「美しき日々」<VOD>　　日本では放映されなかったジウ姫初登場シーン！！

조회 수 3410 2006.03.23 23:56:35
Jarno
「輪舞曲」最終回を目前に控えて参りましたが、今日はそのユニとユナの共演の前作、「美しき日々」の初共演シーンをアップします。
このシーンは日本のＮ○Ｋでは、なぜか放映されずカットされていました。

日本語字幕完全版が販売されている今、日本語字幕がない中華圏版で申し訳けありませんが、前者が現在でも、販売されているところが多いため、自粛として今回は使用しておりません。
ご理解ください。（日本語対訳はご希望の方いらっしゃいましたら、明日でよろしければやります。）

また、やはり日本放映分と違うオープニングロールを前にくっつけての映像としました。
完全版を見られた方には肩透かしでしょうが、ご覧になっていない方のためにアップいたします。




목록
수정 삭제

댓글 '14'

mica

2006.03.24 00:42:55

Jarno様、こんばんは。
わぁ～！！　懐かしい映像ですぅ♪
ネットで観た時、どうしてカットしちゃうのかしら？？と思いました。
キム・ヨンスって、漢字では「金蓮秀」と表記するんですね。
美しい名前ですね＊＾＾＊　ヨンスにぴったり！！


Jarno

2006.03.24 01:02:21

micaさま、こんばんは！
そうですよね。ネットでも流れていたんですよね。
ということは、あまり珍しくないものをアップしてしまいましたね。
スミマセン・・・
キム・ヨンスを「金　蓮秀」と表記することだけが今回のアップの目玉だったでしょうか？

rarra

2006.03.24 02:46:58

皆さま、はじめまして。
そして、Jarnoさま、美日々をUPして下さってありがとうございます。
＞ということは、あまり珍しくないものをアップしてしまいましたね。
とんでもないです！（笑）とっても嬉しかったです。
以前、ヨンスとセナのこの和やかなシーンをネットで観た覚えはあるのですが、
もう何処で観たのか判らなくなり、とても残念でした。
お礼をひと言お伝えしたくて、夜更けにお邪魔しました。
ほんとに・・・ヨンス・・・・、綺麗で聡明で健気で・・・、清楚でいて、情熱的で、
micaさまの言われる通り、
蓮秀という漢字が、ぴったりですねぇ。。今でも理想の女性です。

ukifune

2006.03.24 02:50:42

Jarnoさま、こんばんは。
「金　蓮秀」というのは中国での表記ということですよね？
ドラマの中の履歴書には「金　延秀」となってたと思うので・・・。

Jarno

2006.03.24 07:36:54

ranaさま、こんばんは！
喜んでいただけてほっとしました。
最近、いくらかジウ姫もののVODをアップさせていただいておりますが、「美しき日々」に関しては全然なかったので、アップしたいと思っていたのですが、すでに皆さまがアップされているもので、重複アップ覚悟で完全版の最初の部分をアップしてみました。
Jarnoも「美日々」フリークなので、今後続けてアップできるものを探して行きたいと思います。

Jarno

2006.03.24 07:49:28

ukifuneさま、おはようございます。
漢字の表記については、はっきりわかりませんが、Jarnoの手持ちの中華圏版は３種類ともBOXに書いてある字も「金　蓮秀」となっています。
チェ・ジウさまの表記が、崔　志宇　と　崔　智友（中華圏はこの表記になっています。）のように２つあるのではないでしょうか？

ASAGI

2006.03.24 08:48:54

Jarnoさま、おはようございます。
おもわず朝からワァ～オと叫んでしまいました！
私は「美日々」で完全にジウ姫に心を持っていかれたので、すごくうれしいです。
今後続けてアップしてくださるんですか？ヤッターです！
「美日々」に関しては、見たものでも字幕がなくても、何度みてもすごくうれしいのです。　楽しみにしています。　有り難うございました。

NORIYA

2006.03.24 10:02:39

jarnoさま　　おはようございます
こんな素敵なシーンがあったんですね。ヨンスがセナをどれだけ愛していたかがこれでますます納得。それにしてもこんないいシーンをカットしてしまうなんて、「美日々」大好きですので嬉しいです。有難うございます。輪舞曲も最終回、今日から「美日々」
を見ようと思います。何回見てもジウ様のヨンスに表情の美しさに感動です。

maenaka

2006.03.24 14:53:04

Jarnoさま、こんにちは。
カットされたシーンのアップ、ありがとうございます。
また、ヒョニーと一緒というのも、何かの縁でしょうね。

rarra

2006.03.24 18:20:47

皆さま、こんばんは。
Jarnoさま、先ほどは夜分にお邪魔しました。
ご丁寧にレス有難うございます！
やはり「美日々」が大好きと伺って大変ウレシイです。
これからもよろしくお願い致します。
春特有の気温差が厳しい毎日、どうかお体を大切になさってくださいね。

nakamura chieko

2006.03.24 20:18:32

Jarnoさま、美日々はいつでも、かんどうしますね～！
今は、メインボードでcoseさまが毎週連載（？）されていて、昨日は「美しき日々」１２話をUPされています。
韓国のもので、ノーカットです。
韓国らしく、15分おきにタイトルが入ります。
こちらも、今が一番の盛り上がりのところでしょうか?
rondoと平行して、毎週楽しみにしているSJドラマですよ～～～～～(^_^)v

moon

2006.03.24 22:40:03

Jarnoさま　こんばんは。
またまたありがとうございます^^ こんな素敵なシーンがあったのですね、今になって
タイトルで、映し出される並木道にも・・・このシーンからの流れもあったんですね。と、なんだかすっきりしました^^; BSものは何度も何度も見ておりましたが・・・
「美しき日々」って、ドラマとしての完成度がとても高いまさにこれも名作ですよね^^
もう、この音楽が聴こえてきたら・・・うるうるしてしまいそうですぅ^^/

Jarno

2006.03.25 00:00:56

みなさま、有難うございます。
一人一人の方にレスをお返しするのが本来ですが、今日はちょこっと次回のアップ用VODを作成しておりまして、１つのレスで失礼いたします。
もう、皆さまご存知の映像を上げてしまったのではと・・・心配していたのですが、喜んでいただけて嬉しいです。
実は、今作成しようとしているVODも「美しき日々」についてのものなんですが、これはすでに皆さまご覧になられている作品のレベルがあまりにも素晴らしく、素人のJarnoがこれに匹敵するものを作るのは無理なので、せめて皆さまに見ていただけるレベルの編集にはしたいと思っています。
なにを作ろうとしているかというと・・・・まだ内緒です。Jarnoの大好きな作品とあまりに格差が大きい場合は、アップできませんので。
もし、アップできたらご覧くださいね。

genta

2006.03.25 15:43:53

Jarnoさま、こんにちは！
「美日々」のタイトルロール私が持っている完全版というのとも少し違うような気が・・・
何度見てもヨンスとセナの微笑ましい光景に癒されます。
Jarnoさまの次回作もとっても楽しみにしていますね＾＾
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
4827 [re] ドラマアカデミー賞に投票しませんか？ fghjkl 2006-03-23 2341
4826 [re] 宜しくお願いいたします！ NISSHIE 2006-03-23 2430
4825 韓国観光公社CMー新バージョン [4] tsuyatti 2006-03-23 3089
4824 チャメのスンドゥブチゲがコンビ二で食べられます！ [8] tsuyatti 2006-03-23 2506
4823 夢のようでした。輪舞曲クランクアップ現場のジウさまの報告です。 [6] 感謝 2006-03-23 4122
4822 CanCamにジウ姫が載っています [3] HARUKA 2006-03-23 3154
4821 ロンド最後の撮影場訪問後期があまりに遅れて本当に申し訳ありません. [53] 코스 2006-03-23 2953
4820 輪舞曲撮影場へ差し入れに行ってきました。 [48] saya 2006-03-23 2382
» 「美しき日々」<VOD>　　日本では放映されなかったジウ姫初登場シーン！！ [14] Jarno 2006-03-23 3410
4818 連理の枝　4/6（ｐｍ3時）　プレミア試写会　プレゼント！！！ [5] Maa koike 2006-03-24 2422
4817 「輪舞曲」撮影現場へ差し入れをさせて頂きました。 [19] Rie 2006-03-24 2800
4816 『Rondo』撮影現場への差入れを終えまして [4] Marie 2006-03-24 2760
목록
쓰기