ジウ姫ファンのみなさん こんにちは
ジウ姫は、無事韓国に到着されたでしょうか。
昨日は、本当にすごい一日でした。
みなさん見ましたか、報道人が３５０人でした。前回来日の時の約２倍です。
女優の木村佳乃さんも、これだけのフラッショを見たことがないとびっくりしてました。
ＮＨＫの７時のニュースと９時のニュースのダブル放送も、普通では考えられません。ただの、芸能ニュースではなく、大事件という取り扱いなのでしょう。９時のニュースは、１５分しかないのですから。（１回目の来日の時も７時のニュースのみでした。）
これで、ＮＨＫのニュースをよく見る日本の社会人男性の多くがジウ姫を見たことでしょう。
それから、民放各局も夜のニュースでは、どこの局のニュースをみても、ジウ姫、ジウ姫、ジウ姫のニュースでした。
前回は、ＮＨＫが招待したということもあり、民放ではほとんどニュースとして取り上げられませんでした。
フジテレビも前回はなかったのですが、今回は、今朝の「めざましテレビ」と「とくだね」で放送してました。「天国の階段」の放映権をとったから、今からジウ姫の宣伝をはじめているのでしょうか。
フジテレビ司会の小倉さんは、今度はインタビューしたいとはりきっていました。
各局のニュースで司会者たちみなさんが、ジウ姫のあまりのきれいさにほんとうにびっくりしていました。
あれだけ、きれいとみなさんが言うのをハリウッド女優でも見たことがありません。
もっとも、ハリウッド女優が来日してもこれほど騒がれませんが。
日本の女優 木村佳乃さんも身長が１６７センチあり、きれいなのですが、ジウ姫が背が高く、あまりにきれいなので、かすんでしまい、かわいそうでした。
それでは、みなさんゆっくりお休みください。
ジウ姫は、無事韓国に到着されたでしょうか。
昨日は、本当にすごい一日でした。
みなさん見ましたか、報道人が３５０人でした。前回来日の時の約２倍です。
女優の木村佳乃さんも、これだけのフラッショを見たことがないとびっくりしてました。
ＮＨＫの７時のニュースと９時のニュースのダブル放送も、普通では考えられません。ただの、芸能ニュースではなく、大事件という取り扱いなのでしょう。９時のニュースは、１５分しかないのですから。（１回目の来日の時も７時のニュースのみでした。）
これで、ＮＨＫのニュースをよく見る日本の社会人男性の多くがジウ姫を見たことでしょう。
それから、民放各局も夜のニュースでは、どこの局のニュースをみても、ジウ姫、ジウ姫、ジウ姫のニュースでした。
前回は、ＮＨＫが招待したということもあり、民放ではほとんどニュースとして取り上げられませんでした。
フジテレビも前回はなかったのですが、今回は、今朝の「めざましテレビ」と「とくだね」で放送してました。「天国の階段」の放映権をとったから、今からジウ姫の宣伝をはじめているのでしょうか。
フジテレビ司会の小倉さんは、今度はインタビューしたいとはりきっていました。
各局のニュースで司会者たちみなさんが、ジウ姫のあまりのきれいさにほんとうにびっくりしていました。
あれだけ、きれいとみなさんが言うのをハリウッド女優でも見たことがありません。
もっとも、ハリウッド女優が来日してもこれほど騒がれませんが。
日本の女優 木村佳乃さんも身長が１６７センチあり、きれいなのですが、ジウ姫が背が高く、あまりにきれいなので、かすんでしまい、かわいそうでした。
それでは、みなさんゆっくりお休みください。
댓글 '5'
nalys
ken님의 글:
지우공주 팬 여러분 안녕하세요.
지우공주는 무사히 한국에 도착하셨는지요.
어제는 정말 대단한 하루였습니다.
여러분 보았습니까, 보도진이 350명 이었습니다. 전번 방일 때의 약 2배입니다. 여배우 木村佳乃씨도 이 정도의 플래시를 본 적이 없다고 놀라고 있었습니다.
NHK의 7시 뉴스와 9시 뉴스의 더블 방송도 보통으로는 생각되지 않습니다. 단지 예능 뉴스는 아니고 대사건이라는 취급이겠지요. 9시 뉴스는 15분 밖에 없기 때문에. (첫번째의 방일 때도 7시 뉴스만이었습니다.)
그리고 민방 각국도 밤 뉴스에서는 어느 국의 뉴스를 보더라도 지우공주, 지우공주, 지우공주의 뉴스였습니다.
전번에는 NHK가 초대했다고 하는 점도 있어 민방에서는 거의 뉴스로서 다루어지지 않았습니다.
후지TV도 전번에는 없었습니다만, 이번에는 오늘 아침의 「메자마시 TV」와 「토꾸다네」에서 방송하고 있었습니다. 「천국의 계단」의 방영권을 얻었기 때문에 지금부터 지우공주의 선전을 시작하고 있는 것일까요.
후지TV 사회자인 小倉씨는 이번에는 인터뷰하고 싶다고 힘을 내고 있었습니다.
각국의 뉴스에서 사회자들 모두가 지우공주의 너무 예쁨에 정말 놀라고 있었습니다.
그토록 예쁘다고 모두가 말하는 것을 할리우드 여배우에서도 본 적이 없습니다.
하긴 할리우드 여배우가 방일해도 이만큼 시끄럽지 않습니다만,
일본의 여배우 木村佳乃씨도 신장이 167cm이고 예쁩니다만, 지우공주가 키가 크고, 너무나 예쁘므로 희미해져 버려 불쌍했습니다.
그럼, 여러분 천천히 쉬십시요.
ken様こんばんは.
昨日放送で会えたジウ姫の姿はより一層美しかったし,誇らしかったです.
今度の訪問と関して御苦労された日本ファン方々に心より感謝させていただきます.
지우공주 팬 여러분 안녕하세요.
지우공주는 무사히 한국에 도착하셨는지요.
어제는 정말 대단한 하루였습니다.
여러분 보았습니까, 보도진이 350명 이었습니다. 전번 방일 때의 약 2배입니다. 여배우 木村佳乃씨도 이 정도의 플래시를 본 적이 없다고 놀라고 있었습니다.
NHK의 7시 뉴스와 9시 뉴스의 더블 방송도 보통으로는 생각되지 않습니다. 단지 예능 뉴스는 아니고 대사건이라는 취급이겠지요. 9시 뉴스는 15분 밖에 없기 때문에. (첫번째의 방일 때도 7시 뉴스만이었습니다.)
그리고 민방 각국도 밤 뉴스에서는 어느 국의 뉴스를 보더라도 지우공주, 지우공주, 지우공주의 뉴스였습니다.
전번에는 NHK가 초대했다고 하는 점도 있어 민방에서는 거의 뉴스로서 다루어지지 않았습니다.
후지TV도 전번에는 없었습니다만, 이번에는 오늘 아침의 「메자마시 TV」와 「토꾸다네」에서 방송하고 있었습니다. 「천국의 계단」의 방영권을 얻었기 때문에 지금부터 지우공주의 선전을 시작하고 있는 것일까요.
후지TV 사회자인 小倉씨는 이번에는 인터뷰하고 싶다고 힘을 내고 있었습니다.
각국의 뉴스에서 사회자들 모두가 지우공주의 너무 예쁨에 정말 놀라고 있었습니다.
그토록 예쁘다고 모두가 말하는 것을 할리우드 여배우에서도 본 적이 없습니다.
하긴 할리우드 여배우가 방일해도 이만큼 시끄럽지 않습니다만,
일본의 여배우 木村佳乃씨도 신장이 167cm이고 예쁩니다만, 지우공주가 키가 크고, 너무나 예쁘므로 희미해져 버려 불쌍했습니다.
그럼, 여러분 천천히 쉬십시요.
ken様こんばんは.
昨日放送で会えたジウ姫の姿はより一層美しかったし,誇らしかったです.
今度の訪問と関して御苦労された日本ファン方々に心より感謝させていただきます.
takatoshi
こんばんわ。
ken様がご紹介くださったように 日本でも大きな反響でしたね。私は
当日は仕事でテレビからしか見れなかったのですが、自分なりにできることとして690番に行った投稿に２年前の管理人様とジウ姫のインタビューを英語から日本語に訳してコメントとしてつけました。（管理人様 不都合なら削除くださればと存じます）
ken様がご紹介くださったように、テレビでは相当の時間を放映しました。土曜日10時からのニュース番組で放映時間の週間ランキングがあるのですが、何位を取るか楽しみです。
政府の公式発表は以下です。現在、一時的にせよ、日本を代表する総理大臣の
ホームページの表紙をジウ姫との写真が飾っております。
「平成１６年７月２２日、小泉総理は総理大臣官邸で、日韓の観光広報大使の木村佳乃さんと崔志宇（チェ・ジウ）さんの表敬を受けました。来年は日韓国交正常化４０周年に当たり、「日韓友情年２００５」と定められたことを受け、日韓両国政府は、観光・文化交流を拡大するための様々な行事を実施することにしています。女優の木村さんと崔（チェ）さんは、それぞれ日韓政府から観光広報大使として任命され、外国人旅行者の来訪を促進するため、日韓の魅力を世界中に広くアピールする役割を担うことになりました。小泉総理は、２人の観光広報大使を笑顔で迎え、石原国土交通大臣と韓国の鄭東采（チョン・ドンチェ）文化観光部長官を交えて記念撮影を行いました。また、小泉総理は木村さんと崔（チェ）さんに、「お二人が熊野古道や韓国の観光地を歩いたら、みんながやってくるよ。」と、二人の活躍に期待する旨述べました。」
target=_blank>http://www.kantei.go.jp/
報道は全国紙 スポーツ誌 各紙のホームページに載ってますが、内容として
①ken 様がお伝えしたように 初来日時より150人多い ３５０人の報道陣が出迎えたこと。
②羽田空港で200人以上のファンが出迎えたこと
③小泉総理大臣が、ジウ姫に韓国の盧武鉉大統領が年内に来日する際の同行を勧めた。小泉総理大臣は、冬のソナタの細かい場面を話すなど終始上機嫌だった。
というようなことがあります。
小泉総理が自分のホームページでジウ姫に訪日を進めた熊野古道は世界遺産に指定された、自然が多く残る山道で、仏教の修行場でもあり、古い寺院などの文化財も多いです。
日本は、東京以外はあまり知られていません。今は暑いですし、熊野にはまだ言ったことがありませんが、お米もおいしい良いところですので、日本語ページにかいても仕方ないかもしれないですが、皆様も是非おこし下さるようお願いいたします。
韓国のドラマの撮影を日本で行っても、なかなか良い絵が取れるのではないでしょうか
それでは、良い一日を。
ken様がご紹介くださったように 日本でも大きな反響でしたね。私は
当日は仕事でテレビからしか見れなかったのですが、自分なりにできることとして690番に行った投稿に２年前の管理人様とジウ姫のインタビューを英語から日本語に訳してコメントとしてつけました。（管理人様 不都合なら削除くださればと存じます）
ken様がご紹介くださったように、テレビでは相当の時間を放映しました。土曜日10時からのニュース番組で放映時間の週間ランキングがあるのですが、何位を取るか楽しみです。
政府の公式発表は以下です。現在、一時的にせよ、日本を代表する総理大臣の
ホームページの表紙をジウ姫との写真が飾っております。
「平成１６年７月２２日、小泉総理は総理大臣官邸で、日韓の観光広報大使の木村佳乃さんと崔志宇（チェ・ジウ）さんの表敬を受けました。来年は日韓国交正常化４０周年に当たり、「日韓友情年２００５」と定められたことを受け、日韓両国政府は、観光・文化交流を拡大するための様々な行事を実施することにしています。女優の木村さんと崔（チェ）さんは、それぞれ日韓政府から観光広報大使として任命され、外国人旅行者の来訪を促進するため、日韓の魅力を世界中に広くアピールする役割を担うことになりました。小泉総理は、２人の観光広報大使を笑顔で迎え、石原国土交通大臣と韓国の鄭東采（チョン・ドンチェ）文化観光部長官を交えて記念撮影を行いました。また、小泉総理は木村さんと崔（チェ）さんに、「お二人が熊野古道や韓国の観光地を歩いたら、みんながやってくるよ。」と、二人の活躍に期待する旨述べました。」
target=_blank>http://www.kantei.go.jp/
報道は全国紙 スポーツ誌 各紙のホームページに載ってますが、内容として
①ken 様がお伝えしたように 初来日時より150人多い ３５０人の報道陣が出迎えたこと。
②羽田空港で200人以上のファンが出迎えたこと
③小泉総理大臣が、ジウ姫に韓国の盧武鉉大統領が年内に来日する際の同行を勧めた。小泉総理大臣は、冬のソナタの細かい場面を話すなど終始上機嫌だった。
というようなことがあります。
小泉総理が自分のホームページでジウ姫に訪日を進めた熊野古道は世界遺産に指定された、自然が多く残る山道で、仏教の修行場でもあり、古い寺院などの文化財も多いです。
日本は、東京以外はあまり知られていません。今は暑いですし、熊野にはまだ言ったことがありませんが、お米もおいしい良いところですので、日本語ページにかいても仕方ないかもしれないですが、皆様も是非おこし下さるようお願いいたします。
韓国のドラマの撮影を日本で行っても、なかなか良い絵が取れるのではないでしょうか
それでは、良い一日を。
OMITU
ken様 こんにちは
大変な報道陣でしたね。わたしもＴＶや新聞などで読みました。
私は地方に住んでいるのですが、各関西圏のＴＶでもいっぱい報道されました。
特に毎日放送では多く取り上げてくれました。ですからここ２日は録画をするのに忙しかったです。新聞でも地方紙ですが小さい記事でしたがカラー写真で乗せてくれました。ジウ姫様のことをどのアナンウンサーやコメンティエーターの人たちもジウ姫様にはオーラが出ているとか海外の大女優さんより輝いているとか沢山のほめ言葉を言って頂きました。(~o~)
私はジウ姫様のファンになって良かったなあと思いました。(^o^)
ジウ姫様はどんな場面でもとても可憐でいてそしてきりっとした姿には頭が下がります。(*^_^*)
挨拶にしてもそうだと思います。小泉首相と握手をされている場面でもさすがだと思いました。言いたいことは沢山ありますがジウ姫様のファンでずっといたいなあと思いました。(^_^)v
ken様 ジウ姫様ファンの皆様 今日一日良い日でありますように。
大変な報道陣でしたね。わたしもＴＶや新聞などで読みました。
私は地方に住んでいるのですが、各関西圏のＴＶでもいっぱい報道されました。
特に毎日放送では多く取り上げてくれました。ですからここ２日は録画をするのに忙しかったです。新聞でも地方紙ですが小さい記事でしたがカラー写真で乗せてくれました。ジウ姫様のことをどのアナンウンサーやコメンティエーターの人たちもジウ姫様にはオーラが出ているとか海外の大女優さんより輝いているとか沢山のほめ言葉を言って頂きました。(~o~)
私はジウ姫様のファンになって良かったなあと思いました。(^o^)
ジウ姫様はどんな場面でもとても可憐でいてそしてきりっとした姿には頭が下がります。(*^_^*)
挨拶にしてもそうだと思います。小泉首相と握手をされている場面でもさすがだと思いました。言いたいことは沢山ありますがジウ姫様のファンでずっといたいなあと思いました。(^_^)v
ken様 ジウ姫様ファンの皆様 今日一日良い日でありますように。
本当にきれでした。今朝は各局ニュースに出る姫のお姿をビデオに録るのに大変でした。古い言葉ですが、立てば芍薬座れば牡丹、歩く姿は百合の花。そんな言葉を思い出しました。お姿だけではなく、こころの温かい美しい人だってこと、感じました。姫のファンであることを誇りに思う、今回の来日でした。
みなさま、暑いですが楽しい週末をお過ごしください。