백합 さまの韓国ボードに上がったものの翻訳です~
パク・チャンウック,パク・チュンフン,テ・ヒョンシル,グォン・サンウ,チェ・ジウ映画の日受賞
第 43回映画の日記念行事が来る 31日午後 5時 30分ソウルハヤトホテルグランドボールルームで開かれる.
主催側である韓国映画人協会は ‘今年の映画印象’ 受賞者で監督部門にパク・チャンウック , 俳優部門にパク・チュンフン, 特別部門にグォン・サンウ, チェ・ジウなど総 9部門 9人を選定してこの日授賞する予定だ.また有功映画印象はパク・サンホ(監督), テ・ヒョンシル(俳優),パク・ジョクジェ(技術), ファン・ヨンガブ(企画) などが受けるようになる.
映画の日記念式では ‘韓国映画の足跡’という主題で 1960年代から 1990年代まで昔の映画たちの名場面, 名線社たちが紹介されて, 歌手ヒョン・ミファとボーカルデュオ木自転車が映画主題曲を歌う.‘世界文化の中心韓流’という主題で編集した映像も紹介される予定だ.
パブペだと歌手イム・テキョンの祝い公演で始まってフィナーレは SGワーナーピが飾って, 韓国を代表するファッションデザイナーアンドレ・キムのファッションショーも一緒に開かれる予定だ.
リ・ヒョンソク記者(suk@heraldm.com)
パク・チャンウック,パク・チュンフン,テ・ヒョンシル,グォン・サンウ,チェ・ジウ映画の日受賞
第 43回映画の日記念行事が来る 31日午後 5時 30分ソウルハヤトホテルグランドボールルームで開かれる.
主催側である韓国映画人協会は ‘今年の映画印象’ 受賞者で監督部門にパク・チャンウック , 俳優部門にパク・チュンフン, 特別部門にグォン・サンウ, チェ・ジウなど総 9部門 9人を選定してこの日授賞する予定だ.また有功映画印象はパク・サンホ(監督), テ・ヒョンシル(俳優),パク・ジョクジェ(技術), ファン・ヨンガブ(企画) などが受けるようになる.
映画の日記念式では ‘韓国映画の足跡’という主題で 1960年代から 1990年代まで昔の映画たちの名場面, 名線社たちが紹介されて, 歌手ヒョン・ミファとボーカルデュオ木自転車が映画主題曲を歌う.‘世界文化の中心韓流’という主題で編集した映像も紹介される予定だ.
パブペだと歌手イム・テキョンの祝い公演で始まってフィナーレは SGワーナーピが飾って, 韓国を代表するファッションデザイナーアンドレ・キムのファッションショーも一緒に開かれる予定だ.
リ・ヒョンソク記者(suk@heraldm.com)
翻訳ＵＰありがとうございます。
ジウ姫！おめでとう！！
グォン・サンウさん、久しぶり。
あと、名前を知っているのは、アンドレ・キムさん、
ファッションショーを思い出しますねー。