みなさま こんばんは。先日は「冬のソナタ～グランドフィナーレ～クイズ」を読んで
下さってありがとうございました。
今週はハングル講座が遅くなりました、早速始めましょう。
여러분 안녕하세요.
요전날은 「 겨울연가～그랜드 피날레～퀴즈」를 읽어 주셔 감사합니다.
이번 주는 한글 강좌가 늦어졌습니다. 조속히 시작합시다.
第１話－２
日本語⇒韓国語
１．別に・・・，なんだかおかしくて
⇒그냥……,재미있어서（クニャン...,チェミイッソソ）
２．友達の作り方教えてあげようか？
⇒친구 만드는 법 알려줄까?（チング マンドゥヌン ボプ アルリョジュルカ？）
３．一歩ずつ近寄っていくんだろ？
⇒한 발자국 씩 다가서는거라며?（ハン バルチャグクシク タガソヌンゴラミョ？）
４．会ってみてどんな気がした？
⇒만나보니까 어때?（マンナボニッカ オッテ？）
５．よくわからないな・・・。
⇒잘 모르겠어…（チャル モルゲッソ）
제1화－１（다이 1와－２）
한국어⇒일본어
１．그냥……,재미있어서
⇒베쯔니…,난다카 오카시쿠테（べつに・・・，なんだかおかしくて）
２．친구 만드는 법 알려줄까?
⇒토모다치노 쭈쿠리카타 오시에테 아게요카?（ともだちのつくりかたおしえてあげようか？）
３．한 발자국 씩 다가서는거라며?
⇒이뻐주쭈 치카요떼 이쿤다로?（いっぽずつちかよっていくんだろ？）
４．만나보니까 어때?
⇒아때미테 돈나키가 시타?（あってみてどんなきがした？）
５．잘 모르겠어…
⇒요쿠 와카라나이나…（よくわからないな・・・）
それではまた来週会いましょう。
그럼 또 다음주 만납시다
Photo室，韓国サイトよりtrue love
下さってありがとうございました。
今週はハングル講座が遅くなりました、早速始めましょう。
여러분 안녕하세요.
요전날은 「 겨울연가～그랜드 피날레～퀴즈」를 읽어 주셔 감사합니다.
이번 주는 한글 강좌가 늦어졌습니다. 조속히 시작합시다.
第１話－２
日本語⇒韓国語
１．別に・・・，なんだかおかしくて
⇒그냥……,재미있어서（クニャン...,チェミイッソソ）
２．友達の作り方教えてあげようか？
⇒친구 만드는 법 알려줄까?（チング マンドゥヌン ボプ アルリョジュルカ？）
３．一歩ずつ近寄っていくんだろ？
⇒한 발자국 씩 다가서는거라며?（ハン バルチャグクシク タガソヌンゴラミョ？）
４．会ってみてどんな気がした？
⇒만나보니까 어때?（マンナボニッカ オッテ？）
５．よくわからないな・・・。
⇒잘 모르겠어…（チャル モルゲッソ）
제1화－１（다이 1와－２）
한국어⇒일본어
１．그냥……,재미있어서
⇒베쯔니…,난다카 오카시쿠테（べつに・・・，なんだかおかしくて）
２．친구 만드는 법 알려줄까?
⇒토모다치노 쭈쿠리카타 오시에테 아게요카?（ともだちのつくりかたおしえてあげようか？）
３．한 발자국 씩 다가서는거라며?
⇒이뻐주쭈 치카요떼 이쿤다로?（いっぽずつちかよっていくんだろ？）
４．만나보니까 어때?
⇒아때미테 돈나키가 시타?（あってみてどんなきがした？）
５．잘 모르겠어…
⇒요쿠 와카라나이나…（よくわからないな・・・）
それではまた来週会いましょう。
그럼 또 다음주 만납시다
Photo室，韓国サイトよりtrue love
韓国語が、話せるように、一生懸命、がんばります。