セマウル金庫 TV広告・2004年版

조회 수 2883 2005.05.31 07:31:10
nakamura chieko
セマウルの昨年版です。
ぜひ、coseさま、通訳をお願いします････。



목록
수정 삭제

댓글 '7'

HAL

2005.05.31 09:40:49

nakamuraさま　お忙しいのにいつもありがとうございます。
結婚行進曲が気になる、気になる。

tomtom

2005.05.31 16:23:37

CF紹介記事より
[20]살 첫 대뷔~ 딴딴따다~
[나도] 결혼? 후훗
[딸이 좋을까? 아들이 좋을까? ]
깍꿍~ 내집~ 학교~ 결혼~ 새마을금고와 만나면 행복이 한없이 늘어갑니다. 무한행복 새마을금고
[20 ]歳初デビュ~ タンタンタだ~ 私も結婚?フフッ
[娘が好き?息子が好き?]
カッククング~ マイホーム~ 学校~ 結婚~セ金庫と会えば幸せが限りなく殖えて行きます.無限幸せ　セ金庫　　
[ ]は、違う台詞ですね。翻訳を宜しくお願いします！
[ ]는 다른 대사네요. 번역을 잘 부탁합니다!

ukifune

2005.05.31 17:54:04

nakamuraさま
早速ありがとうございます。
歌うような姫の独白･･･聞いてるだけで、なんか顔がほころんでしまいます。
tomtomさま
解説、ありがとうございます～！

nakamura chieko

2005.05.31 18:32:36

タンタタタァ～ン････♪私も結婚?
もう少し、このままでいてほしいし、それでも、幸せになってほしいし・・・。

tomtomさま、ありがとうございます。

wkiwki

2005.05.31 20:22:17

こんにちは
私もウェディングマーチが気になったけど・・・
去年のだったんですね？

ＨＡＬさん
私もＫＮＴＶ加入しちゃったぁー(^^♪

Maa koike

2005.05.31 21:06:21

nakamuraさま
いつも楽しく拝見しております。ジウ姫は左右対対称のお顔で鏡に映った顔でも違和感がないんですよね。　本当に綺麗ですよね。　タンタタターン～気になりまーす！

nobuaki

2005.05.31 22:13:06

このＣＭ見ると複雑な気持ちになります・・・
でもやっぱりジウ様は素敵ですね。
ｎａｋａｍｕｒａさま、ありがとうございます＾＾
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
4843 ジウ姫、次はどの様な役に挑戦を・・・？ [8] mako 2008-04-21 2888
4842 ジウ姫、日本で出版のフォト＆エッセイ好調な売れ行き^^ [8] tsuyatti 2009-12-16 2888
4841 ジウ様が東京へ到着されました~^^ [15] saya(staff) 2009-03-11 2887
4840 vod-EtnJiwoo's narrations in concert24.6.2005 [1] kk 2005-09-09 2886
4839 「輪舞曲」　６話映像です。（ＢＧＭつけてみました。） [7] Jarno 2006-02-19 2886
4838 韓国ドラマは落語だ？！ [4] tsuyatti 2009-03-25 2886
4837 韓国映画祭 [4] biyo 2005-01-24 2886
4836 ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの記事・・・ご覧になった方も多いと思いますが・・・。 [3] neco 2005-07-08 2885
4835 新年明けましておめでとうございます [5] biyo 2015-01-01 2885
» セマウル金庫 TV広告・2004年版 [7] nakamura chieko 2005-05-31 2883
4833 昨日のジウ姫の奉仕活動がニュースに！！ [1] HAL 2005-06-12 2884
4832 101st Propose　OSTを聴きながら^^*+ [4] piroko 2005-02-04 2884
목록
쓰기