댓글 '7'
nakamura chieko
nalysさま、ソウルではたいへんお世話になりました。
今年一年間を振り返り、たくさんの反省をすることが多く、また、
STARJIWOOには、多くのご恩返しをしなくては・・・と思いたっての突然の参加に快く受け入れてくださって、心より感謝申し上げます。
昨日は、たくさんお手伝いができずに、残念でした・・・。
ご飯を盛る、という一番やりたかった大役を仰せつかり、(姫が昨年必死にされていたご飯係りです。)それでも、
お年寄りの皆様が、「多めに」「少しだけ」といわれる言葉が伝わらなくて、
歯がゆい思いをしました。
もっと、ハングルを勉強しないといけないですね。
多くのお手伝いをしたかったのに、飛行機の時間を気にしてくださってありがとうございました。
来年には、今度こそ、お手伝いに参りますね・・・。
そのときには、韓国家族の皆様には、楽にしていてほしいですね。。。
hyunjuさま、coseさま、nalysさま、そして、シンガポールのsinnoさま、
jasmineさま、STARJIWOO家族のみなさま、たいへんお世話になりました。
来年がますます良い年でありますように、お祈りしながらのボランティアでした。
たくさんお食事に来られたご老人のみなさま、私のことを覚えていてくださいね。。
また、来年、お会いしましょう・・・。
今週も、よい一週間でありますように・・・・。
今年一年間を振り返り、たくさんの反省をすることが多く、また、
STARJIWOOには、多くのご恩返しをしなくては・・・と思いたっての突然の参加に快く受け入れてくださって、心より感謝申し上げます。
昨日は、たくさんお手伝いができずに、残念でした・・・。
ご飯を盛る、という一番やりたかった大役を仰せつかり、(姫が昨年必死にされていたご飯係りです。)それでも、
お年寄りの皆様が、「多めに」「少しだけ」といわれる言葉が伝わらなくて、
歯がゆい思いをしました。
もっと、ハングルを勉強しないといけないですね。
多くのお手伝いをしたかったのに、飛行機の時間を気にしてくださってありがとうございました。
来年には、今度こそ、お手伝いに参りますね・・・。
そのときには、韓国家族の皆様には、楽にしていてほしいですね。。。
hyunjuさま、coseさま、nalysさま、そして、シンガポールのsinnoさま、
jasmineさま、STARJIWOO家族のみなさま、たいへんお世話になりました。
来年がますます良い年でありますように、お祈りしながらのボランティアでした。
たくさんお食事に来られたご老人のみなさま、私のことを覚えていてくださいね。。
また、来年、お会いしましょう・・・。
今週も、よい一週間でありますように・・・・。
昨日の夜中は東京も大雨でしたが、韓国も雨だったのですね。
雨の中、皆様お疲れ様でした。
風邪をひかれませんようお気をつけ下さいね。