チェ・ジウ “結婚は私の人生の 3順位”
[スポツカン 2006-04-03 20:36]
“결혼 계획은 전혀 없어요.”“結婚計画は全然ないです.”
去年二回も結婚説に苦しんだトップスターチェ・ジウが現在結婚する意思が全然ないことを明らかにした.
チェ・ジウはメロ物 ‘連理枝’(監督金城中,製作ホワイト里シネマ·太原エンターテイメント)の 13日封切りを控えて持ったインタビューでしばらく仕事にだけ沒頭したいと打ち明けた.去年演芸界を月だね結婚説を問う質問に細細しい返事代わりに断固たる表情で仕事に対する熱情を強力に表現した.
“人はいつも年によって何かしなければならない時があるようです.勉強する時と働く時,結婚する時など.しかしまだ結婚する時はないようです.まだ現場で熱心に働きたいです.”
チェ・ジウは自分が結婚の年ごろをふらりと越して周りで詩集を早く送りたい心でこんな結婚説がしきりに出るようだと笑った.彼女は自分は結婚に対する考えがないが家の催促がひどいことは否認しなかった.
“ママが苛立たしがることは事実です.しかし私はまだ結婚に対する圧迫感が感じる事ができないのです.その時になればいつかはするようになると思います.”
チェ・ジウは忙しいスケジュールのため中断した学業に対する惜しさも示した.去年初長期休学によって漢陽大演劇映画科で除籍されたチェ・ジウはしばらく学校に帰ることができない見込みだ.
“当然学校へ行きたいですね.しかし結婚と同じく勉強も時があるようです.これからの私の演技人生を思えば今私の年は現場で盛んに走らなければならない時と思います.このごろは学校ではない現場でたくさん学んでいます.”
チェ・ジウは演技変身に対する欲心も打ち明けた.チェ・ジウは昨年末から 5ヶ月の間出演した限りである合作ドラマ ‘輪舞曲’でデビュー後初めて冷たい女を演技して話題を集めた.言論報道で悪役という表現があったがチェ・ジウは冷情な女性だと自分が引き受けた役目を説明した.
“初めてやって見るキャラクターのためとても面白かったです.自信感を得ることができるきっかけになったです.これから本当の悪役である妖婦役目もして見たいです.とても面白い仕事になるようです.そしてとても大きい重荷がかかるが歴史劇もして見たいです.”
〈文ツェゼウックギザ jwch6@kyunghyang.com·写真キム・キナム記者 kknphoto@kyunghyang.com
＊あらあら・・・・姫さま、しばらく結婚はないのですか？
すぐにでも、結婚式に出席できるように、有休をためているのに・・・・でも、なんだか、ほっとしました。もうしばらく、ジウさまをＴＶで見られますね・・・・!
しかし、ジウさまのママのように、ちょっと不安・・・・・。老婆心・・・・・・？
結婚も、いいですよ・・・・！ それでも、独身に憧れる....nakamura.....
[スポツカン 2006-04-03 20:36]
“결혼 계획은 전혀 없어요.”“結婚計画は全然ないです.”去年二回も結婚説に苦しんだトップスターチェ・ジウが現在結婚する意思が全然ないことを明らかにした.
チェ・ジウはメロ物 ‘連理枝’(監督金城中,製作ホワイト里シネマ·太原エンターテイメント)の 13日封切りを控えて持ったインタビューでしばらく仕事にだけ沒頭したいと打ち明けた.去年演芸界を月だね結婚説を問う質問に細細しい返事代わりに断固たる表情で仕事に対する熱情を強力に表現した.
“人はいつも年によって何かしなければならない時があるようです.勉強する時と働く時,結婚する時など.しかしまだ結婚する時はないようです.まだ現場で熱心に働きたいです.”
チェ・ジウは自分が結婚の年ごろをふらりと越して周りで詩集を早く送りたい心でこんな結婚説がしきりに出るようだと笑った.彼女は自分は結婚に対する考えがないが家の催促がひどいことは否認しなかった.
“ママが苛立たしがることは事実です.しかし私はまだ結婚に対する圧迫感が感じる事ができないのです.その時になればいつかはするようになると思います.”
チェ・ジウは忙しいスケジュールのため中断した学業に対する惜しさも示した.去年初長期休学によって漢陽大演劇映画科で除籍されたチェ・ジウはしばらく学校に帰ることができない見込みだ.
“当然学校へ行きたいですね.しかし結婚と同じく勉強も時があるようです.これからの私の演技人生を思えば今私の年は現場で盛んに走らなければならない時と思います.このごろは学校ではない現場でたくさん学んでいます.”
チェ・ジウは演技変身に対する欲心も打ち明けた.チェ・ジウは昨年末から 5ヶ月の間出演した限りである合作ドラマ ‘輪舞曲’でデビュー後初めて冷たい女を演技して話題を集めた.言論報道で悪役という表現があったがチェ・ジウは冷情な女性だと自分が引き受けた役目を説明した.
“初めてやって見るキャラクターのためとても面白かったです.自信感を得ることができるきっかけになったです.これから本当の悪役である妖婦役目もして見たいです.とても面白い仕事になるようです.そしてとても大きい重荷がかかるが歴史劇もして見たいです.”
〈文ツェゼウックギザ jwch6@kyunghyang.com·写真キム・キナム記者 kknphoto@kyunghyang.com
＊あらあら・・・・姫さま、しばらく結婚はないのですか？
すぐにでも、結婚式に出席できるように、有休をためているのに・・・・でも、なんだか、ほっとしました。もうしばらく、ジウさまをＴＶで見られますね・・・・!
しかし、ジウさまのママのように、ちょっと不安・・・・・。老婆心・・・・・・？
結婚も、いいですよ・・・・！ それでも、独身に憧れる....nakamura.....
댓글 '15'
mako
nakamura様 こんばんわ。
やはり、皆様が仰るように、結婚をして欲しい様な、して欲しく無い様な・・・。ファンとしては、複雑です。両立されている、ジウ姫も見てみたいです。結婚されても、女優を続けられる様な気がします。
「まだ現場で熱心に働きたいです」と、きっぱり仰っているので、まだまだ、先なのでは・・・？やりたい事が沢山あって仕方が無い、と言った感じです。お仕事に対して、いつも向上心をもって意欲的ですね。
ジウ姫は、目先の事では無く、ず～っと先を見ていらっしゃる様な気がします。やはり、聡明な女性ですね。
そんな、ジウ姫をやさしく理解してくれる方が現れた時こそがその時なのではないでしょうか？いったい、どなたなのでしょう？？？
やはり、皆様が仰るように、結婚をして欲しい様な、して欲しく無い様な・・・。ファンとしては、複雑です。両立されている、ジウ姫も見てみたいです。結婚されても、女優を続けられる様な気がします。
「まだ現場で熱心に働きたいです」と、きっぱり仰っているので、まだまだ、先なのでは・・・？やりたい事が沢山あって仕方が無い、と言った感じです。お仕事に対して、いつも向上心をもって意欲的ですね。
ジウ姫は、目先の事では無く、ず～っと先を見ていらっしゃる様な気がします。やはり、聡明な女性ですね。
そんな、ジウ姫をやさしく理解してくれる方が現れた時こそがその時なのではないでしょうか？いったい、どなたなのでしょう？？？
ジウさん偉い！！がっこ行きたいって？？
yukiyukiは給食食べに行ってるようなもんだにゃ～.。o○
ママちゃんはぶつぶつ言ってるんでちネ。 ふふふ
men's club yukiyuki ^-^