セマウル金庫 TV広告/FREEBOARDより

조회 수 3115 2005.05.30 21:58:56
nakamura chieko
새마을금고 TV광고가 kfcc에 올라와 있네요.
아직 TV에서는 방영이 시작되지 않은 것 같구요, 화면은 작지만 지우씨는 정말
아름답습니다.

セマウル金庫 TV広告が kfccに上って来ていますね.
まだ TVでは放映が始まっていないようです。
画面は小さいけれど知遇さんは本当に美しいです。（@@님より）





목록
수정 삭제

댓글 '13'

tsuyatti

2005.05.30 22:11:49

nakamuraさま、こんばんは。
韓国でしか見れない貴重な映像ですね。
最近のジウ姫の映像はCMでも楽しみです。
ありがとうございました。

nobuaki

2005.05.30 22:47:35

nakamuraさま、＠＠さま、ありがとうございます。
セマウル金庫のＣＭは幸せそうなジウ姫が見れてうれしいですね～
毎朝、会社に行く前に姫のＣＭ見るのが一日の始まりなので楽しみが増えました！
ジウ姫の笑顔は世界一ですね＾＾



miharu

2005.05.30 23:00:52

ｎａｋａｍｕｒａ様、＠＠さま、ありがとうございます。
やっぱり、姫の笑顔は最高です。

tomtom

2005.05.30 23:18:43

ｎａｋａｍｕｒａ様、ありがとうございます。
野外撮影のこのCF楽しみにしていました。さわやかでいいですね。
お姉さんー友達関係で、ちょっと安心しました～。
「パンガプタ」と、ちょっと上斜めに見るところがかわいくて好きな表情です。

yukiyuki

2005.05.30 23:19:30

nakamuraおねえちゃん こんにちわゥ～
画面を大きくするとジウさんの顔がセマ～りまちゅ.。o○
ウウゥゥ…。おねえちゃん　怒ってるゥ～
またね～！！　^-^

Hiroaki

2005.05.30 23:30:58

nakamuraさま、こんばんは。
東京は、一日中、天候が悪く雨でした、いまもやんでいません。通りがかりの庭先のアジサイは雨の中、ひと際鮮やかに咲き誇っていました。気づかぬうちに心と体がアジサイの前でとまって見とれていました。
セマウル金庫TV広告の清楚で女性らしくやさしいｼﾞｳさまと子供たち、そして晴れた美しい情景とお花を見ると今日見た雨の中のアジサイを思い出しました。
ｼﾞﾞｳさまに心のよりどころを探しているのかもしれません。

코스

2005.05.31 00:27:43

セマウル金庫 cfから出る ジウ姫,せりふです.

新しい村金庫に来てください~
愛を預金すれば幸せと言う(のは)利子が帰って来ます!!
こんにちは(さようなら)友達なの嬉しい.
わ~~

幸せ共同体新しい村金庫で
一緒にします.
良い隣り新しい村金庫~

HAL

2005.05.31 00:49:11

nakamuraさま、みなさま、こんばんは。
coseさまもせりふの翻訳をありがとうございます。さっそく愛を預金したくなりました。
以下のサイトの０５をクリックすると、TV-CFにこのCFの１５秒と２０秒バージョンや２００４年のまた違ったジウ姫のCFが見れます。よかったら、見てみてください。
http://kfcc.co.kr/kfcc/kfcc_index.jsp?GOURL=kfcc_list3.jsp

ukifune

2005.05.31 03:07:41

nakamuraさま、coseさま、ありがとうございます。
コンサート来日から帰国後すぐに撮影されたというCFですね。
さわやかでステキです！
この1ヶ月足らずの間に姫の七変化を拝見したような･･･。

HALさま、ありがとうございます。
2004年のCFもなんかいい感じですが、悲しいかな、セリフの意味が・・・。
coseさま、こちらもお願いします・・・！

saya

2005.05.31 08:31:00

nakamuraさま、ありがとうございます！
朝から姫の笑顔を見て、元気になりました^^
何度も見入ってしまいますね。
coseさま、翻訳どうもありがとうございました。

momokad

2005.05.31 09:22:37

nakamuraさま　coseさま　有難うございます。
ジウ姫、見るたびに美しくなられますね。表情も声も優しくて魅力的で何度も見てしまいます。
今日も、朝から幸せです。＾＾

miyuki

2005.05.31 18:33:31

nakamuraさま、＠＠さま、coseさま、ありがとうございます。
何度も何度も見てしまいます♪
姫の笑顔、最高です！！
貴重なＣＭ映像ありがとうございます。

aena

2005.05.31 19:45:51

nakamuraさま，coseさま，こんにちは．
韓国でしか見られない映像をアップしていただいて
ありがとうございます．
このジウさまはとても穏やかですね．
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2275 チェ・ジウが美容系サプリメント新CM出演…28日からオンエア [1] saya(staff) 2008-03-26 2426
2274 久しぶりにスライド作ってみました。 [16] かびごん 2008-05-24 2426
2273 「スターの恋人」期待通りですね!! [5] nakamura chieko 2008-11-26 2426
2272 Ｐｌａｎｔ　ショップで ・・・ [8] yumin 2009-06-23 2426
2271 五つ☆です～＾＾ [10] mako 2009-11-29 2426
2270 HAPPY NEW YEAR [1] Joe Black 2010-01-05 2426
2269 [re] 오프닝 쎄레모니 싸이트에 글펌 [1] 아이시떼루지우 2004-06-07 2426
2268 ジウさまに会いたいです。＾＾*+ [6] piroko 2004-06-23 2426
2267 JIWOOさま、お元気ですか？ [6] piroko 2004-07-05 2426
2266 starjiwooの会員になれたですか？ [17] kamonegi 2005-07-25 2425
2265 明日は、「やじうまﾌﾟﾗｽ」　/　「連理の枝」公式ＨＰ”ﾊﾟﾌﾞﾘｼﾃｨ”情報より [6] neco 2006-04-15 2425
2264 暑い夏、ジウ姫への熱い想いを語る！（オフ会後記） [19] NISSHIE 2007-08-28 2425
목록
쓰기