ジャパンプレミアで・・・

조회 수 3027 2006.04.07 04:38:59
genta
STARJIWOOのみなさま、こんばんは!

私も大変幸運なことに今日の試写会の昼の部にいくことができました。
試写会の席を手配してくださった方、またお声をかけてくださった方にこの場をお借りして心よりお礼申し上げます。
映画を見た後にシンスンフンさんの透き通る歌を聴くことができました。
そしてジウさまとチョハンソンさんが舞台中央にしつらえてある「連理の枝」
のセットの前で仲良く手をつないで登場されました。
ここからジウさまのインタビューを中心に振り返って見たいと思います。
(ところどころはっきりしないところもありますが・・・)

Q:シンスンフンさんの主題歌について
J:私は学生の頃からシンスンフンさんの大ファンでした。
 今回私の映画に歌を提供してくださったことをこの場をお借りして感謝申し上げます。
 とても素敵なメロディーですので映画を一層素敵なものにしてくれたと思います。
 ありがとうございます。

Q:脚本を読んだ時の感想 
J:最初シナリオを読んで私自身とても欲が出ました。
 というのはこの映画の中のヘウォンという役を私自身きっとうまくやれるのではないかという
 自信が生まれたからです。最初の方のシーンはコミカルなところもあり(この辺りが
 はっきりしないのですがジウさまらしいユーモラスなコメントで会場の笑を誘ってました^^;)

Q:自信とは?
 私がきっとうまく演れるだろうという欲望からでた自信で、またこの映画は涙腺を刺激する要素も
 あるのですがそれ以上に今まで私が演じてなかったすごく明るい部分とか時にはとんでもないこと
 をしてみたりまた芯の強い部分を持ち合わせているそういう部分に私の中でやってみたいという
 欲が出ました。

このあと監督さんのメッセージそしてプレス用の写真撮影タイムがありました。
最初はツーショットから、そして4人での撮影。
歌の後袖に入られてたシンスンフンさんに
 「シンスンフンシ~ オセヨ~^^カムサハムニダ~^^」
と大きな朗らかな声でジウさまが声をかけられました。
気取りのない素敵なお人柄が表れたシーンでした。

Q:最後のメッセージ
J:私はこの映画の中で4ヶ月間ヘウォンとして生きることができて本当に幸せな気持ちでした。
 私が感じた幸せをみなさまにも持ち帰って欲しいと思います。
 この「連理の枝」がみなさまの心の中にずっとずっと残る映画になって欲しいと思います。 
 そしてこの映画と同様に音楽を作ってくださったシンスンフンさんにも多くの愛情を
 お寄せください。

ああ本当に夢のようなひとときでした・・・
ベージュの素敵なドレス姿のジウさまとブラックでクールなハンソンさんのツーショットがとてもお似合いで美しかったです。監督さん、シンスンフンさんもカッコよくて優しい雰囲気の素敵な方でした。

映画も最初からテンポ良くコミカルなシーンは爆笑、そしてラストでは涙が止まりませんでした。
でもどんな時にも力強く生きていくことの大切さを教わったように思いました。
それもジウさまの演じられたヘウォンはとても魅力的で可愛くて優しくて強い女性でした。
別れの悲しみよりも精一杯生き抜くことへの勇気を頂いたように思います。

そして今日お目にかかることができましたSTARJIWOOのみなさま、ありがとうございました。
お話もあまりできず失礼してしまったみなさまどうもすみませんでした。

トンボ帰りでしたがとても充実したひとときでした。
この幸せに感謝の気持ちでいっぱいです。

P.S.
ただいま私のPCではmemoが見られません。
また見られても送信ができないのでお返事ができず失礼していることをこの場をお借りして
申し上げます。




댓글 '8'

ASAGI

2006.04.07 09:18:31

gentaさま おはようございます。
インタビュー内容、詳しく紹介くださって有り難うございます。
記憶力がいいですね~!
昨日妹に聞いたらほとんど夢の中で、ただただジウ姫綺麗だった・・明日TV見て!でした。
SJのみなさまにもお会いになったんですね、よかったですねぇ。
トンボ帰りだったそうで、お疲れでしたのにそうそうに書いてくださって有り難うございました。




riko

2006.04.07 19:50:21

gentaさま、こんばんは。
インタビューや詳しいご報告をありがとうございました。
気さくでとてもチャーミングなジウ姫にお会い出来て良かったですね。
私も漫画を見て、ジウ姫ならきっと素敵な映画になること間違いなしと思っていました。
思いっきり笑って、思いっきり泣いて、沢山の感動を味わって来たいと思います^^

maenaka

2006.04.07 21:48:38

gentaさま、こんばんは。
ジウさまのインタビューを中心に詳しい内容、ありがとうございます。
今日は、お疲れでしょうが、いい夢を見てください。

tessen

2006.04.07 22:39:41

gentaさま、こんばんは。
すごく詳しくご報告下さりありがとうございました。
とんぼ返りでしたか。
さぞお疲れのことでしょう。
ゆっくり休んでください。

moon

2006.04.07 23:01:00

gentaさま こんばんは。
たいへんなスケジュール?で・・・お疲れのところ・・・さっそくのレポ感謝いたします
genta記者の・・・聞き取りはすごいですねぇぇ @@ ありがとうございます^^/
こんなにメモしていて・・・ちゃんと・・・ジウさまのことご覧になれていましたか^^;
素敵な夢のような時を届けていただき・・・行けなかったmoonはうれしいですぅぅ 

mica

2006.04.08 00:26:08

genta様、こんばんは。
昨日は、大変お世話になりました。
インタビューをUPして下さって、ありがとうございます♪
思い出が蘇りますぅ~~*^^*
シン・スンフンssiを呼んだ時のジウ姫、とっても可愛かったですね^^
本当に夢のような一時でした・・・カムサハムニダ~~!!

neco

2006.04.08 01:12:30

gentaさま、こんばんは。
昨日は、お会いできて嬉しかったです。
私は、綺麗な姫に見とれていて、インタビューまで覚えていませんでした。
そうそう、舞台の上でも、姫は絶えず、会場中を見回していたり、ハンソンさんの事を気遣っていたりもしていましたね。大人っぽいエレガントなドレスがお似合いの大人っぽい姫
の姿もまた、素敵でした。こんな素敵な空間を共有できて嬉しかったです。ありがとうございました!

Maa koike

2006.04.09 12:25:27

genntaさま
よかったですね。^^
よくインタビューの内容まで覚えていてすごいです。
jiwooさまはみんなを幸せにしてくれますね。
これからも一緒に応援していきましょうね。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
5259 「輪舞曲」HP更新! [1] miho 2006-01-20 2562
5258 kkさまから、香港滞在時のジウ姫エピソードの翻訳です。 [9] HAL 2006-01-20 3036
5257 [re] [Photo] DIOR shop Grand Opening Part 2 [1] 마리아 2006-01-20 2343
5256 HKnews-18/19.1.2006 [2] kk 2006-01-20 2363
5255 毎日放送情報。ユナの店「チャメ」が実際にロケ地で開店2月12日、<VOD> [12] kamomeno23 2006-01-20 2512
5254 チェ・ジウ、クリスチャン・ディオールのイベントに参加ーソウルにて [15] tsuyatti 2006-01-20 3543
5253 ジウ姫、今秋韓国ドラマへの出演計画を明らかに [7] HAL 2006-01-20 3545
5252 本日、はなまるカフェTV・第2話 Long version の予告映像 [5] maenaka 2006-01-20 2762
5251 連理の枝メイキングDVD [3] madomado 2006-01-20 2424
5250 美しいジウ姫・・・スライド [8] nakamura chieko 2006-01-21 2433
5249 yutakaさまの誕生日にジウ姫が・・・・ [6] miharu 2006-01-21 3104
5248 ★★★輪舞曲 RONDO第1話★★★ [4] piroko 2006-01-21 2400