Message confirmation method

조회 수 3823 2005.02.05 00:25:01
아르키메데스
PS:메시지를 보냈는데 일본분이 답장을 보내는 방법을 모르시더라구요.. 한국말로 "쪽지가 도착했습니다." 이말만 나오지 않을까 싶어서 여기다 글남겼습니다.. 안되는 영어로 -_- 억지로 인터넷에서 찿아서 번역했어요 ㅎㅎ; 영어 잘하시는분 국제적인 교류를 활발히 하기위해 이런것들도 외국인에게 알려주면 좋을것 같아요 ^^;;

한국인에게 메시지가 왔을경우
the message where the message will come in a Korean.

메시지를 확인하는 방법은 아래와 같다.
The method which confirms a message with lower part is same.

main화면에서 로그인을 한다.
The main login from the screen.

Login table 에서 자기 ID를 누른다.
The Login it presses a self ID from the table.

그곳에서 답장과 쓰기를 모두 할수 있다.
There is a possibility which Write from that place and it will reply all.

댓글 '5'

yukiyuki

2005.02.05 01:01:47

아르키메데스씨.안녕하세요
정중하게, 설명을 감사합니다.
한일의 교류가 깊어집시다. ^-^
오빠입니까?
언니입니까?

nakamura chieko

2005.02.05 01:15:19

처음 뵙겠습니다^^
앞으로의 한국과 일본이, 좋은 교류를 가질 수 있으면 좋겠네요.
아무쪼록 부탁 합니다.

hoshigaki

2005.02.05 01:23:37

처음 뵙겠습니다,

앞으로도 지우공주를 응원 해 나갑시다.
잘 부탁드립니다.

biyo

2005.02.05 09:14:25

아르키메데스씨.안녕하세요
처가 외국인 보드에 영어 설명을 넣었습니다. 잘 부탁드립니다.

아르키메데스

2005.02.05 09:42:51

네 감사합니다 ^^;.. yukiyuki님 저는 남자에요 ㅋ
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
9007 mbc登録方法(登録してジウさまを一緒に応援してください~^^) file [7] saya(staff) 2011-08-21 143776
9006 2014 MAMA(香港) のジウ姫・・・^^ [9] mako 2014-12-04 95063
9005 お幸せに過ごしてください sizu 2017-06-11 51264
9004 W korea~^^ [27] saya(staff) 2007-06-18 49570
9003 ポスター発送&5/7収支報告の件 [32] saya 2005-05-15 43421
9002 ドラマのサポートに参加して。 [2] amiton 2016-10-13 35185
9001 美しき日々 NG映像 [12] chiyoko 2004-12-26 33668
9000 "美しいチェジウの魅力!" [1] kim 2011-10-28 32257
8999 今日の制作発表の姫 [3] yoshikun 2016-11-22 32004
8998 wls [12] liz 2004-09-21 29957
8997 創作文・「美しき日々・・~それから・・~Beautiful days」① [1] maria chris 2004-09-16 29577
8996 サーバー移動についてのお知らせです。 saya(staff) 2007-05-09 25984