本当にお疲れさまでした.

조회 수 2511 2005.03.13 22:27:03
nalys
  
<スライドは、piroko様より>


日本家族皆さま こんばんは.
今度のサイン会に参加してくださった皆さま無事にお帰りなさったんですか?
3月にもかかわらずとても寒かった天気の中で本当にお疲れさまでした.
もし風邪を引かなかったんですか?

日本からいらっしゃった多い家族皆さまと何日間一緒に過ごすことができて
とても嬉しかったです.
大事な時間を割いて一緒に参加してくださったみなさまにまことに感謝させていただきます.
たとえ1時間という短い時間のサイン会でしだが,
皆さまに嬉しい思い出になることができたらと願います.

今度はいろいろの事情によって参加することができなかったみなさまの心より送ってくださる
深い応援にも感謝させていただきます.
次にはより一層多くのファン皆さまと一緒にできたらと思います.
もう一度本当にありがとうございます. そして,お疲れさまでした

ps : 私の足りない日本語によって間違いをしたり,不便だった部分はなかったのか心配になりますね.
もしそのようなところがあったらどうか了解してくださるのをお願い致します
목록
수정 삭제

댓글 '7'

mayamin

2005.03.13 22:50:26

nalysさま　今自宅に帰りつきました。
この度は本当におせわになり　ありがとうございました。
初めてお会いするHyunjuさま　coseさま　nalysさま
そしてstarjiwoo家族のみなさまと過ごす事のできた数日間・・
忘れられないものとなりました。　
今度はもっと多くの方とジウ姫を応援しに行きたいです＾＾

tsuyatti

2005.03.13 23:34:31

nalysさま、こんばんは。
無事に今帰り着きました、この度はいろいろお世話になりありがとうございました
初めての参加でしたが皆様のお話を楽しく聞きとても嬉しかったです。
starjiwoo家族の皆様と一緒にいられた時間は気がつけば早く過ぎていました。
次もぜひ参加したいです、余裕の時間をもって・・・。
感謝してもつきません。ありがとうございました。
今度はもっともっと皆様とお話をしたいです。

JULIA

2005.03.14 01:00:03

nalysさま、こんばんは^^
韓国ではほんとにありがとうございました。
hyunjuさま、coseさま、nalysさまはじめ韓国家族のみなさま、
この度は私たち日本家族のために多くの心遣い、
ほんとにありがとうございました。
またお会いできる日を楽しみにしています。

miharu

2005.03.14 02:23:16

nalys様。お疲れ様でした。今回行けなかった人にまで心配りをしてくださり、ありがとうございます。いつか必ずお会いしたいです。その時は宜しくお願いします。

saebon

2005.03.14 11:37:17

nalysさま　こんにちは
今回、参加できなくても、みなさまの報告に
ウキウキとしています。
ありがとうございます。

megu

2005.03.14 22:06:31

nalysさま　こんばんは。
nalysさま　hyunjuさま　coseさま　大変お世話になりました。
今回参加された日本の家族の皆様本当にお世話になりました。
初対面のかたが多かったのですが、楽しい方ばかりで、本当に楽しい時間をすごせました。
また、近いうちにお会いできる日を楽しみにしています。

yukiyuki

2005.03.15 00:41:52

nalysおねえちゃん　こんにちわゥ～
みなさまのご案内、日本語通訳ご苦労様でちた。
ゆっくりお体、休めてくだちゃいネ！！
日本にはいつきまちゅか？.。o○　^-^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2871 日本部屋を愛する日本ファンたちに 코스 2004-08-20 2512
» 本&#24403;にお疲れさまでした. [7] nalys 2005-03-13 2511
2869 愛の心で心配してくださって感謝させていただきます. [22] 코스 2005-03-27 2512
2868 「KEJ」の本と&#12539;&#12539;&#12539;。 [19] tsuyatti 2005-11-24 2511
2867 チャメのスンドゥブチゲがコンビ二で食べられます！ [8] tsuyatti 2006-03-23 2511
2866 チェ&#12539;ジウ、VOGUEアジア版の表紙を飾る &#12540;朝鮮日報より [2] tsuyatti 2006-03-30 2511
2865 やっと再登録しました。ジウ姫のお誕生日祝参加させていただきたいです！ [5] ryouko 2010-05-10 2511
2864 Dear Choi Jiwoossi　Happy　Birth　Day～2010/6/11 [1] hama57 2010-06-11 2511
2863 사랑하는 지우씨 생일 축하해요! hiroe 2013-06-12 2511
2862 チェ&#12539;ジウコンサ&#12540;ト in 大阪へ行かれる又はK-POP好きな方&#12293;へ.... [1] うどん好き 2005-08-26 2510
2861 韓&#22269; 化粧品　CM 　part 2　 [8] maenaka 2006-05-29 2510
2860 ジウ&#23019;が、香港ルイ&#12539;ヴィトンのオ&#12540;プンイベントに [4] tsuyatti 2008-03-12 2510
목록
쓰기