みなさま こんばんは。いよいよあした冬のソナタコンサートが開催されますね。
ジウちゃんにとってもみなさまにとっても良い時となりますように。。。
それでは今日も韓国語を少し学びましょう。
여러분 안녕하세요.
드디어 내일 겨울의 소나타 콘서트가 개최되네요.
지우짱에 있어서도 여러분에 있어서도 좋을 때가 되도록…
그러면 오늘도 한국어를 조금 배웁시다.
だい２わ－２
日本語⇒韓国語
１．どんな人か知りたくて
⇒어떤 사람인지 알고 싶어서.（オットン サラミンジ アルゴ シッポソ）
２．今言ったこと本当？
⇒방금 한 말 정말이니?（パングム ハン マル チョンマリニ？）
３．あの時言ったこと、誤解だ
⇒그때 한 말 오해야.（クッテ ハン マル オヘヤ）
４．信じなくてもいい
⇒믿지 않아도 좋아.（ミッチ アナド チョア）
５．君との約束、みんな嘘だ
⇒너 한테 한 약속, 다 거짓말이야.（ノ ハンテ ハン ヤクソク タ コジンマリヤ）
제２화－２（다이２와－２）
한국어⇒일본어
１．어떤 사람인지 알고 싶어서.
⇒돈나 히토카 시리타쿠테（どんな ひとか しりたくて）
２．방금 한 말 정말이니?
⇒이마 있타코토 혼토?（いま いったこと ほんとう？）
３．그때 한 말 오해야.
⇒아노토키 있타코토 고카이다.（あのとき いったこと ごかいだ）
４．믿지 않아도 좋아.
⇒신지 나크테모 이이.（しんじなくても いい）
５．너 한테 한 약속,다 거짓말이야.
⇒키미토노 야쿠소쿠 민나 우소다.（きみとの やくそく みんな うそだ）
Photo室よりpeoplewinsonata.comよりMoment
코스는 일본어 공부는 많이 하진 않지만,
올려주시는 일본어 열심히 하고 있답니다.
언제 올려주시나..하고 기다렸답니다.
가르쳐주시는 일본어 열심히..열심히..배우겠습니다.
항상 감사한 마음 잊지 않는답니다.~.^