[hyunju様]ジウ様の映画「無霊剣」のカメオ出演に対して......
조회 수 3392 2005.02.03 01:07:14こんにちはスタージウ運営者です。
今日新聞記事を通じて報道されたジウ様の映画`無霊剣`のカメオ出演は事実です。
去年ジウ様が出演した映画`誰にでも秘密はある`の契約の時
この作品のカメオ出演に対する部分も
あらかじめジャン理事と約束があったと言います.。
皆さんがジウ様の映画`無霊剣`の出演に対して憂慮することは
所属社でも充分に分かっています。
しかし,映画のカメオ出演,その以上もその以下でもないです。
みなさんがジウ様を心配してくださる心であるものも分かるが,
たまに何人かの方々のの程度を度が外れた文などは
率直に不快です。ジウ様をその位しか信じる事が出来なかったんですか?
私たちジウ様..賢明なお方です。みなさんと一緒のように!!
自分の人生をその誰より熱心に暮している元気な女性です。
みなさんが心配していることは分かるが度が外れた奇遇です.
真実はいつかは現われると言いましたか?
時間をかけて見れば分かります..必ず時間をかけて見てください..
そして..私たちのファンたちが一番心配するのが..
この記事,この出演を通じて他の誤解を招こうかとする点ですよ..
私もその点は凄く心配だったが事実ではないから堂々と出演することができると思います。
私の言葉が何の意味か理解することができますか?
それより私は..カメオではあるが..姫様になっていらっしゃるジウ様が期待されますね...^^
海神を見ながらきれいな韓服姿は水涯さんが羨ましかったが..
うちのジウ様はもっときれいです? ^^
さて..みなさんが一番気になる...............
私たちが待って..待っているジウ様の次期作は
4月頃に映画を先になさって秋にドラマを計画していると言います。
ジウ様が秋にドラマがしたいとするつけますね...
それで先に映画を通じてジウ様と会ってみることができそうです。
まだ映画が確定されたのではなくて..
現在は作品を選定している段階だからもうちょっと待つと
正確に分かることができるみたいです。
私がチャジャン~お見せすることがあると言ったが雰囲気覚めるように~~
毎度何をしようとすれば目の前に
何の用事なのか出られて毎度しらけるようにしてしまって~
今年の一年本当に..控え目に暮さなければならないか............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
それでも明日約束どおりお見せしますよ.....
これからはあまり期待にならないのではないでしょう? ^^;;
それじゃ..明日お目にかかります~~~~~~~
hyunju님
기쁜 정보를 통지해 주셔 감사합니다^^
조속히 번역 했습니다!!
드라마가 먼저 연기가 되었습니다만…그 전에 영화 2 작품으로 뵐 수 있네요^_^**
카메오 출연에서도, 지우님의 공주님역은 정말로 즐거움입니다☆
영화의 내용도 재미있을 것 같고, 한국에 보러 갑니다!!
그 후의 지우님의 주연 영화는 물론입니다^@^
今日新聞記事を通じて報道されたジウ様の映画`無霊剣`のカメオ出演は事実です。
去年ジウ様が出演した映画`誰にでも秘密はある`の契約の時
この作品のカメオ出演に対する部分も
あらかじめジャン理事と約束があったと言います.。
皆さんがジウ様の映画`無霊剣`の出演に対して憂慮することは
所属社でも充分に分かっています。
しかし,映画のカメオ出演,その以上もその以下でもないです。
みなさんがジウ様を心配してくださる心であるものも分かるが,
たまに何人かの方々のの程度を度が外れた文などは
率直に不快です。ジウ様をその位しか信じる事が出来なかったんですか?
私たちジウ様..賢明なお方です。みなさんと一緒のように!!
自分の人生をその誰より熱心に暮している元気な女性です。
みなさんが心配していることは分かるが度が外れた奇遇です.
真実はいつかは現われると言いましたか?
時間をかけて見れば分かります..必ず時間をかけて見てください..
そして..私たちのファンたちが一番心配するのが..
この記事,この出演を通じて他の誤解を招こうかとする点ですよ..
私もその点は凄く心配だったが事実ではないから堂々と出演することができると思います。
私の言葉が何の意味か理解することができますか?
それより私は..カメオではあるが..姫様になっていらっしゃるジウ様が期待されますね...^^
海神を見ながらきれいな韓服姿は水涯さんが羨ましかったが..
うちのジウ様はもっときれいです? ^^
さて..みなさんが一番気になる...............
私たちが待って..待っているジウ様の次期作は
4月頃に映画を先になさって秋にドラマを計画していると言います。
ジウ様が秋にドラマがしたいとするつけますね...
それで先に映画を通じてジウ様と会ってみることができそうです。
まだ映画が確定されたのではなくて..
現在は作品を選定している段階だからもうちょっと待つと
正確に分かることができるみたいです。
私がチャジャン~お見せすることがあると言ったが雰囲気覚めるように~~
毎度何をしようとすれば目の前に
何の用事なのか出られて毎度しらけるようにしてしまって~
今年の一年本当に..控え目に暮さなければならないか............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
それでも明日約束どおりお見せしますよ.....
これからはあまり期待にならないのではないでしょう? ^^;;
それじゃ..明日お目にかかります~~~~~~~
hyunju님
기쁜 정보를 통지해 주셔 감사합니다^^
조속히 번역 했습니다!!
드라마가 먼저 연기가 되었습니다만…그 전에 영화 2 작품으로 뵐 수 있네요^_^**
카메오 출연에서도, 지우님의 공주님역은 정말로 즐거움입니다☆
영화의 내용도 재미있을 것 같고, 한국에 보러 갑니다!!
그 후의 지우님의 주연 영화는 물론입니다^@^
無影剣・のジウ姫の姫様が大変楽しみです。。。。
そしてそして、4月の映画に秋のドラマ・・・・う~~~~ん、楽しみです。
じっくり、演技に研きをかけて、ゆっくり入ってこられる様子を感じます。
どうか、ご無理をされないで、ゆとりを持ってお仕事されてください。
明日のお楽しみが、またまたうれしい今夜です・・・・ ^^v
hyunjuさま、ありがとうございます。
pikuさま、速い翻訳をありがとうございます。
これからも、よろしく。。。。