新年からうるさい消息であいさつさせていただくようになりました..
INTERNET文化によって拡散されているファイルが問題になってうちのファンたちが心配しているんじゃないかと思われてこんなに書き込んでいます.

今日すべてのマネジメント社が集まって今度の事について会議をしました.
今度のような事がなかったらと思う希望であるんです..
誰を商品として判断されて,なかったことをあったように虚偽で作られてもいけないと思います.

全体マネジメント社は多分法定訴訟まで進行しようとする意向があることで分かっています..
事態はもっと見守ると分かりそうです..
このような事態にじっといることができないということが全体マネジメント社の意見で決定になったようです..

一日早く今度事態が収拾がつかれて正しい視線に眺めてくださったらと思います..
国内ファンたちと海外ファンたちが今度の事で誤解をしなかったらと思います.

海外へ今度の仕事が拡散されているという消息を聞きましたが..
今度の仕事によって多くの心配をなさらないようにお願います..

うちの会社の俳優たちもなお被害者と言えるし,全体芸能界会社が被害を被っているのでこの事態を皆いっしょに協議しながら進行しなければならないようです..
これから進行される事態を見て行きながらまた訪ねて来ます.

今度文書に書かれた内容は事実ではないです.

今度の仕事によってファンたちが傷を受けないように願います..


ドラゴン様より

댓글 '9'

piku

2005.01.20 15:10:36

nalys様 こんにちわ^^
残念なニュースと嬉しいニュースとが一緒にやってきましたが、
とにかくこの件に関しては多くの事務所が一丸となって
対応をしていくので、そっと見守りましょう!!
翻訳ありがとうございます。

ken

2005.01.20 15:36:54

nalysさん こんにちは
日本でも、朝のテレビで報道してましたし、スポーツ新聞にも出てました。
ほんとうに、人の人権をどう思っているのでしょうか。あきれてしまいますね。
ジウ姫の会社には、厳正に対処していただきたいと思います。

噂の記事も流れているみたいですが、これまで日本でも、日本の芸能人がさまざまな噂や作り話が数多く報道されてきてますから、このような噂話など、多くの日本人は、笑い話程度にしか思わないでしょう。
もちろん、ジウ姫のファンは、問題にしてませんよ。(笑)
ジウ姫、日本のことは、気にしなくていいですよ。
なんたって、日本人が最も好きな韓国人俳優は、ジウ姫ですからね!

saya

2005.01.20 19:37:01

nalysさま、こんばんは。
本当にひどい話です。
でも、私達ジウ姫ファンは、ジウ姫がどういうお方なのか
ちゃんと知っておりますので、誤解なんてするはず
ありませんね^^
今までもこれからも、ジウ姫を応援する気持ちは当然
変わることはないです!!

nakamura chieko

2005.01.20 20:14:54

ジウさまを信じています。
どうか、よいお仕事に専念されますように、お祈りいたします。。。

sigeru kougo

2005.01.20 22:01:32

始めまして、向後と申します。この度仲間に加えていただくことになりましたので宜しくお願い申し上げます。本当に残念ですね、同じ人間として許せない行為です。事務所には、毅然とした対処をしてほしいと思います。二度とこのようなことがないように、心から願っています。ディオールの記者会見の写真を見させていただいて、感激いたしました。有難うございました。これからもどんどん世界にはばたいてほしいです。


nakamura chieko

2005.01.20 22:05:47

sigeru kougoさま、はじめまして・・・。
よろしくおねがいします。。。

yukiyuki

2005.01.21 00:25:11

みなちゃ~ん こんにちわゥ~
Kougoおにいちゃん,はじめまちて。 ノータリンのyukiyukiともうちます。よろちくお願い致します。ペコリ 
ジウさん一緒に応援しましょうネ!! ヘヘ

Noriko Sugiura

2005.01.21 10:30:19

nalys様
ジウ姫ファンは大丈夫です。デマや噂話でうろたえるような人はいません。こころからジウ姫の幸せを願っていますから。

saebon

2005.01.21 11:05:09

nalysさま  みなさま こんにちは
ジウ姫を、応援しています。
これからも、素晴らしいお仕事を
頑張ってください。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1735 韓国映画祭 [4] biyo 2005-01-24 2889
1734 韓国ドラマ「真実」公式ガイド本発売 [1] tsuyatti 2005-01-23 3088
1733 101回目のプロポーズO.S.T [4] Noriko Sugiura 2005-01-23 2908
1732 創作文「美しき日々~それから・・・~Beautiful days」⑦ maria chris 2005-01-23 13271
1731 天国の階段 12回場面で.. [13] 코스 2005-01-22 4209
1730 「ダンシング・クイーン」ユジンのアドリブに一発OK! CHIBO 2005-01-22 3562
1729 [photo] 作って見た写真です. [3] nalys 2005-01-22 3042
1728 韓流シネマフェスティバル詳細決定! [6] saya 2005-01-21 2746
1727 【追記】☆美しき日々コンサート snow 2005-01-21 2729
1726 明日の番組です。^^ [18] nakamura chieko 2005-01-20 3662
1725 〔photo〕ジウ姫 ディオール記者会見!! [14] saya 2005-01-20 4287
» ジウ姫様マネージャーの書き込み--FreeBoardより [9] nalys 2005-01-20 3875