チェ・ジウ 名実ともに韓流トップ女優に


「皆さんにお返しをしたかった」

5月9日午後1時、ウェスティンホテル東京において、チェ.ジウの記者会見が行われた。これは、7月下旬に発売予定、現在エキサイトで先行予約受付中の写真集とDVD集<チェ・ジウ トレジャーボックス『Jiwoo Travel in Diary』>日本国内発売を記念したもの。これまでも、韓流スターの写真集は出版されてきたが、女優としては初めてとなる。
この日、チェ・ジウはこれまでとは違うカジュアルな装いで、イメージを一新。新たな魅力を披露した。

-ご挨拶をお願い  します
「ヒサシブリニ オメニカカレテ ウレシイデス ソシテ・・・日本に来るたび歓迎していただき、今日もお忙しい中、来てくださってありがとうございます。4月上旬に、アフリカ・カナダ・ニューヨークなどを回って、大変なこともありましたが、皆さんが来てくださったので、苦労が報われました。本当にうれしく思います」

-今回の作品は、5ヶ国8都市を回られたそうですが、それらの国を選んだ理由は?
「私が、子供の頃に映画などで見て憧れていたところで、女優になった今、その夢をかなえようと選びました。今回の写真集、そしてDVD集は日記形式で、過去・現在・未来を表現しています」

-作品についての想いは?
「たくさんの方々が応援してくださるので、いくらかでもそれに応えようと思いました。今回の作品集を作るの間、とても大変でしたが、皆さんへお返ししたい一心でがんばりました」

-フライトは147時間、40日間で各国を回ったそうですか?
「今回の撮影はフライト時間も長く、ほとんど地球を一周したような気がします。大変でしたが、それより、すばらしいスタッフと一緒に仕事ができて、楽しかったですし、とてもいい思い出になったと思います。ローマに着いたときは、ちょうど法王が死去されたということで、1日は私たちも空港で追悼しました。アフリカは宝石のような空と、人々の純粋さが印象に残っています。キューバは、日本でもそうだと思いますが、韓国からも簡単に行けるようなところではないので、絶対、映像集に収めたいと思いました。ニューヨークは、快適な雰囲気を感じられると思います。とにかく、皆さんに見ていただきたいものがたくさんあるので、がんばりました」

-ここはぜひ見てほしい、というところは?
「先ほど私が話した、各国の印象というのが、この質問の答えになると思います。ただ、特にということでしたら、DVDの方には、私の子供の頃から現在までが収められていますので、ぜひ見てほしいと思います」

「トップスターチェ・ジウ“涙の無名時代” やっと手にした主役の座を3日で奪われる」

登山より下山の方が難しいという言葉がある。緩やかな傾斜の山はゆっくり登ってゆっくり下りるものだ。

これは芸能界でも同じ。スターの座に上り詰め、ゆっくり下りる道を選んだ芸能人にはチェ・ジウも含まれる。

去る6日、イ・ビョンホンと共に日本を訪れ、<美しき日々 コンサート>に参加し、5千人のファンから熱狂的に歓迎されたチェ・ジウを見ると、ふっとそんな思いがよぎる。

チェ・ジウの歩みはいつもゆっくりだ。自分の代表作を作り上げるまで長い時間を費やし、ドラマ『冬のソナタ』で韓流が日本列島を沸かせた時も、彼女は先頭に立つことはなかった。チェ・ジウがこのように一歩ずつ遅れる訳は何だろうか。チェ・ジウはゆっくり歩むほど、その人気の寿命が延びることを知っていたからだ。言い換えると、ゆっくりスターの座に上り詰め、その頂上からゆっくり降りようとする意図があるように思われる。このようにチェ・ジウが“抜け目ない(?)”のは、それだけの苦労を味わってきたからである。

彼女の無名時代は、涙の歳月と言っても過言ではない。MBC24期としてタレント生活を始めたが、しっかりした基盤が無かった。他の同期生たちが注目を浴びている時、彼女は脇役で満足しなければならなかった。

そんな彼女に、映画のヒロインという役が与えられた。映画俳優イ・ギョンヨンがメガホンを取った映画『歸天圖』である。イ・ギョンヨンはじめ、制作者として参加したが、後にメガホンを取るまでになった。

チェ・ジウはこのイ・ギョンヨンがメガホンを取る直前までヒロイン役であった。

ヒロイン役を任せたものの、彼女の演技力を危ぶんだ制作陣は、彼女に一日に原稿用紙20枚分のキャラクター分析と、演技分析をまとめた文を提出するよう注文した。20日間余り、チェ・ジウはこれを根気強くやり抜いた。

しかし、彼女の“ヒロイン”は三日天下で終わった。イ・ギョンヨンがメガホンを取り、他の新人女優に交代させたからである。

当時、チェ・ジウのマネジメントはソン・ソンミン氏が担当しており、彼はイ・ギョンヨンに、「成長していく新芽を摘んではいけません。いつかあなたの方からヒロインになってくれと訪れる日がくるでしょう」と意味深な言葉を残した。

映画会社の廊下で涙を拭っていたチェ・ジウは「いつか見返そう」という言葉で心を癒したという。だが、その“仕返しの日”は簡単には来なかった。MBCのタレントにもかかわらず、プライドを捨て、新人を選抜する<イザベル・アジャーニそっくりさん大会>に出場した。優勝者への映画出演保障という大きな特典が欲しかったからである。

そうして出演した映画が『パク・ボンゴン家出事件』だ。他の出演陣が、会社から支給された車で出退勤する中、チェ・ジウは300万ウォン(約30万円)の中古車を使っていた。エアコンの調子が悪い車だったが、それでもうれしかった。

しかし、そんな気分もそう長く続くものではない。ある時、地方撮影を終えた帰り道で、ひどい雨に降られた。立て続けに故障を起こしていた車は、天安(チョナン)付近の国道で故障し、身動きが取れなくなってしまった。
通る車もない深夜。当時の彼女のマネージャーは、1人で雨の中を走り、近くの街でタクシーを拾った。タクシーで彼女をソウルに送りながら、2人でボロボロ涙を流したという。

そんな涙があったからこそ、彼女の涙の演技は日本列島に感動を与えたのではないだろうか。

댓글 '15'

piroko

2005.05.12 00:06:41

pirokoです。
ジウ姫の無名時代のお話はいろいろなところに掲載されていますが、
大変な時期を乗り越えたから・・・・
これからも応援します。

nakamura chieko

2005.05.12 00:37:54

pirokoさま、長い記事をありがとうございます。
この車故障事件のとき、「私が儲かったら、一番に車を買ってあげる!」という約束どおり、彼女は、高価な車を買い与えたそうです・・・。
太原エンターテイメント時代の話ですが・・・。
いつも、前向きで努力を怠らないジウさまです。
そんなジウさまを、これからもいつまでも応援します。

途中の写真が、ますます涙を誘いますね・・・・。

ジウさま、私は、いつまでもあなたのそばにいますよ。

hoshigaki

2005.05.12 00:49:53

pirokoさま、こんばんは。
読みながら目頭が熱くなってきました、
これからもずっと応援していきます。
pirokoさま、カムサハムニダ。

tomtom

2005.05.12 00:59:10

pirokoさま ありがとうございます。
来日で初めてジウ様に近づくことができ、ただ、ただ興奮しておりますが、
STARJIWOOの過去の記事を読み返したり、今、pirokoさまが乗せてくださったこの記事、nakamuraさまの書込に接し、苦労を乗り越え、多くの努力の積み重ねで今のジウ様があるのだと改めて感動しております。そう、彼女にこれだけ惹かれるのは、内面がより美しいからなんです。これからは、(まだ、難しいけど)ジウ様をできるだけ常に同じ心で見守れるようになりたいと思いますそして、未来の夢を叶えていってほしいものです。

SHO

2005.05.12 02:02:39

pirokoさま 本当にいいお話をありがとうございます。
ジウ様の無名時代の苦労話は聞いた事ありましたが、その心の強さにあらためて感激しております。
本当に自分が苦労したからこそ、本当にだれにでも優しくできるんですね。
ジウ様のお人柄はきっとこんなところからも培われてきたんですね。
そんなジウ様に出会えて、同じ時代同じ時間を生きていけることに誇りを感じます。毎日ジウ様を感じて暮らしていけることホント幸せに思います。
写真集の撮影も苦労された分、それ以上にすばらしいものが出来上がることでしょうね。楽しみに待ってます。

chihiro

2005.05.12 02:19:51

pirokoさま
ジウ姫のすばらしいお話ありがとうございます。感動してしまいました。
今年は私も仕事がうまく行かずかなり落ち込んでいる毎日でした。
5月7日は勇気をもらおうとコンサート会場に行ってきました。
すばらしいコンサートでした。ジウ姫の日本語挨拶に感動し、勇気ををもらって帰って来ました。
これから、頑張らないと思いながら思っていたのですが、楽しい思い出に浸る余裕もなく、現実に戻されたのですが、このお話を目にして、私もまだまだ努力が足りないと痛感しました。あらためて2倍の勇気をもらったように感じます。
ジウ姫をずっと応援できるようがんばります。

Noriko Sugiura

2005.05.12 03:53:07

pirokoさまそしてSTARJIWOOのみなさま
この記事を読んで、涙があふれてきました。
ジウ姫のファンでいることをとても誇りに思います。
ジウ姫と共にいる時は自分が純粋な気持ちになれるのを感じています。
カムサハムニダ。
そしてそれを皆さんと共有できることをとても幸せです。

genta

2005.05.12 09:35:47

piroko様nakamura様、エピソード有難うございます。
私はジウ様のファンまだ1ヶ月の初心者ですが、皆様の情報の早さ、豊かさには本当に感謝の一言です。
またジウ様の新たな一面を知り、ますます引き込まれています。
これからも一緒に応援させてくださいね。

momokad

2005.05.12 10:41:45

pirokoさま、記事載せていただき有難うございます。
ジウ姫の無名時代のお話、以前読んだ時も、涙が出てきて心がぎゅーとなりましたが今回もまた涙が、、、。
私の人生の中でこれほどひとりの女優さんを好きになった事は、ありません。いまだに、何が原因なのか解りません。だけど、ジウ姫が、大大大好きなんです。*^^* これからも、応援していきます。

mar

2005.05.12 15:25:55

pirokoさま、こんにちは。
素敵なお話をお聞かせ頂き、本当にありがとうございました。
私はここ最近、急上昇で熱狂的なファンになった者です。
こう言ったお話に触れさせて頂き、さらに皆様のコメントも拝見させて頂き、
まずはさておき、一言お礼を申し上げたい。
・・・素直にそんな気持ちでコメントさせて頂きました。

こちらのフリーボードでは、皆様からいただくことばかりで、ほんと心苦しいです。
自分が皆様に出来ることなんか何もないんですけど、返信コメントのみで失礼致します。

miho

2005.05.12 18:52:01

 pirokoさま、こんばんは。素敵なエピソードの紹介、どうもありがとう
ございます。姫の人柄がよく現れているお話ですね。ますます姫の事が
好きになりました。

코스

2005.05.12 19:37:25

彼女の昔の話を読んでからは本当に強い女性だねという考えをするんですよ.
私が彼女が好きになった動機中に大きく二つがあります.

その中一つは...

彼女の作品毎に我が国のそのどんな女俳優から見られない作品が終わった後にもとても長い時間を余韻を与えています.
見る人から特別な感性を私たちに持つことができるようにする魅力たち持った俳優です.

なかでも二番目は...

今のジウ姫,は韓国はもちろんアジアで台スターです.
そうだが,彼女は自分の内面をとても庶民的な人で生きて行っています.
絶対傲慢ではなくて難しい時間を憶えて絶対忘れないで謙遜な姿勢を忘れない彼女...
あまりにも美しい心を持ったジウ姫,です.
私はそんな彼女がとても好きです.
piroko様, 良い記事を見られるようにしてくださってありがとうございます.
良い時間たくさん持ちながら幸せになってください~^^

KAWA

2005.05.12 20:42:23

pirokoさま,こんばんは。
素敵なエピソードをありがとうございます。
ジウ姫の無名時代のお話は何度か聞いた事がありますが、その1つ1つにジウ姫の人柄が表れていて、ますますジウ姫を好きになっていきます。
ジウ姫のファンであって本当に良かったと・・・幸せな気持ちにさせてくれます。
これからもずーとジウ姫を応援していきたいと思います。
音楽もとても素敵ですね。

aena

2005.05.12 20:54:19

pirokoさま,こんばんは.
ジウさまの素晴らしいお話をありがとうございます.
STARJIWOOの皆様のコメントも読ませていただきました.
感動して涙が出てきます.
ジウさまは本当に素晴らしい方ですし,応援する皆様も素晴らしいです.
これからも一緒に応援させてくださいね.

yumi

2005.05.12 21:43:51

pirokoさま,こんばんは。
ジウさまにそんな事があったなんて・・・
記事をよみながら涙が溢れそうになりました。
いろんな思いを乗り越えて来られたジウさまなんですね。
だから誰にでも深い愛情と思いやりを与えられるのでしょうね。
ジウさまって本当素晴らしい素敵な方です。
誇らしく思います。
ジウさまには、これからも急ぐ事なくご自分のペースで
ご自分の歩幅で女優の道を歩いて行ってほしいです。
私は、そんなジウさまをず~っと応援していきたいと思います。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2167 驚きました☆ [9] miyuki 2005-05-12 3161
2166 5月10日の日テレ”クリック”です [14] wkiwki 2005-05-12 2941
2165 ジウスペシャルI  サランパーティーでのジウ姫の一問一答で~す [21] HAL 2005-05-12 3223
2164 初めまして [11] amiton 2005-05-12 2422
2163 とくダネ、間に合う方へ [13] tsuyatti 2005-05-12 2912
2162 ありがとうございました [6] mayumi 2005-05-12 2399
2161 16日放送の ABC放送「おはよう朝日です」について教えて下さい。 [3] neco 2005-05-12 2802
2160 幸せな数日間でした。(^0^)2005.5.5~5.10 [13] HIRORIN 2005-05-12 2399
» ☆ジウ姫ニュース 記者会見☆☆ 無名時代☆ [15] piroko 2005-05-12 3194
2158 〔動画〕ジウ姫、DVD&写真集PR [16] saya 2005-05-11 2961
2157 [Vod]10.5.2005-지우씨 한국에 돌아가요. [19] kk 2005-05-11 4421
2156 お見送りの情景 その2 [12] mikan 2005-05-11 3675