사진-Magazines from Japan

조회 수 2441 2004.09.19 03:46:22
kk
Thank you very much for the accomodations of japanese jiwoo fans during my trip to Tokyo.
I bought about 14 magazines which has pretty jiwoo this time and would like to share with all jiwoo fans. There are so many photos of our princess and I can only select some of them which I think Jiwoo is so beautiful and cute.











I found there is whole page of jiwoo's lotte advertisement in "Saita"


댓글 '15'

ken

2004.09.19 08:34:54

こんにちは
kenと申します。
ジウ姫の写真、ありがとうございます。
私も、雑誌を買いました。
日本に旅行に来ていたみたいですが、
日本でのジウ姫の人気、すごいでしょう。
多くの雑誌に出ていますね。
これからも、よろしくお願いします。

kk

2004.09.19 11:06:50

Dear Ken,
Yes. Jiwoo is really popular in Japan. I bought over 20 magazines with jiwoo in Japan during my trip. Happy to see Jiwoo's news and photos.

nakamura chieko

2004.09.19 11:11:55

KKさま、日本お越しのときは、たいへんお世話になりました。
焼き鳥屋さんでの楽しい会話、一生忘れないでしょう。。。
これほどに、チウ姫を大事に思われていて、姫の迷惑になるようなことは絶対されませんし、どこかのサイトに属してしまうこともされませんし、
KKさまらしい応援の仕方に、ただただ、脱帽です・・・・。

こんな私のことでも憶えていてくださって、ヘアースタイルがかわった・・・
と何度も、私の頭をなでてくださいました。
これからも、至らないわたしですが、どうぞ、遠くから見守ってください。

日本にお越しの時は、いつでもおよびくださいね。
また、あのメンバーで飲んで、騒ぎましょう。。。。
そして、“ 人のために、生きる ”というチウ姫に見習って、
私も、そのように生きていきたいと思います・・・・。
次の再会まで、お元気で・・・。  (個人的伝言に使って申し訳ありません・・・)

kk

2004.09.19 11:37:18

Dear Nakamura,

Yes. I enjoy the night with you, Igrek, Marie, and other jiwoo fans. It is so nice to talk and discuss our pretty jiwoo. Did you return home happily after seeing the concert. Have a good weekend.

nakamura chieko

2004.09.19 12:18:38

Dear Ms,KK,
Very very, it was pleasant.

CHIBO

2004.09.19 14:13:52

KKさま
15日は、貴重な
ジウ姫さまのお話を伺いありがとうございました。
KKさまは、私達にわかるようにゆっくり英語で語ってくださいました。
私の(全国の)仲間に
ジウ姫さまの心優しいお人柄を伝えたところ皆感動していました。
先日は、何のおもてなしもできませんでしたが、
再会を楽しみにお待ちしております。
これからも宜しくお願いいたします。
お元気で・・・
CHIBO

piku

2004.09.19 16:33:59

kkさま、こんにちわ。
コンサートの時に初めてお会いしましたpikuです。
私の下手な英語でうまく伝える事ができませんでしたが、
たくさんのお話をありがとうございました^^
短い時間でしたが、とても楽しかったです!
常にkk様の周りにはたくさんの方がいて、
太陽のような存在ですね。姫もそのような太陽に
照らされて、益々きれいになることでしょう…。

私はkkさまにお会いして、もっと英語を勉強しようと思いました。
また、お目に掛かれる日を楽しみにしています^^
それでは、お元気で…。

popo

2004.09.19 16:44:16

kkさま このたびの再会を本当にうれしく思っています
大好きなジウ姫の数々のエピソードと kkさまのジウ姫に対する思いの深さに
感激しました

nakamuraさまもおっしゃっているように 私もkkさまをジウ姫ファンのお手本として
いきたいと思います これからもよろしくお導きくださいませ

kkさまとの時間があまりに楽しかったので 羽田でお別れのときは思わず
涙ぐんでしまいました

またお会いできる日を楽しみにしています
お元気でお過ごしくださいね

popo

miho

2004.09.19 17:05:19

kkさま、先日は再会できまして、嬉しかったです。
私ももっと流暢に英会話ができるようになれれば・・
と思います。 nakamuraさん同様に、また来日される
時はお知らせくださいね。またあのメンバーで集まり
ましょうね。では、御元気で・・・。

yumiko kawashima

2004.09.19 18:29:46

KK様、こんにちは
先日は羽田で初めてお目にかかれ、楽しい時間を過ごす事が出来、とても楽しくうれしかったです。
KK様の人柄と思いの深さに感激しました。ジウ姫が与えてくれた出会いに感謝しています。
英語・韓国語をもっと勉強しなくてはと改めて感じました。
今度お会いするときは流暢にお話しできるように・・・頑張ります。
また、お目にかかれることを楽しみにしております。

saebon

2004.09.19 19:08:25

KKさま 先日は短い時間ですが、再会できて大変嬉しかったです。
コンサートはいかがでしたか?
身を乗り出して、ジウ姫を探すKKさまが印象的でした。
ジウ姫を通じて、たくさんの方と知り合えた事を本当に
うれしく感じます。

saya

2004.09.19 19:33:11

Hi Ms.kk

I was glad to see you.
Thank you for bringing a lot of photos and talking about Ms.Jiwoo.
I spent so nice time with you.
I want to see you again.

Have a good night!

igrek

2004.09.19 21:07:12

Dear KK,
Hello~. What are you thinking now? It's could be about Jiwoo and you must miss her, right?
I was really impressed with your affection for Jiwoo.
Thank you again, I really had a wonderful time being with you and other Japanese fans. Anyway we need to study Korean language more!!
I love your smile, KK.

YUKIYUKI

2004.09.19 21:36:25

KKさま
無事にお帰りのようですね.
日本でのお友達がいっぱい出来て嬉しいです.
また.お会いしましょうね.
お元気で.....

mayamin

2004.09.19 22:02:52

kkさま
今回は本当に楽しい時間をご一緒させていただき
ありがとうございました。
kkさまのお話を通してジウ姫の素顔を垣間見る事ができ
ますます姫が好きになりました。
kkさまをみならって少しは英語・韓国語もお勉強せねば!!
またお会いしましょうね。
お体大切に。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2343 久しぶりにスライド作ってみました。 [16] かびごん 2008-05-24 2442
2342 ☆Congratulations ☆v(*'-^*) [1] kazumi 2008-06-11 2442
2341 ジウ姫に、決まった法則・・・?★☆★ [4] mako 2009-02-01 2442
2340 遅ればせながら、報告いたします [9] yoshi 2009-10-01 2442
2339 [re] おまけ(朝○日報) tessen 2009-11-03 2442
2338 HAPPY NEW YEAR [1] Joe Black 2010-01-05 2442
2337 「初恋」はすばらしいドラマです [1] yoshi 2004-09-13 2442
» 사진-Magazines from Japan [15] kk 2004-09-19 2441
2335 ジウ姫ワールドミーティング!! [2] piku 2004-10-09 2442
2334 CF-Rhoto [2] kk 2004-10-12 2442
2333 皆さん [2] hiro 2005-04-20 2442
2332 2話~20分見過ごしましたぁ~~ [1] hiroe 2013-09-24 2442