wkiwki様~~ ~.^
あまりにも感謝いたします~~~~~!!!
皆さん~~ リポーターの対話内容を韓国語で翻訳をお願い致します^^

wkiwkiさま、こんにちは。
月曜日は、ねらい目ですね。
ジウ姫のお姿、凛としていいですね。

coseさま、こんにちは。
私は、韓国語ができません。すみません。

wkiwki様、こんにちは。
朝ズバッ！の映像をありがとうございます。
竹野内さんとの２ショットすごく素敵です。
「朝ズバッ！」が見れる地域で、「朝ズバっ！」を見ていたのに、このシーンを見逃してました。（ＴＴ）
私も大感謝です。
確かに、みのもんたさん発言は。。。

Cose様ー
訳が的確ではないとは思いますが・・・・

여자 아나운서： 이쪽, 서 모습이 아름다운 스포츠 알림입니다
보고의씨도 대주목의 최·지우씨입니다만 그 아름다운 모습을 조속히 보십시다
바이올린의 영상
　여자 아나운서： 「드디어 내년 1월 15일부터 방송되는 일요일 극장 RONDO.
주목의 최·지우씨가 바이올린에 도전했습니다. 」
여자 아나운서： 「이 드라마는 타케노우치씨 연기하는 형사 슈우와 최·지우씨 연기하는 한국인 여성 유나와의 러브 서스펜스.
최·지우씨는 음악의 재능이 있어 바이올린니스트가 되는 것이 꿈(이었)였다고 하는 역할.
그 때문에(위해) 일본 방문 이래, 매일에 2시간의 맹특훈을 했다고 합니다.
이 장면, 제1화 중(안)에서 두 명이 만나는 중요한 장면이라고 하는 것으로 실전이 끝나 마음이 놓였다고 했습니다. 」
미노 몬타「나지금 최·지우가 아닌거야. 」
여자 아나운서： 「네? 지금 어떤 분입니까? 」
미노 몬타： 「던가? 　장···？ ? ? 　체치? ? ? 」여자 아나운서「체치? 」
· ····· ·
여자 아나운서： 「보고의씨 갈아 타 버렸어? ? ? 」

どなたか・・・help!!

wkiwki様、少し修正してみました＾＾

여자 아나운서：이쪽, 서 있는 모습이 아름다운 지우공주가ＴＢＳ 드라마 론도로 바이올린을 연주.미노씨도 주목하고 있는 지우히메입니다만 그 아름다운 모습을보도록 합시다.드디어 내년 1월 15일부터 방송되는 일요일 극장 RONDO. 주목의 최지우씨가 바이올린에 도전했습니다. 이 드라마는 타케노우치씨 연기하는 형사 슈우와 최지우씨 연기하는 한국인 여성 유나와의 러브 서스펜스.
최지우씨는 음악의 재능이 있어 바이올린니스트를 꿈꾸는 역할.
그 때문에 일본 방문 이래, 매일에 2시간의 연습을 했다고 합니다.
이 장면, 제1회 중에서 두 명이 만나는 중요한 장면이라고 하는 것으로 촬영이 끝나 긴장이 풀렸다고 했습니다.
미노 몬타「나지금 최·지우가 아닌거야. 」
여자 아나운서： 「네? 지금 어떤 분입니까? 」
미노 몬타： 「던가? 　장···？ ? ? 　체치? ? ? 」
여자 아나운서： 「체트이？여러분, 다른 분에　바뀌었습니까？」

wkiwkiさま、こんばんは！（今晩は大阪も冷たい風が吹いてます）
でも、ジウ姫の姿を見れば、HOT（ほっと！）します。
バイオリニストのジウ姫も絵になるなぁ！刑事シュウの肩に、そっと寄り添うユナ、
いい雰囲気だぁねぇ。溜め息がでますね。囃したてるより、そっと見守りたい気分です。

wkiwkiさま、ありがとうございます！
朝ズバ！６時台しか録画してませんでした＾＾；
ちょっとした油断が・・・・
おかげさまでジウさまの素敵なお姿を拝見できました＾＾

wkiwkiさま、今日もUPありがとうございました～～～！！
姫の弾いてる音が、テープに重なってきこえるんですよね・・・キィ～～～～って・・・。
それが嬉しくって・・。
放送ではカットでしょうが、ジウさまが、生でヴァイオリン弾いている音が貴重なのです。
はじめは、き～～～～～～という音さえだせないのに、一週間で・・・さすが・・・こんなに上達して、・・・・ほんのり涙が・・・。キィ～～～～～～の音に感動して涙が・・・。

wkiwkiさま、こんにちは、ありがとうございます。
美しいヒメサマが、麗しい弾く、ヴァイオリン・・・。
姿勢が大事なんですね、日本語とともに特訓の成果・・・、
もう一つの絵画のように、まとまって観えるのは、凄いとしか言いようが無いです。

wkiwkiさま ありがとうございます !!
見られなかったのでとってもうれしいです～～
wkiwkiさまは何でもできてすごいですね・・・

wkiwkiさま、ありがとうございます。
見逃していたので嬉しいです。
何故か6時台は録画していたので今日は何もないと思っていました。
ジウ姫は美しいです。
あぁー早く本編が見たいです。

おぉ！ありがとうございます。これが、この前スポットが流れたツーショットなんですか。。どんなドラマになるんだろう。。ジウ姫のせつない表情、すごく綺麗です。ドキドキしますね。。。

ｗkiwkiさま、ありがとうございます。
みれなくて悔しい思いをしてました。
美しいジウ姫ですね～～～
yutakaさまとも、いいですね～～
ありがとうございました＾＾

キャー！wkiwkiさま、見逃したので感謝感激です♪
豊さまに寄り添うジウ姫！！　素敵過ぎます♪
きっとドラマが始まったらこんな素敵なシーンがいっぱい見れるんですよね！！
あ～～～～待ち遠しいです！！

wkiwki様、こんばんは。
『朝ズバ」見逃してしまったので映像が見れて嬉しかったです＾＾
ほんと絵になるお二人ですよね(⌒∇⌒）
ヴァイオリンを弾いてる姫様素敵です＾＾
あ～早く見たい！

wkiwkiさま、こんばんは^^
YUTAKAさまの肩に寄り添う姫も素敵ですが、なんといってもバイオリンの練習を
している姫を見つめるYUTAKAさまの瞳........あれは恋する瞳です!!!!!
勝手に盛り上がってすみませ~ん^^;

wkiwkiさま、こんばんは、
見逃してしまいましたので.凄く嬉しいです,有難うございました。
それにしてもジウ姫は素敵ですね＾＾