メッセージお願いします。

조회 수 2360 2004.09.06 19:58:59
saya
皆様、こんばんわ。

昨日、お花の件をUPさせて頂いたのですが、本当に私はいたらなかったようで、皆様からメッセージはどうしたらよいのでしょう？とご質問を頂いてしまいました。。。
不慣れですみません。

そこで、今日からジウ姫へのメッセージを募集したいと思います。
私が一人で書くより皆様にそれぞれ書いて頂いた方が良いかと思いますので、メッセージをお届けしたい方はこの書き込みにご返信下さい。
書き込まれた文章をそのままプリントしまして飾りたいと思います。

よろしくお願い致しますm(_ _)m

そして、まだ何か忘れているような事がありましたら皆様ご指摘下さい・・・。
목록
수정 삭제

댓글 '11'

パー子

2004.09.06 21:58:01

saya様、はじめまして、他のサイトで、、自然発生的に、出来た（Mens冬ソナ）という、年寄りの、男性冬ソナファンが、います。
このファンサイトにも、私のように、ＨＮは、女性のようですが、実際は、男性の
ファンが沢山いると、思いますが、（Mens冬ソナ）として、メッセージは、
どうでしょうか。我々も、仲間に入れてもらえたらと思いますが、

パー子

2004.09.07 00:16:17

韓国語で、メッセージ書きました。よろしくお願いします。

HN：파자
일본의, 연로한, 남성,
팬입니다.
겨울의 소나타의, 청초인
유진역의, 귀부인이, 제일 좋아합니다.
이후에, 미국에서의, 어학 연수, 건강에 주의하고, 노력해 주세요.

愛

2004.09.07 01:12:34


지우 공주님 언제나 저희들가족은 PrincessJIWOO의 건강과 행복한 나날을 기원하고 있습니다.
저희들은 지우 공주님의 가족으로 행복합니다 ♪☆＼(^０^＼) ♪(／^-^)／☆♪

yumiko kawashima

2004.09.07 16:34:29

안녕하십니까.
굉장하게 만나고 싶었습니다! ! !^-^
지우씨의 활약과 건강과 행복을 마음으로부터 빌고 있습니다.
지우씨에게 마주칠 수 있고, 응원할 수 있는 것을 감사하고 있습니다.
행운입니다. 아메리카 유학 힘내어 주십시오. 앞으로도 쭉 응원하고 있습니다. 사랑하고 있습니다.
STARJIWOO일본 가족yumiko

ken

2004.09.11 04:23:43

지우 공주님　최근에는, 일본의 CM에서도, 모습을 볼 수 있어 매우 기쁘게 생각하고 있습니다. 또, 신문, 잡지등으로(이며)도, 지우공주의 (일)것이 매일과 같이 화제가 되어 있습니다.
앞으로도, 일본에서의 활약을 진심으로 기원 하고 있습니다.
다만, 일본인으로서는, 일본에서의 활약을 기대하고 있습니다만, 역시, 한국에서의 활약이 있기 때문(에)야말로, 일본등에서도 활약을 할 수 있는 것이라고 생각하기 때문에, 한국의 사람이나 한국의 팬을 제일에 생각해 주셨으면 하고 생각합니다..
그리고, CM에서의 한국어도 훌륭하다고 생각합니다.
앞으로도, 몸에는 충분히 조심해, 훌륭한 연기를 보여 주세요.
일본인 남성의 ken로부터

hachamo

2004.09.11 10:56:40

sayaさま
　先日は空メールすみません。韓国語はまだ無理なので知り合いに翻訳を頼もうかとも迷ったのですが、ジウ姫は、英語がおできになるので、簡単な英語メッセージをお願いしたいと思います。

　Your beautiful crystalline appearance and remarkable performance give us great happiness. Thank you very much. Hachamo

piku

2004.09.11 15:32:45

지우님에게
처음의 메세지입니다.
나는 진심으로 감사하고 있습니다.
당신에게 만날 수 있어, 용기를 받아.
앞으로도 성모 마리아님과 같이 온 세상의 사람을
행복하게 해 주세요. 사랑하고 있습니다.
일본의 여자대학생의 piku로부터

megu

2004.09.11 23:55:22

일본에서도, 많이, 활동해 매우 기쁩니다.
몸이 자본이므로, 몸은 소중히 해 주세요.
지우공주의 모습이 볼 수 있던 것만으로
나는, 행복해질 수 있어요.

saebon

2004.09.12 00:59:56

언제나 일본으로부터 응원하고 있습니다.
사랑스러운 지우공주···매우 좋아합니다.
앞으로도, 여러가지 모습을 저희들에
보여 주세요.

uu-gaku

2004.09.13 20:58:26

지우님.
안녕하십니까?
지금, 일본의 TV에서는 지우님의 CM로 만나뵙게 되어, 행복합니다.
언제까지나, 멋진 지우님으로, 우리 일본의 팬을 행복하게 해 주세요.
신체 조심해 주세요.
활약 빌고 있습니다.

mayamin

2004.09.13 22:49:50

최·지우님
겨울의 소나타 콘서트 출연 축하합니다.
지우공주의 웃는 얼굴을 볼 때마다 나의 마음도 누그러집니다.
지우공주··언제나 행복해요 괴롭게 기원 하고 있습니다☆☆
　　　　　　　　　mayamin
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
1004 週刊女性　表紙 [4] chiyoko 2004-09-07 2560
1003 催知遇"私の写真什長芋!" 코스 2004-09-07 2538
1002 ≪英語でしゃべらナイト　韓国スペシャル≫再放送で～す(⌒▽⌒)/ 愛 2004-09-07 2335
1001 ≪微笑みのＰｒｉｎｃｅｓｓＪＩＷＯＯちゃん≫(*^-^*) [4] 愛 2004-09-07 2338
1000 ２回目の投稿！ [1] ヨンス 2004-09-07 2394
999 『韓流アワー』（仮題）が10月16日から毎週土曜日午後4時～5時30分に放送される予定8(*^^*)8　 愛 2004-09-07 2355
998 はじめまして [6] hachamo 2004-09-07 2532
997 ☆天国の階段・・・・☆ [7] piroko 2004-09-07 3074
996 去年　初めての検索で出逢えた画像です。。。あの時のトキメキは一生忘れないでしょう～♡♡♡ [2] 愛 2004-09-06 2515
995 ロッテガム　CM　記事 [3] chiyoko 2004-09-06 2325
» メッセージお願いします。 [11] saya 2004-09-06 2360
993 日本家族皆さん...頼みます. [7] 운영자 현주 2004-09-06 2527
목록
쓰기