わーっ！！kk様、ありがとうございます！！そうです、このお姿でした！
私が全く目に入らなかった、uu-gaku様が書かれていた白いジャケットも、確かに右手に持っていらっしゃいますね。大感激です。説明文は何と書かれているのでしょうか？どなたか教えていただけると、嬉しいです。

kk様　감사드립니다
두건 지우님이 니무 귀엽다
（あ、お昼休み過ぎてる～。戻ります。）

kkさま、ありがとうございます。
空港にお見送りにいけなかったので、とてもうれしいです。

오리 지우씨 항상 너무너무 친절하다. 지우씨 피곤보 여서 하지만 도번 말해" 괜찮에요. I am ok." 내가 가슴이 너무 찡하습니다.

Our Jiwoo is always so friendly. Despite she was tired, she spoke twice to the officer : " It does not matter. I am ok." I am so impressed.
Thus the above vod and pictures can be shared because our princess is so nice

Dear ｋｋ, It is glad in thank you

neco様、つたない訳ですが説明文の訳を書いてみましたので、ほんの少しでもお役に立てましたら。　

『時間がなくて,ジウ氏を見送りに羽田空港に行けなかったのです。 それでホテルロビーにてジウ氏を待ちました。
私が写真を撮っていると職員が写真を撮らせないようにしましたが、
ジウ氏が大丈夫だといってくれました。それで写真を撮ることができました。
ジウ氏に感謝申し上げます』

dear KK
Thank you, it is glad. Up to the day which can meet again

Dear KK
Thank you for VOD and a photograph. It is very glad.
I am looking forward to being able to meet again.

kk様、yurie様、ありがとうございました。

羽田ではなく、ホテルだったのですね。歩いていらっしゃった方向が、羽田の入り口と反対だったので、どこだろうと悩んでおりました。すっきりしました。

それにしても、文を読んで、またまた、感激してしまいました。心を揺り動かされっぱなしの５日間です。

ｼﾞｳ様には本当に、ゆっくり休んでいただきたいですね。

kk様、yurie様貴重な写真と訳文有難うございます。
お見送りにいけない私のようなものにも空港の雰囲気を味わわせていただき、
またジウ様のお人柄にも触れることが出来、幸せです。

kkさま，yurieさま，こんばんは．
空港やホテルまで行けないSTARJIWOO家族の皆様のためにありがとうございます．
空港でもホテルでも，ジウさまのお人柄が出ていますね．

Dear kk
Thank you for VOD and a photograph.
This time, I was glad to have met you.
I am looking forward to being able to meet you again
at the following opportunity.

Dear kk,
Thank you for sharing the VOD and photos.

Hi,kk! I am so glad to know coming home to you safely.
This time,I was happy to make freinds with you.We had wonderful time. Japanese friends enjoyed hearing the stories about you and
JIWOO.You are a respectable fan of JIWOO,I think.
Thanks for your valuable VOD and some pics.
We wish to express our gratitude for JIWOO's kindness!

kkさんは香港からいらっしゃったジウ姫ファンです。ジウ姫が最も信頼されているファンのおひとりで、姫とのさまざまなエピソードをお持ちです。

Dear　ｋｋ・
Thank you for vod. It talks [ not much ] and was regrettable this time. Moreover, I am looking forward to being able to meet you

ジウさま、かわいいです。
なにしても、かわいいです～～～(^O^)／

Dear kk,

Truly, it is KK way. Since it was KK way, could a picture of photograph & video be taken? Thank you for a very precious image. Moreover, let's meet you next time.

ｋｋさま、素敵なジウさまありがとうございます。
しかし、本当ジウさまかわいいですね。
お写真を見てるだけで嬉しくなってしまいます。
ジウさま、最高！！

Dear kk
It was not able to go to see off, so very glad!
Let's meet you by you again!

kk様　こんばんわ。貴重なＶＯＤと写真有難う御座います・私は、今回初めてお見送りに羽田に行きましたが、あっと言う間の出来事で正直言って何が何だか分かりませんでした。（やはり、初心者）ですから、特に私には有り難いＵＰです。今回現場に行き、いかに規制の厳しい中「画」を撮る事が難しいかが分かった様な気がします。ｋｋ様や空港でコンサートの映像を皆さんに見せて下さったＨＡＬ様の行動力には、頭が下がります。本当に感謝感謝です。　
Kk .What to tell the truth Thank you a valuable VOD and photograph we have not understood somehow due to the event while it says of the first seeing off this time though I went to Haneda. (still, beginner)Therefore, it is especially welcome UP for me. I think that it understood whether it goes to the site, and it is difficult to take inside "Picture" with which the restriction is very severe this time. It admires for the action power of HAL that shows you the image of the concert in kk and the airport. It is expressing of gratitude really for thanks.

ｼﾞｳ姫、あなたのかわいさは、一目見てあなたのものだとわかりました！