운영자 현주
안녕하세요.. 운영자현주입니다.
오늘 여러분께 부탁이 있어 이 글을 씁니다.
저의 부족한 영어로 제 뜻이 잘못 전달되어 질까 염려되어 한글로 쓰니..
부디 어떤 분이시든..일본어로 번역해주시는 친절을 기대합니다......^^

여러분들께 부탁드립니다.
11월 26일 한국의 용평에서 지우님과 해외팬들과의 만남이 예정되어있습니다.
여러분들은 그 모임에서 어떤 시간들을 보내고 싶으십니까?
또는 행사때 어떤 이벤트가 있기를 바라십니까?
행사는 어떤 식으로 진행되길 바라십니까?

이번 모임에는 중화권, 일본, 한국의 다양한 국적의 팬들이 참석하기에 각 나라마다
원하는 것들이 다를수 있어 이왕이면 더 좋은 행사를 위해 여러분들의 의견을 듣고 싶습니다.
그러니..그때 그 모임에 참석하시는 분들. 그리고 참석하지는 못하시지만 좋은 조언을
해주실 분들은 이 글 아래에 메모로 의견을 남겨주신다면
이번 모임에 참고하도록 하겠습니다.

그럼...여러분들의 좋은 의견 기다리겠습니다.
감사합니다.......^^  
좋은 하루 보내세요........^^


댓글 '10'

piku

2004.10.18 17:19:29

こんにちは..運営者hyunjuです.
今日皆さんに頼みがあってこの文を書きます.
私の不足な英語で私の意味が誤って伝達されるのが心配なのでハングルで書きます..
なにともどんなお方でも..日本語で翻訳してくださる親切を期待します......^^

みなさんにお願い致します.
11月26日韓国の竜坪でジウ様と海外ファンたちとの出会いが予定されています.
みなさんはその集まりでどんな時間が過ごしたいですか?
または行事の時どんなイベントがあるように願いますか?
行事はどんな方法で進行されてほしいですか?

今度の集まりには中華圏,日本,韓国のいろいろな国籍のファンたちが参加するのに
各国毎に願うものなどが違うことができてどうせやるならもっと良い行事のためにみなさんの意見が聞きたいです.
そうだから..その時その集まりに参加する方々.
そして参加することはできないが良い助言を
してくださる方々はこの文の下にメモで意見をお願いします
今度の集まりに参考するようにします.

それじゃ...みなさんの良い意見待ちます.
ありがとうございます.......^^
良い一日送ってください........^^

piku

2004.10.18 17:32:07

hyunjuさま、こんにちわ。
大変忙しい中、ありがとうございます。
私はまだ参加できるのかわからないのですが、
この行事がファンの皆様にとってもジウさんにとっても
素敵なものになるように少し助言をさせていただきます。

ファンの皆様はジウさんにお目に掛かれるだけで、本当に嬉しいと思いますが、
このように今回はアジア圏や多数の外国からもファンの方がいらっしゃる
本当に貴重な機会だと思いますので、その時にしかできないことをするのが
いいのではないでしょうか?
具体的には会場のドラゴンバレーにちなんでユジンになりきり大会とか(笑)
今までの出演作にまつわるクイズなども。
あとはファンの人と直接対話できるようにすることもいいのではないでしょうか…。
まだまだたくさん意見はあると思いますので、参考にしていただければと思います。

私はこういうイベントの企画とか好きで、
高校生の時に文化祭の実行委員長もやりました…。
またアイデアが浮かびましたら、こちらに書きますね!

いろいろ準備など忙しいと思いますが、このようなことで
手伝える事があれば何なりと仰ってください。         piku

igrek

2004.10.18 19:24:12

현주님 안녕하세요?

具体的にはどんなイベントが良いかまだ思いつきません。
でも龍平で行われるからといって、会場で流される映像が「冬のソナタ」のものばかりにはして欲しくありません。「チェ・ジウに出会う 冬のソナタの舞台 in
ドラゴンバレー」というツアーですが、「冬のソナタのチェ・ジウさん」ではなく
「チェ・ジウさん」を主体にしたイベントにして欲しいです。

例えば、マネージャーさんや、アシスタントさんたちから見た普段のチェ・ジウさんはどういう人か、ということも聞きたいです。
セリフクイズはどうでしょう?「さて問題です。このあとヨンスは室長に何といったでしょうか?」というようなクイズです。
ただ 韓国、日本、香港など国によってカットされたシーンがありますけど・・・。
なにか良いアイデアが思いついたらまた書きます。

marin

2004.10.18 21:52:41

こんばんは。
チェジウさんのお話をいっぱい聞けたら、とてもうれしいと思います。
また、色々な国からファンが集まるのは貴重な機会なので、交流できたら素敵だと思います。

saya

2004.10.18 23:00:34

hyunju様こんばんは。
ジウ姫のお話をいっぱいお聞きしたいのはもちろんですが、私もmarin様と同じように、今回は色々な国のジウ姫ファンの方々がいらっしゃるので、世界各国のジウ姫ファンの方ともお話ができたら素敵だとおもいます。
言葉の壁はあるかと思いますが・・・。

以前、短期留学をした際、クラスの全員が仲良くなるために先生が考えたゲームがありました。
まず一人代表を決めます。
そして残りの人数でいくつかのグループを作って、それぞれのグループで5~10分ほど話し合い、みんなで歌やダンスやお芝居等なんでもよいのですが、1芸を披露するのです。
その芸の中で、代表者が1番心に残ったグループが優勝です!

イベントでは、代表者はもちろんジウ姫ですが、優勝グループには何か素敵な特典があれば一層もりあがるかもしれません。
でも時間がなかったり、参加人数が多すぎるとだめですね・・・。
非現実的ですみません。

また何か考えが浮かびましたらご連絡させて頂きます。
何より、私はまだ参加できるかどうかわからないので、イベントに参加できるように頑張りたいと思います。。。

yoshi

2004.10.19 00:41:14

hyunju様、こんばんは。
参加予定人数は各国合わせて1500人と聞いておりますが、もしこれだけの人たちが参加したら、国籍も違うし余程しっかりした進行をしていかないと収拾が付かなくなってしまう恐れがあります。
個人的にはアットホームな触れ合いを希望しますが、1500人では時間的にも難しいと思います。日本では26日が募集の締め切りになりますが、正確な参加人数が出た時点でアイデアを出し合ったらどうでしょう?

WAKO

2004.10.19 01:48:29

hyunju様、こんばんは。
私は今回残念ながら参加する事は出来ませんが、楽しいイベントが開催されるよう
考えてみたいと思います。1500人対ジウ様では企画・進行はかなり
むずかしそうですね。たとえば、日本のバラエティー番組の企画で使えそうな
遊び?を使うのはどうでしょうか?具体的にはまだ浮かばないのですが!!
それから、ジウ様への質問コーナーは絶対企画に入れてほしいですね。
あまりいい意見が出せずすいません・・・これから考えてみますね。




pero

2004.10.19 02:27:57

hyunju様 はじめまして。
初めて参加させて頂きます。今後とも宜しくお願い致します。
いつも皆様からのチェジウさん最新情報ありがとうございます。
毎日、仕事から帰ってきてこのサイトを開くのが、私の一番の癒しになってます。
今回なんとか休みを取って一人でツア-に参加予定です。

私もigrek様と同じで、ドラマ以外のチェジウさんに会いたいです。
チェジウさんに質問コーナーとか、各国対抗ジェスチャーゲームとか、
言葉があまり通じなくとも、チェジウさんを思う気持ちは各国一緒だと思います。
参加する皆さんがチェジウさんと素敵な時間を過ごせる様に。楽しみにしいます。

hako

2004.10.21 00:33:30

hyunju様 こんばんは。
忙しい中、意見を聞いていただけるだけでも嬉しいです。
基本的には、何をしててもジウちゃんと同じ空間にいるということだけで
嬉しいですが・・・。
私もigrekさん同様、「冬ソナ」ばかりの話ではなく、素のジウちゃんに会い
たいです。ドレスアップしているより、ジーパンでラフな感じのジウちゃん
みたいな・・・その時間が、一分一秒でも長く、距離が近ければ近いほど、嬉
しいです。
ツアーのパンフにジウちゃんとのグループ集合写真を撮るという時間があります。
流れ作業的ではなく、その時少しでもふれあいタイムがあると嬉しいです。
私はお友達と参加しますが、参加できるのも家族協力があってのことなので、
楽しい旅になるといいなーと思っております。

takatoshi

2004.10.23 02:13:10

hyunju様 今晩は。拝見する時間が大きく遅れて申し訳ありません。

上手に整理がつきませんが、重要な点は既に皆様が指摘されていますので少しだけ自分の考えを補足できればと思います。

日本のファンへの行事として、冬恋歌(冬のソナタ)に関係する企画を中心にするか、他の企画を中心にするかで、様々な意見があると思います。

①この掲示板に参加している方々は、本当にジウ姫のことを良く御存知の方が多いと思います。そういう人にとっては、冬恋歌に関係した企画ばかりでは、物足りないと思うかも知れません。熱心な方々には日常の素顔や他のドラマの映像を使った企画が多いと盛り上がると思います。

②しかし、日本でジウ姫を広く知られる機会となった番組が冬恋歌であることも事実です。日本からの参加だけでも500人規模との報道もあり、今回参加する人の中には、冬恋歌でのユジン以外は余り知らない新しいファンも多いと思われます。ここが中国や韓国と事情が違う点だと思います。新しい人にとっては冬恋歌に関係した企画が多い方が、満足が大きいかも知れません。場所も番組の撮影で使われた場所で、企画も立てやすいでしょう。

③上に書いた2つの異なった考え方があります。もちろん、両方の参加者にとって満足できる行事であれば一番良いのですが、どちらか片方の方向を選択する場合、私は日常の素顔を出す企画を多くする事が良いと考えます。理由は、ジウ姫は努力して、映画や他の作品を通じて幅の広い役柄を演じようとしており、冬恋歌という一つの番組での姿を強調するよりも、多くの日本人が素顔を知った方が、今後、日本での人気も更に上昇すると思うからです。
私もまだ全然不勉強な人間で、先週にジウ姫の日常の姿を描いた映像を見たときには大変驚きました。今回、おそらく行けないのが残念です。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1243 美しき日々 映像 Promise [2] chiyoko 2004-10-19 3515
1242 ミンチョルとヨンス・・・(R18・・?) [1] nakamura chieko 2004-10-19 5563
1241 TBSで『サラン』放送! [4] reia 2004-10-19 2417
1240 coseさまの過去ログの音楽より。。。 nakamura chieko 2004-10-19 2318
1239 さわやかで,可愛い彼女!!! [4] 코스 2004-10-19 2352
1238 ジウ姫さまの好きなタイプは、「優しく守ってくれる人」 [2] CHIBO 2004-10-18 2910
1237 美しき日々 映像 Goodbye [4] chiyoko 2004-10-18 2996
1236 天国の階段 逢いたい(会いたい)  歌詞 [4] chiyoko 2004-10-18 4426
» 11.26 팬미팅에 관련하여 일본가족들께 부탁드립니다. [10] 운영자 현주 2004-10-18 2541
1234 関西テレビ「天国の階段」放送決定! [14] igrek 2004-10-18 2364
1233 Vod-Sweet19 [9] kk 2004-10-18 2711
1232 「天国の階段」放送されないテレビ局のHP 電話番号 みんなで全国ネットに!! [2] noriko 2004-10-18 2321