オープニングセレモニーに「冬のソナタ」の主演女優 “チェ・ジウ” の出演が決定いたしました。
「冬のソナタ」のNGシーン、編集前のスクープ映像、コミックバージョン「続・冬のソナタ」など未公開映像を
一挙初公開し、“チェ・ジウ” さんに当時の思い出を語っていただきます。
また、「冬のソナタ」による「2002年KBS演技大賞」最優秀男優賞受賞の “ペ・ヨンジュン” と、最優秀女優賞
“チェ・ジウ” の授賞式の様子やコメントの特別映像も公開します。
なかなかお目にかかることのできない “チェ・ジウ” と “ぺ・ヨンジュン” の素顔に一歩お近づきいただけます。
そのほかにも、「冬のソナタ」でサンキョクを
見守る先輩DJ役を演じた “ユ・ヨル” の「冬のソナタ」ミニコンサートや、ピアノ演奏による「冬のソナタ」の世界を美しく演出いたします。
尚、オープニングセレモニーは韓国通として有名な大物女優 “黒田福美” さんをプレゼンテーターとして
迎え進行して参ります。
ご期待ください。
※上にアップロードされているファイルをダウンロードすると、KBS演技大賞でのペ・ヨンジュンと
チェ・ジウの写真をご覧いただけます。
=====================================================================================
오프닝 세레모니에 [겨울소나타]의 주연 여배우 "최지우"의 출연이 결정했습니다.
[겨울소나타]의 NG장면, 편집전의 특종 영상, 코믹버젼 [속 겨울소나타]등 말공개 영상을
일거 처음공개해, "최지우"씨에게 당시의 추억을 말해주십시오.
또, [겨울소나타]에 의한 [2002년 KBS 연기대상] 최우수 남우상 수상의 "배용준"과 최우수 여배우상
"최지우"의 수상식의 모습이나 코멘트의 특별 영상도 공개합니다.
좀처럼 보는 것이 불가능한 "최지우"와 "배용준"의 본모습에 한걸음 가까워져 있습니다.
그 밖에도, [겨울소나타]로 상혁를 지켜보는 선배 DJ역을 연기한 "유열"의 [겨울소나타]미니 콘서트와 피아노 연주에 의한 [겨울소나타]의 세계를 아름답게 연출합니다.
항상, 오프닝 세레모니는 한국통으로서 유명한 거물여배우 "쿠로다후꾸미"씨를 소개자로서
마자 진행해 갑니다.
기대 주세요.
※위에 업 로드되어 있는 파일을 다운로드하면, KBS 연기 대상에서의 배용준과 최지우의 사진을 보실 수 있습니다.
「冬のソナタ」のNGシーン、編集前のスクープ映像、コミックバージョン「続・冬のソナタ」など未公開映像を
一挙初公開し、“チェ・ジウ” さんに当時の思い出を語っていただきます。
また、「冬のソナタ」による「2002年KBS演技大賞」最優秀男優賞受賞の “ペ・ヨンジュン” と、最優秀女優賞
“チェ・ジウ” の授賞式の様子やコメントの特別映像も公開します。
なかなかお目にかかることのできない “チェ・ジウ” と “ぺ・ヨンジュン” の素顔に一歩お近づきいただけます。
そのほかにも、「冬のソナタ」でサンキョクを
見守る先輩DJ役を演じた “ユ・ヨル” の「冬のソナタ」ミニコンサートや、ピアノ演奏による「冬のソナタ」の世界を美しく演出いたします。
尚、オープニングセレモニーは韓国通として有名な大物女優 “黒田福美” さんをプレゼンテーターとして
迎え進行して参ります。
ご期待ください。
※上にアップロードされているファイルをダウンロードすると、KBS演技大賞でのペ・ヨンジュンと
チェ・ジウの写真をご覧いただけます。
=====================================================================================
오프닝 세레모니에 [겨울소나타]의 주연 여배우 "최지우"의 출연이 결정했습니다.
[겨울소나타]의 NG장면, 편집전의 특종 영상, 코믹버젼 [속 겨울소나타]등 말공개 영상을
일거 처음공개해, "최지우"씨에게 당시의 추억을 말해주십시오.
또, [겨울소나타]에 의한 [2002년 KBS 연기대상] 최우수 남우상 수상의 "배용준"과 최우수 여배우상
"최지우"의 수상식의 모습이나 코멘트의 특별 영상도 공개합니다.
좀처럼 보는 것이 불가능한 "최지우"와 "배용준"의 본모습에 한걸음 가까워져 있습니다.
그 밖에도, [겨울소나타]로 상혁를 지켜보는 선배 DJ역을 연기한 "유열"의 [겨울소나타]미니 콘서트와 피아노 연주에 의한 [겨울소나타]의 세계를 아름답게 연출합니다.
항상, 오프닝 세레모니는 한국통으로서 유명한 거물여배우 "쿠로다후꾸미"씨를 소개자로서
마자 진행해 갑니다.
기대 주세요.
※위에 업 로드되어 있는 파일을 다운로드하면, KBS 연기 대상에서의 배용준과 최지우의 사진을 보실 수 있습니다.
翻訳と、写真のアップありがとうございます。
ジウさまは、お忙しいですね。
JEJU島のイベントには日本の歌手も出演しますので、
日本からもたくさんマスコミが行くと思います。
日本のマスコミが、美しく心優しいジウさまのことを
きちんと報道してくれることを心から願っています。