皆さま、こんにちは。

ジウ姫が日本にいらっしゃって、いま何をされているのか...
皆さまも状況が気になってしょうがないですよね＾＾

今日ジウ姫に関する報道は各局どこの放送局も報道すると思われますが、
番組表を見るだけでも
16時59分からの フジテレビ系列 スーパーニュースでは、「冬ソナヒロイン来日」
19時からのNHK ニュース７では、「冬ソナ女優　観光大使に」
23時30分からの フジテレビ系列 LIVE2004ニュースJAPANでは、「冬ソナ女優と小泉首相」
そして、気になる情報として
19時57分からの TBS系列 うたばんでは、「話題沸騰冬ソナ感動をあなたに」
明日、13時20分からの テレビ朝日系列 徹子の部屋では、「冬ソナのパク・ヨンハ涙の理由は？」...
などの情報が載ってますね

少しでも心が落ち着くように
ちょっと古いニュースですが翻訳しましたので、ご覧下さい。
（ジウ姫様...素敵な笑顔だなぁ～！）＾０＾


--------------------<すこし昔の記事です>--------------------


チェジウ小泉総理と会う

「韓流スター」チェジウが小泉純一郎総理に会う。　[2004.07.19. 11:26]



チェジウの所属事務所SIDUS HQは19日、
「チェジウが『2005韓日共同訪問の日』の広報大使に任命されて22日に日本を訪問し、小泉総理を礼訪する」と明らかにした。
SIDUS HQによるとチェジウはこの日、
東京のホテルニューオオタニで開かれる任命式に参席した後、すぐに総理官邸に移動して小泉総理に会う。
広報大使任命式にはチョン・ドンチェ文化観光部長官とユ・ゴン韓国観光公社社長、日本の広報大使 木村よしのも参席する予定だ。

小泉総理は最近遊説中に「ヨン様のように純さまと呼ばれるよう努力したい」と話した事があり、
チェジウとの出会いは日本で「ジウ姫、純さまに会う」と論点にまでなっている。
「ジウ姫」とは、韓国語の「ジウ公主(지우공주)」のことで、
「冬ソナ」熱風により日本で人気を博しているチェジウを指す愛称だ。
小泉総理は21日、韓日首脳会談のため済州島を訪問する時にペ・ヨンジュンとの出会いも計画しているとされ、
「冬ソナ」カップルに対する熱い関心を示している。
チェジウは日本で日程を終えた後、23日に帰国する予定だ。


/ジョン・ヒョンファ aoi@sportstoday.co.kr


「出処：SPORT TODAY」