どうもありがとうございました.

조회 수 2865 2005.05.11 01:52:15
nalys 


 
       
      

      皆さまこんばんは.

      
初めの日本訪問を終えてから韓国に帰って来たのも
      もう二日目になっていますね.

      
いつも掲示板でばかりお会っていた多くの方々を
      直接お目にかかれてとても嬉しかったです.
      初めて会うお方にもかかわらずとても古い友達みたいな感じ...
      親しくて暖かくお迎えてくださった日本STARJIWOOの家族みなさまに
      まことに感謝させていただきます.
      日本から伝わるジウ姫に対する熱い応援と愛を
      今度機会に直接感じることができる貴重な席になりました.
      みなさまのご苦労と心づかいおかげで
      忘れることができない大事な思い出で残るみたいです.

      
これからも私たち皆いっしょにジウ姫を
      もっと精一杯愛して行くことができるように願いながら...
      どうもありがとうございました.
목록
수정 삭제

댓글 '20'

ＣＨＩＢＯ

2005.05.11 03:35:57

nalys さま
このたびは、本当にありがとうございました。
再会できて嬉しく思います。
はじめての訪日とのことで楽しんでいただけましたか？
疲れませんでしたか？ゆっくり休んでください。
ジウ姫さまファンの仲間達のあついパワーを感じられたことと思います。
私も今まで以上に姫さまを応援します。
よろしくお願いたします。
次の訪日では、必ずお食事をご一緒しま～す♡
ＣＨＩＢＯ

tsuyatti

2005.05.11 07:24:40

nalys様、おはようございます。
この度の日本への旅はいかがでしたか。お疲れ様でした。
お会いできてとても嬉しかったです。短い日にちでしたが楽しみましたか。
とても素敵な時間を一緒に過ごせたことは大事な思い出です。
これからもより一層ジウ姫を応援していきます。
またお会いできる日を楽しみに、どうぞよろしくお願いします。

nakamura chieko

2005.05.11 07:30:30

nalysさま、私もよい思い出ができて、とってもうれしい日々でした。
いつものかわらないnalysさまは、わたしにとって、
この音楽のように、ジウさまのスライドのように、
安らぎを与えてくださる方です。
これからも、ずっとずっと、お友達でいてくださいね・・・。
おつかれさまでした。
ゆっくり、おやすみくださいね・・・。

ありす

2005.05.11 09:11:45

nalys様、おはようございます。
そしてお疲れ様でした。
短い時間でしたが、nalys様とお会いできて、とてもうれしかったです。
私も今度は是非お食事をご一緒したいと思います。
またお越しくださいね。お待ちしております。

HAL

2005.05.11 09:58:30

nalysさま、おはようございます。あなたの友達、HALです。
さわやかなジウ姫の写真と音楽ありがとうございます。
今回が初来日にもかかわらず、大半の時間を日本のファンのために費やしていただけたことを本当にありがたく思っています。
また,日程が韓国の父母の日と重なり、"親孝行ができなくなるので悩みました”とおっしゃったことが印象に残っています。後で親孝行できましたか？
nalysさまは本当にやさしく、また私達が忘れている美しい日本語が使えるとても知的な方です。
あなたに会えて私はまた、幸せになりました。また、お会いしましょう。

HIRORIN

2005.05.11 11:41:36

Narys様、HIRORINです。
ファンミーティグはHiroという名前が多く混乱させてしまいましたね＾＾
Narys様はじめ皆様にお逢い出来たことを嬉しく思います。
また、近いうち会えることを楽しみにしております。(^.^）

liz

2005.05.11 12:26:46

Thank, nice art work



saebon

2005.05.11 17:29:06

nalysさま　こんにちは
とても楽しいひと時でした。
ありがとうございました。

aena

2005.05.11 19:06:36

nalysさま，こんばんは．
ジウさまの写真と音楽をありがとうございます．
直接ご挨拶したかったのですが，できずに申し訳ありませんでした．
短い滞在でしたのに，日本のファンのためにご尽力くださってありがとうございました．
私も韓国語を勉強して，韓国に行きたいと思います．

yumi

2005.05.11 19:23:33

nalysさま，こんばんは．
私もnalysさまとお会い出来てとても嬉しかったですし、
とても楽しい日々を過ごし幸せな思い出がひとつ出来ました。
日本のファンのためにご尽力を下さり本当にありがとうございました。
私は今韓国語の勉強をしています。
今度は是非韓国に行きたいと思っています。
楽しい時間を本当にありがとうございました。


nobuaki

2005.05.11 20:28:42

nalysさま、お忙しいところ、日本のファンのために
本当にありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。
あの日からSTARJIWOOに訪れる方がとても増えました。
書き込みもたくさん見るようになりました。
私にとってこんな大事な場所はほかにありません。
いつまでも皆さんと深い友情で結ばれますように・・・

KAWA

2005.05.11 21:00:06

nalysさま，こんばんは
ジウ姫の写真とても素敵ですね。ありがとうございます。
写真集の発売が待ち遠しいです。
今回の日本訪問はいかがでしたか？通訳でお疲れになったのではないでしょうか？
のどが痛いとおっしゃっていましたが大丈夫でしょうか？
ゆっくり体を休めてください。
今度お会いする時は韓国語で少しでも会話が出来るようになりたいです。
またお会いできるのを楽しみにしております。

poksun

2005.05.11 22:19:04

あまりの上手な日本語に感心してしまいました　始めての出会いでしたがず－と前から知り合いのような親しみをかんじました　次は必ず韓国で会いたいです　これからも宜しくお願いします

uu-gaku

2005.05.11 23:32:16

nalysさま，こ(^0^)ん(^_^)ば(^▽^)ん(^_^)は(^○^)～♪

先日はたくさんお話が出来てとってもよかったです。
日本語が堪能なnalysさまでしたので通訳も有難うございました。
また、再会できますのを楽しみにしております。
（お好み焼き食べた感想聞かせてくださいね。）

Hiroaki

2005.05.11 23:39:26

nalys様、お元気ですか。
はじめて出会い、短い時間でしたがお食事やお話をさせていただきましたHiroakiです、忘れないでいてくれていますか？
nalys様が帰国されてから、私は、あの時にうまく気持ちを伝えることができなかったので、気持ちを伝える練習をしております。
nalys様とお知り合いになれてとてもうれしく思います。
この次お会いできる日を楽しみに待ちます。

朴

2005.05.12 10:40:48

nalysさま　ご無事に戻られて何よりです。
すてきな写真とBGMありがとうございます。
またお会いできる事を楽しみにしています。

myi

2005.05.12 13:24:55

nalysさま、お礼がおそくなってしまいましてですが、
このたびは本当にありがとうございました。お目にかかれたこと嬉しく、
なによりお三人の温かく素敵なお人柄に、ただただ感激しております。
今回このような機会をつくってわざわざ来日くださったこと、ご尽力
くださったことを心より感謝申し上げます。
nalysさまきっと大変お疲れになったでしょうね、心配しております。
どうか少しゆっくりお身体をお休めになられてくださいね。

nao

2005.05.12 15:37:25

nalys様、このたびは有難うございました。東京での日日
お疲れ様でした、感激のあまり、さびしいです、韓国へまた
行きたい気持ちで一杯です。そのときはお会いできるといい
ですね、、、、。

miho

2005.05.12 18:42:03

　nalysさま、こんばんは。無事に帰国されたようで何よりです。
この度は多くの日本家族の為に通訳のお仕事、ご苦労さまでした。
日本の印象はどうでしたか？　また日本にいらして下さいね。

ken

2005.05.12 23:26:58

nalysさん　こんばんは
もう疲れは取れましたか。
本当に忙しい日本訪問だったと思います。
私たち日本人のためにいろいろ気を使っていただき、本当にありがとうございました。
どちらがお客様かわかりませんでしたね。
また、韓国にも行きたいと思います。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
4807 私にとって最も幸せな　そして　楽しいひととき [9] CHIBO 2005-03-12 2871
4806 今年もよろしくおねがいします・・・。 [26] nakamura chieko 2006-01-03 2870
4805 サイン会の様子（innoより） [4] tessen 2010-03-26 2870
4804 トップスターチェ・ジウが釜山市の教育広報大使で活動～～～!! [4] nakamura chieko 2005-08-31 2869
4803 Superstar~~~~~~~~~~!!^^ [10] 코스(W.M) 2007-03-07 2869
4802 可愛いハン･ドギョン････!!!! [7] nakamura chieko 2007-06-26 2869
4801 心の清い人～！ヒョンモさまがUPしてくださったスワジのジウ姫♡ [4] nakamura chieko 2010-03-16 2869
4800 ☆ジウ姫　来日決定！嬉しいですね。☆ [9] piroko 2005-04-04 2869
4799 「輪舞曲」 WallPaper vol.2 [4] Rie 2006-01-26 2868
4798 チェ・ジウ、香港での取材合戦で改めて高い人気を実感 [5] tsuyatti 2007-04-23 2868
4797 [re] やすらかに・・・♪ [3] mako 2010-07-01 2868
4796 [Photo]ユジンとジュンサン３回の出会い [5] LUKA 2004-05-14 2868
목록
쓰기