてショボンとしていました。。。
Ｊｉｗｏｏちゃん お元気な様子で嬉しいです＾－＾
いつもの自然体Ｊｉｗｏｏちゃんの可愛い お姿大好きです(^○^)
言葉はアンニョンハセヨ＾－＾だけわかりました＾－＾：ﾄﾎﾎ
まだ撮影もあると思いますので お体に気をつけてくださいね(^_-)-☆
映画をとっても楽しみにしています。・。・。・。。。。

愛より
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
387 「冬のソナタ」ユジンスライド [2] 코스 2004-05-20 2338
386 곰돌이 푸さまからのメッセージです [4] Natchy 2004-05-20 2451
385 ｓｉｄｕｓ公式Ｈome Page（翻訳） [5] Natchy 2004-05-20 2399
384 「美しき日々」ＮＨＫＢＳ集中アンコール決定！！！ [7] Natchy 2004-05-20 2511
383 はじめまして [5] yoshi 2004-05-20 2610
382 冬のソナタの記事です。 [5] piroko 2004-05-19 2364
381 ドラマ「真実」で学ぶ韓国語講座 [15] Natchy 2004-05-19 2524
380 今日発売の「週刊ＴＶガイド」 [1] Natchy 2004-05-19 2408
379 「天国の階段」のＤＶＤ [2] Natchy 2004-05-19 2939
378 本の売上ランキングの話 [2] Natchy 2004-05-19 2481
377 ジウさん..完全に演出する美しさを感じたんです. [3] 코스 2004-05-19 2634
376 ふたりは・・・（＊＾-＾＊） [15] chiyoko 2004-05-19 4166
목록
쓰기