STARJIWOO家族のみなさま、こんにちは。
いよいよ映画”連理枝”の製作発表会が開催され、日本からも含め多くのマスコミの期待を集めたようです。韓国FREE BOARDのNO.２４００２の미혜さまのあげてくださった記事を翻訳機で翻訳しました。すみません、どなたか写真をUPしてください。
映画の大成功を日本からも祈りましょう！！！！
崔ジウ,チョ・ハンソン"'連理枝'熱心におしますね"
[マネートゥデイ スターニュース金スジン記者]リュスター崔ジウとチョ・ハンソン主演の映画'連理枝'製作発表会が4日開かれた。
この日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれた映画'連理枝'(監督金ソンジュン,共同製作太原エンターテイメント ホワイトリシネマ)の製作発表会には主演俳優をはじめとして,太原エンターテイメント チョン・テウォン社長,ホワイトリシネマ イ・ドンフン代表などが参加した。
日本取材陣50人余りと国内取材陣100人余りが参加して熱を帯びた取材競争の中に盛況裡に進行された。
茶色袖なし上着を（受ける）着てきれいな姿を誇った崔ジウは"ドラマではメローイメージが強いが映画でメローをお目見えするのは今回が初めてだ。 期待を持ってがんばること"と明らかにした。
引き続き"映画'オオカミの誘惑'を見てチョ・ハンソン氏のファンになったが共同作業をするようになってうれしい"と付け加えた。 チョ・ハンソンはこの席で"最善を尽くして,熱心におす"と明らかにした。
韓国観光公社金ジョンミン社長はこの日映像メッセージを通して"世界に広く知らしめるのに珠玉のようなことをしていて,あまりにもうれしい。 この映画が新しい韓流を呼び起こすのにもう一度力を使ったら良い"と話した。 駐韓日本大使館公報文化院長後値野馬吉野市やはり映像メッセージを通して,挨拶の言葉を伝えた。
'連理枝'は根元が違う二人木が互いにこんがらかって,あるからだのように育つ現象でお互いの心深く枝をのびて根を下ろした永遠の愛を意味する。
映画は死を控えているけれど幸せに残った人生を生きていこうとする愛の女崔ジウと彼女に会って,生涯初めて愛を悟る若い事業家チョ・ハンソンの悲しくて美しい愛物語を話す。 7日済州道（チェジュド）,牛島（ウド）の初めての撮影を始めクランクインされるこの映画は国内今年の冬開封予定であり,日本では2006年秋開封予定だ。 <写真=朴ソンギ記者>skyaromy＠mtstarnews.com
マネートゥデイが作るリアルタイム芸能ニュース情報提供及び報道資料star＠mtstarnews.com<著作権者(c)マネートゥデイ スターニュース>
至愚に担いで,もう一度韓流予告('連理枝'製作発表会)
[マイデイルリ=ハン・ヒョクスン記者] 4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテルで映画'連理枝'製作発表会をした。
この日製作発表会にはフジテレビ朝日新聞など日本取材陣50余人が出席,崔ジウの復帰作'連理枝'に高い関心を見せた。 写真左側から崔ソングク,ソ・ヨンヒ,崔ジウ,チョ・ハンソン.
(写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
崔ジウ,“'オオカミの誘惑'にチョ・ハンソン ファンなった”
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]崔ジウが映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,太原エンターテイメント,ホワイトリ共同製作)に共に出演するチョ・ハンソンのファンだとびっくり告白をした。
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階タイノスティホルで開かれた製作発表会で崔ジウは“オオカミの誘惑`を見てチョ・ハンソンのファンだった”と明らかにしながら“共に延期してうれしい”と感想をいった。
製作発表と一緒に撮影を始める‘連理枝’(漣理枝)は精通メロー映画で題名が意味する根元が違う木が互いにこんがらかって,あたかもある木のように育つ愛を描く内容. 時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)が悲しい愛が展開する。
崔ジウは“ドラマではメロー延期をよくしたが映画ではメローが初めてだ”と話しながら
“死を控えているけれど愛をのがさないとする強いキャラクターだ”と自身の配役を紹介した。
この日製作発表会には50人余りの日本取材陣が参加,韓流スター崔ジウに対する高い関心を見せてくれた。
崔ジウ,チョ・ハンソンと共に崔ソングク,ソ・ヨンヒ,ソン・ヒョンジュ,ジン・ヒギョンなどが共に出演しながら,済州道（チェジュド）,牛島（ウド）で相当部分が撮影される計画だ。 来る冬韓国で開封されていながら,日本では来年秋お目見えする予定だ。
[映画'連理枝'の女主人公を引き受けた崔ジウ. 写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
メロー挑戦崔ソングク“'連理枝' 1000万観客自信がある”
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,テウォネンテテインモントゥ,ホワイトリ共同製作)でメロー延期に挑戦する崔ソングクが“1000万観客が自信がある”として強い自信を見えた。
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれたこの映画の製作発表会で
崔ソングクは“いよいよメロー映画に出演する”と話しながら,既存のコミカルなイメージで新しい姿で延期変身を宣言した。
崔ソングクは何人の観客を予想するかとの質問に“個人ホームページ会員数が300万人が越える”と話しながら“崔ソングク ファン300万人(?)エ崔ジウ,チョ・ハンソン ファンが皆映画を観覧すれば1000万人自信がある”と自信を見えた。
‘連理枝’(漣理枝)は精通メロー映画で題名が意味する根元が違う木が互いにこんがらかって,あたかもある木のように育つ愛を描く内容. 時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)がラブストーリーを入れる予定.
崔ソングクはチョ・ハンソンの職場同僚で崔ジウの友人ソ・ヨンヒとコミカルなロマンスを延期する計画だ。
この映画は韓流スター崔ジウの出演で日本で大いなる関心を受けている。
済州道（チェジュド）,牛島（ウド）で相当部分撮影が進行される計画で新しい江原道（カンウォンド）,南二（ナムイ）性,春川（チュンチョン）同じ新しい韓流観光地誕生も期待される。 国内では来る冬,日本からは来年秋開封されている。
[1000万観客が自信があると明らかにした崔ソングク,写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
国内には来る冬日本には来年秋開封されている。
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
崔ソングク"私もメロー霊化します。。皆さん今は死にました"
[マネートゥデイ スターニュース金スジン記者]コミック俳優と定評がある崔ソングクが初めてのメロー映画出演に対する感想と1000万観客突破の希望を明らかにした。
崔ソングクは4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれた映画'連理枝'(監督金ソンジュン,共同製作太原エンターテイメント ホワイトリシネマ)の製作発表会で"メロー映画は初めてです。 メロー映画でお会いするようになって,あまりにもキプムニダ． 皆様方は今は死にました"と才覚があるように感想をいった。
崔ソングクは"映画の中で崔ジウ氏とチョ・ハンソン氏が切ない愛をお目見えしたら私はこの映画でソ・ヨンヒ氏とおもしろくて才覚がある愛物語を見せるでしょう"と話した。 引き続き"私のファンクラブ会員が300万～400万人程度なのにそのうち150万人が見るといってとして,崔ジウ氏とチョ・ハンソン氏がいるから1000万観客動員は当然でないか"と話して,行事場所を笑い海で作った。
'連理枝'は死を控えているけれど幸せに残った人生を生きていこうとする愛の女崔ジウと彼女に会って,生涯初めて愛を悟る若い事業家チョ・ハンソンの悲しくて美しい愛を話す。
崔ソングクは映画でチョ・ハンソンが営むゲーム業者の室長で登場,チョ・ハンソンと兄弟のような友愛を自慢する。 また映画の中好きな女性に愛告白もできない菽麦で登場,メロー演技をする予定だ。
7日済州道（チェジュド）,牛島（ウド）の初めての撮影を始めクレントゥ人1升枡はこの映画は国内今年の冬開封予定であり,日本では2006年秋開封予定だ。 <写真=朴ソンギ記者>skyaromy＠mtstarnews.com
チョ・ハンソン,“韓流老吏と‘連理枝’出演したのではない”
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]韓流スター崔ジウと一緒に映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,太原エンターテイメント,ホワイトリ共同製作)の主役を演じたチョ・ハンソンが“韓流を狙って出演を決めたのが違うと明らかにした”
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれたこの映画の製作発表会でチョ・ハンソンは‘日本進出計画が映画出演決定に影響を及ぼしたか?’という質問に“まだ国内でも不足した点が多い”と話しながら“シナリオを見て出演を決めたし,韓流スター及び日本進出とは何の関係がない”と強調した。
チョ・ハンソンは引き続き“先輩演技者である崔ジウに多くの点を学べる機会と思う”と付け加えた。
‘連理枝’(漣理枝)は精通メロー映画で題名が意味する根元が違う木が互いにこんがらかって,あたかもある木のように育つ愛を描く内容. 時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)が悲しい愛を延期する予定だ。
チョ・ハンソンは韓流及び日本進出のために‘連理枝’出演を決めなかったけれど,この日行事には50人余りの日本取材陣が出席,チョ・ハンソンに高い関心を見せた。
フジテレビ,朝日TV,KNTVなど地上波放送,朝日,毎日など日本の主要日刊紙取材陣は崔ジウと一緒にメロー演技をするチョ・ハンソンを集中取材する姿を見せて,新しい韓流スター誕生を予告した。
‘連理枝’は崔ジウ,チョ・ハンソンの悲しい愛と共に崔ソングク,ソ・ヨンヒのコミックロマンス,ソン・ヒョンジュ,ジン・ヒギョンのこっそりとテイトなど多様な愛を入れてくる冬開封されている。
[韓流とは関係なしでシナリオを見て‘連理枝’出演を決めたと明らかにしたチョ・ハンソン,写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
"日本のマスコミ,‘連理枝’ソ・ヨンヒにも大いなる関心
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]日本のマスコミらが映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,太原エンターテイメント,ホワイトリ共同製作)に出演するソ・ヨンヒにも高い関心を見せた。
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階タイノスティホルで主演俳優崔ジウ,チョ・ハンソン,崔ソングク,ソ・ヨンヒなどが参加して開かれたこの映画の製作発表会にはフジテレビ,朝日TV,KNTVなど地上波放送,朝日,毎日など日本の主要日刊紙取材陣50余人が出席韓流スター崔ジウの復帰作に熱を帯びた取材競争を始めた。
崔ジウを中心に取材を始めたすがすがしいマスクのソ・ヨンヒに関心を見せながら,製作関係者らに映画で引き受けた配役と今まで出演した作品などを尋ねた。
製作発表と一緒に撮影を始めるこの映画は時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)のラブストーリーだ。
ソ・ヨンヒは崔ジウの最も親しい友人で病院で代わりに注射も迎えてくれながら,友情(?)ウル誇示する受診役を担った。 時限付き生活を送る友人崔ジウの前でいつも活気を失わないで最後の愛を守ってくれる内面延期をお目見えしながら,またこの映画に助演でご一緒にキャスティングされた崔ソングクと共にコミック ロマンスも見せる計画.
KBS週末ドラマ‘悲しみよアンニョン’,イム・チャンジョンとロマンスを描いた‘私の生涯最も美しい一週間’等でブラウン管とスクリーンを行き来しながら活発な活動をしているソ・ヨンヒはこの日“延期先輩である崔ジウなど立派な俳優らと共に延期する機会を得てうれしい。 最善を尽くして,撮影に臨む”と感想を明らかにした。
‘連理枝’はこれから3ケ月の間済州道（チェジュド）,牛島（ウド）などの地で撮影される予定であり,来る冬国内で,来年秋日本で開封されている。
['連理枝'を通じて,新しい予備スターで注目されているソ・ヨンヒ,写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
いよいよ映画”連理枝”の製作発表会が開催され、日本からも含め多くのマスコミの期待を集めたようです。韓国FREE BOARDのNO.２４００２の미혜さまのあげてくださった記事を翻訳機で翻訳しました。すみません、どなたか写真をUPしてください。
映画の大成功を日本からも祈りましょう！！！！
崔ジウ,チョ・ハンソン"'連理枝'熱心におしますね"
[マネートゥデイ スターニュース金スジン記者]リュスター崔ジウとチョ・ハンソン主演の映画'連理枝'製作発表会が4日開かれた。
この日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれた映画'連理枝'(監督金ソンジュン,共同製作太原エンターテイメント ホワイトリシネマ)の製作発表会には主演俳優をはじめとして,太原エンターテイメント チョン・テウォン社長,ホワイトリシネマ イ・ドンフン代表などが参加した。
日本取材陣50人余りと国内取材陣100人余りが参加して熱を帯びた取材競争の中に盛況裡に進行された。
茶色袖なし上着を（受ける）着てきれいな姿を誇った崔ジウは"ドラマではメローイメージが強いが映画でメローをお目見えするのは今回が初めてだ。 期待を持ってがんばること"と明らかにした。
引き続き"映画'オオカミの誘惑'を見てチョ・ハンソン氏のファンになったが共同作業をするようになってうれしい"と付け加えた。 チョ・ハンソンはこの席で"最善を尽くして,熱心におす"と明らかにした。
韓国観光公社金ジョンミン社長はこの日映像メッセージを通して"世界に広く知らしめるのに珠玉のようなことをしていて,あまりにもうれしい。 この映画が新しい韓流を呼び起こすのにもう一度力を使ったら良い"と話した。 駐韓日本大使館公報文化院長後値野馬吉野市やはり映像メッセージを通して,挨拶の言葉を伝えた。
'連理枝'は根元が違う二人木が互いにこんがらかって,あるからだのように育つ現象でお互いの心深く枝をのびて根を下ろした永遠の愛を意味する。
映画は死を控えているけれど幸せに残った人生を生きていこうとする愛の女崔ジウと彼女に会って,生涯初めて愛を悟る若い事業家チョ・ハンソンの悲しくて美しい愛物語を話す。 7日済州道（チェジュド）,牛島（ウド）の初めての撮影を始めクランクインされるこの映画は国内今年の冬開封予定であり,日本では2006年秋開封予定だ。 <写真=朴ソンギ記者>skyaromy＠mtstarnews.com
マネートゥデイが作るリアルタイム芸能ニュース情報提供及び報道資料star＠mtstarnews.com<著作権者(c)マネートゥデイ スターニュース>
至愚に担いで,もう一度韓流予告('連理枝'製作発表会)
[マイデイルリ=ハン・ヒョクスン記者] 4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテルで映画'連理枝'製作発表会をした。
この日製作発表会にはフジテレビ朝日新聞など日本取材陣50余人が出席,崔ジウの復帰作'連理枝'に高い関心を見せた。 写真左側から崔ソングク,ソ・ヨンヒ,崔ジウ,チョ・ハンソン.
(写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
崔ジウ,“'オオカミの誘惑'にチョ・ハンソン ファンなった”
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]崔ジウが映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,太原エンターテイメント,ホワイトリ共同製作)に共に出演するチョ・ハンソンのファンだとびっくり告白をした。
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階タイノスティホルで開かれた製作発表会で崔ジウは“オオカミの誘惑`を見てチョ・ハンソンのファンだった”と明らかにしながら“共に延期してうれしい”と感想をいった。
製作発表と一緒に撮影を始める‘連理枝’(漣理枝)は精通メロー映画で題名が意味する根元が違う木が互いにこんがらかって,あたかもある木のように育つ愛を描く内容. 時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)が悲しい愛が展開する。
崔ジウは“ドラマではメロー延期をよくしたが映画ではメローが初めてだ”と話しながら
“死を控えているけれど愛をのがさないとする強いキャラクターだ”と自身の配役を紹介した。
この日製作発表会には50人余りの日本取材陣が参加,韓流スター崔ジウに対する高い関心を見せてくれた。
崔ジウ,チョ・ハンソンと共に崔ソングク,ソ・ヨンヒ,ソン・ヒョンジュ,ジン・ヒギョンなどが共に出演しながら,済州道（チェジュド）,牛島（ウド）で相当部分が撮影される計画だ。 来る冬韓国で開封されていながら,日本では来年秋お目見えする予定だ。
[映画'連理枝'の女主人公を引き受けた崔ジウ. 写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
メロー挑戦崔ソングク“'連理枝' 1000万観客自信がある”
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,テウォネンテテインモントゥ,ホワイトリ共同製作)でメロー延期に挑戦する崔ソングクが“1000万観客が自信がある”として強い自信を見えた。
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれたこの映画の製作発表会で
崔ソングクは“いよいよメロー映画に出演する”と話しながら,既存のコミカルなイメージで新しい姿で延期変身を宣言した。
崔ソングクは何人の観客を予想するかとの質問に“個人ホームページ会員数が300万人が越える”と話しながら“崔ソングク ファン300万人(?)エ崔ジウ,チョ・ハンソン ファンが皆映画を観覧すれば1000万人自信がある”と自信を見えた。
‘連理枝’(漣理枝)は精通メロー映画で題名が意味する根元が違う木が互いにこんがらかって,あたかもある木のように育つ愛を描く内容. 時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)がラブストーリーを入れる予定.
崔ソングクはチョ・ハンソンの職場同僚で崔ジウの友人ソ・ヨンヒとコミカルなロマンスを延期する計画だ。
この映画は韓流スター崔ジウの出演で日本で大いなる関心を受けている。
済州道（チェジュド）,牛島（ウド）で相当部分撮影が進行される計画で新しい江原道（カンウォンド）,南二（ナムイ）性,春川（チュンチョン）同じ新しい韓流観光地誕生も期待される。 国内では来る冬,日本からは来年秋開封されている。
[1000万観客が自信があると明らかにした崔ソングク,写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
国内には来る冬日本には来年秋開封されている。
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
崔ソングク"私もメロー霊化します。。皆さん今は死にました"
[マネートゥデイ スターニュース金スジン記者]コミック俳優と定評がある崔ソングクが初めてのメロー映画出演に対する感想と1000万観客突破の希望を明らかにした。
崔ソングクは4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれた映画'連理枝'(監督金ソンジュン,共同製作太原エンターテイメント ホワイトリシネマ)の製作発表会で"メロー映画は初めてです。 メロー映画でお会いするようになって,あまりにもキプムニダ． 皆様方は今は死にました"と才覚があるように感想をいった。
崔ソングクは"映画の中で崔ジウ氏とチョ・ハンソン氏が切ない愛をお目見えしたら私はこの映画でソ・ヨンヒ氏とおもしろくて才覚がある愛物語を見せるでしょう"と話した。 引き続き"私のファンクラブ会員が300万～400万人程度なのにそのうち150万人が見るといってとして,崔ジウ氏とチョ・ハンソン氏がいるから1000万観客動員は当然でないか"と話して,行事場所を笑い海で作った。
'連理枝'は死を控えているけれど幸せに残った人生を生きていこうとする愛の女崔ジウと彼女に会って,生涯初めて愛を悟る若い事業家チョ・ハンソンの悲しくて美しい愛を話す。
崔ソングクは映画でチョ・ハンソンが営むゲーム業者の室長で登場,チョ・ハンソンと兄弟のような友愛を自慢する。 また映画の中好きな女性に愛告白もできない菽麦で登場,メロー演技をする予定だ。
7日済州道（チェジュド）,牛島（ウド）の初めての撮影を始めクレントゥ人1升枡はこの映画は国内今年の冬開封予定であり,日本では2006年秋開封予定だ。 <写真=朴ソンギ記者>skyaromy＠mtstarnews.com
チョ・ハンソン,“韓流老吏と‘連理枝’出演したのではない”
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]韓流スター崔ジウと一緒に映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,太原エンターテイメント,ホワイトリ共同製作)の主役を演じたチョ・ハンソンが“韓流を狙って出演を決めたのが違うと明らかにした”
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階ダイナスティーホールで開かれたこの映画の製作発表会でチョ・ハンソンは‘日本進出計画が映画出演決定に影響を及ぼしたか?’という質問に“まだ国内でも不足した点が多い”と話しながら“シナリオを見て出演を決めたし,韓流スター及び日本進出とは何の関係がない”と強調した。
チョ・ハンソンは引き続き“先輩演技者である崔ジウに多くの点を学べる機会と思う”と付け加えた。
‘連理枝’(漣理枝)は精通メロー映画で題名が意味する根元が違う木が互いにこんがらかって,あたかもある木のように育つ愛を描く内容. 時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)が悲しい愛を延期する予定だ。
チョ・ハンソンは韓流及び日本進出のために‘連理枝’出演を決めなかったけれど,この日行事には50人余りの日本取材陣が出席,チョ・ハンソンに高い関心を見せた。
フジテレビ,朝日TV,KNTVなど地上波放送,朝日,毎日など日本の主要日刊紙取材陣は崔ジウと一緒にメロー演技をするチョ・ハンソンを集中取材する姿を見せて,新しい韓流スター誕生を予告した。
‘連理枝’は崔ジウ,チョ・ハンソンの悲しい愛と共に崔ソングク,ソ・ヨンヒのコミックロマンス,ソン・ヒョンジュ,ジン・ヒギョンのこっそりとテイトなど多様な愛を入れてくる冬開封されている。
[韓流とは関係なしでシナリオを見て‘連理枝’出演を決めたと明らかにしたチョ・ハンソン,写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
"日本のマスコミ,‘連理枝’ソ・ヨンヒにも大いなる関心
[マイデイルリ=イ・ギョンホ記者]日本のマスコミらが映画‘連理枝’(金ソンジュン監督,太原エンターテイメント,ホワイトリ共同製作)に出演するソ・ヨンヒにも高い関心を見せた。
4日午後2時ソウル,獎忠洞（チャンチュンドン）新羅ホテル2階タイノスティホルで主演俳優崔ジウ,チョ・ハンソン,崔ソングク,ソ・ヨンヒなどが参加して開かれたこの映画の製作発表会にはフジテレビ,朝日TV,KNTVなど地上波放送,朝日,毎日など日本の主要日刊紙取材陣50余人が出席韓流スター崔ジウの復帰作に熱を帯びた取材競争を始めた。
崔ジウを中心に取材を始めたすがすがしいマスクのソ・ヨンヒに関心を見せながら,製作関係者らに映画で引き受けた配役と今まで出演した作品などを尋ねた。
製作発表と一緒に撮影を始めるこの映画は時限付き判定を受けて,死を待つ崔ジウ(恵園駅)と彼女に会って,初めて愛を感じるチョ・ハンソン(民需駅)のラブストーリーだ。
ソ・ヨンヒは崔ジウの最も親しい友人で病院で代わりに注射も迎えてくれながら,友情(?)ウル誇示する受診役を担った。 時限付き生活を送る友人崔ジウの前でいつも活気を失わないで最後の愛を守ってくれる内面延期をお目見えしながら,またこの映画に助演でご一緒にキャスティングされた崔ソングクと共にコミック ロマンスも見せる計画.
KBS週末ドラマ‘悲しみよアンニョン’,イム・チャンジョンとロマンスを描いた‘私の生涯最も美しい一週間’等でブラウン管とスクリーンを行き来しながら活発な活動をしているソ・ヨンヒはこの日“延期先輩である崔ジウなど立派な俳優らと共に延期する機会を得てうれしい。 最善を尽くして,撮影に臨む”と感想を明らかにした。
‘連理枝’はこれから3ケ月の間済州道（チェジュド）,牛島（ウド）などの地で撮影される予定であり,来る冬国内で,来年秋日本で開封されている。
['連理枝'を通じて,新しい予備スターで注目されているソ・ヨンヒ,写真=ハン・ヒョクスン記者hanfoto＠mydaily.co.kr]
(イ・ギョンホ記者rush＠mydaily.co.kr)
-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ. 無断転載&再配布禁止-
