WOWOW CINEMA VOICEよりインタビュー

조회 수 3056 2004.11.12 00:56:16
piku
皆様、こんばんわ。
WOWOWで今、短いですがジウ姫のインタビューを放映しています。
WOWOWをご覧になれない方にWOWOWサイトより記事を抜粋しました。












モットー
「すべてに最善を尽くし、すべてに感謝する」
~To do the best in everything and to thank for everything.~



☆ジウ姫インタビュー☆

+ この作品にはいろんなメッセージが込められてますが、どのような事を伝えたいですか?
チェ・ジウ (以下C):まず長女は人を愛する事を忘れ見かけだけの結婚生活を送ってますが一人の男性に出会う事でもう一度恋のときめきを感じていきます。私は恋を理論的に考え、いつも恋愛には消極的な女性ですが、ある男性に惹かれてどんどん恋愛に積極的に情熱的に変わっていくのです。そして本当の恋愛というのを一人の男性から教わっていくのです。

+ イ・ビョンホンさんを俳優としてどのように思われてますか?
C:イ・ビョンホンさんはまず俳優として私の先輩でもありますし、韓国の中でも演技力のある素晴らしい俳優の一人です。撮影の合間にも演技に関して色々なアドバイスを頂きました。そして彼の一番の魅力は映画をご覧になったら分かりますが、彼の爽やかな微笑み、そして何より鋭い眼差しが彼の魅力だと思います。

+ 演技の魅力についてどう思われますか?
C:私もはっきり分かりませんが、隣にいるイ・ビョンホンさんよりはまだ経験は浅いんですが、色んな役を演じる事によって、簡単でありながら難しい、また全てがいつも新しいというのが演技だと思います。本当にやればやるほど難しいですし…わからないです。すべてが新しい発見ばかりですね。

+ あなたのモットーは何ですか?
C:すべての事に最善を尽くし、そしてすべての事に感謝する事ですね。

+ 今まで人生の中で自分の人生を変える出来事や作品に出会いましたか?
C:私の場合は、世の中の人に認められたと思うのは、『冬のソナタ』ですし、自分にとっても大きな転機を迎えた作品だと思います。

+ 最後にメッセージをお願いします。
C: こんにちはチェ・ジウです。『誰にでも秘密がある』11月27日に公開します。今までに見た事のない私が見られると思いますので皆さんご期待ください。

★番組側コメント★
■今回の来日も予想通りの大混乱。記者会見はハリウッドスター以上の報道陣と熱気と殺気?!で満員電車のようにだった。
■インタビュー現場もいつものハリウッドの方々とは雰囲気が違い、カメラのセッティングを終わらせて待っていると、30分後れくらいでお二人登場!と思ったら、その後から関係者(?)の韓国の方がぞろぞろ、総勢15人くらいだっただろうか、インタビュー中もカシャ、カシャと写真は撮られるし、我々のではないカメラはまわってるし(密着取材用?)でインタビュールームも大混乱の様相だった。
■ご本人は慣れているのか平静な感じだったが、一番感じたのは先輩であるイ・ビョンホンさんへの気遣いだった。やはり韓国は日本以上に先輩・後輩のはっきりした国なのだなという印象だ。
■日本で社会現象にまでなった「冬のソナタ」の主演だった彼女だが、驚異的な人気にもおごらず謙虚に一歩後ろを行くといった奥床しさを失わない可憐な方であった。


댓글 '9'

miho

2004.11.12 01:12:48

 pikuさま、こんばんは。インタビューの記事の
up、どうもありがとうございます。
私はwowowが見られないので、嬉しいです。
姫の優しい心遣いが感じられる内容ですね。

WAKO

2004.11.12 01:42:27

pikuさま
WOWOWを見る事が出来なかったので記事のUPは
うれしかったです!
すべての事に最善を尽くし、そしてすべての事に感謝する事ですね。
何て素敵なお言葉でしょう。。。。
お顔も美しく心も綺麗なジウ姫は本当に最高な女優さんですね。

hoshigaki

2004.11.12 02:47:51

pikuさま、はじめまして。
私もWOWOWは見られないので詳しくお知らせ下さって
とても嬉しいです。
やはり美しさと言うものは内面からにじみ出るものなのですね。

Sandy

2004.11.12 10:29:58

ジウ姫はやはり誠実の方ですね。自分のすべてを隠せずに語ってくれました。番組側のコメント通りの場面も何回も見たことがあります。いつもLBHさんの後ろに一歩下がって伝統的な韓国女性の姿はすばらしかったです。

popo

2004.11.12 15:12:42

pikuさま ありがとうございます

"すべてのことに最善を尽くし すべてのことに感謝する"

"先輩を立て" "おごらず" "謙虚で" "奥ゆかしく" "可憐な" ジウ姫がモットーと
されている言葉を知って ただただ納得です 清廉なジウ姫のお姿とダブります

すべてに怠け放題 すべてに不満をぶつけて暮らしている自分自身が
恥ずかしくなりました

mako

2004.11.12 18:49:31

piku様 こんばんわ。
私も、WOWOWが観られませんのでとても有り難い情報です。やはり、ジウ姫は謙虚な女優さんですね。「すべてに最善を尽くし、すべてに感謝する。」この事をモットーにし、実践されているジウ姫は素晴らしい方です。ジウ姫のこの言葉を意識して毎日を送れればと思います。

코스

2004.11.12 19:16:49

piku様,こんにちは.
良い記事を載せてくださってありがとうございます.
彼女の個人的な話を見られる楽しさがあって良いです. ^^
miho様,wako様,hoshigaki様,sandy様,popo様,mako様,
寒い気候に風邪引かないように気をつけてください.

nakamura chieko

2004.11.12 20:55:39

pikuさま、ジウ姫の記事をありがとうございます。
私も、不平不満ばかりで恥ずかしくなりました。
「すべてに最善を尽くし、すべてに感謝する。」この言葉を肝に銘じて
これから、おごらず、謙虚な気持ちで生きて行きたいです。
韓国女性を見習わなければ・・・・ですね。

nalys

2004.11.12 23:28:57

piku様こんばんは.
ジウ姫の一様な人柄をもっとよく感じることができて良かったです.
大事な記事のupありがとうございます.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1400 記者会見でのジウ姫 [7] popo 2004-11-13 3150
1399 (Renew)Jiwoo in NHK.10 [1] kk 2004-11-13 3034
1398 WOWOW CINEMA VOICE(補足) [2] tatu 2004-11-13 2677
1397 天国の階段裏側密着SP [2] nao 2004-11-13 4119
1396 お久しぶりです・・・ [1] mako 2004-11-13 2386
1395 天国の階段 3回写真...^^ [3] 코스 2004-11-12 2604
1394 [re] 天国の階段 3回making JOJO 2004-11-13 2323
1393 11月23日『もっと知りたい「冬のソナタ」』(NHK総合) [1] reia 2004-11-12 2326
1392 遠くあっても愛は一番濃く伝わる美しい感じ [4] 코스 2004-11-12 2579
» WOWOW CINEMA VOICEよりインタビュー [9] piku 2004-11-12 3056
1390 [翻訳] 인터뷰 기사 nalys 2004-11-12 2454
1389 第17回東京国際映画祭のすべて [3] miho 2004-11-11 2963