「愛を離さない、強い姿みせたい」

映画「連理の枝」（公開中）に主演するチェ・ジウが、４月６日の東京国際フォーラムでの試写会の合間に、朝日新聞アスパラクラブの単独インタビューに応じた。韓国ドラマ「冬のソナタ」のヒロイン役で日本のファンの心を掴み、昨年から今年にかけては写真集・DVD発売、ドラマコンサート、日本の連続ドラマ初出演など、今も韓流の最前線に立つ。映画へかける意気込み、ファンへの感謝の気持ちなど、約30分に渡って語った。


Q:涙を誘うラブストーリーです。出演を決めた理由は？

「ドラマでは悲恋物語を演じていますが、映画では初めてで、ぜひ、やりたかった。ただ涙腺を刺激するのではなく、時に明るく、はつらつと男性を引っ張る役柄です。一つの人物でいろんな演技、表現ができるので出演を決めました」

Q:死を目前にして明るく生きる姿を演じています。

「もし私がヘウォン（主人公の女性）のように死を目前にしたら、周りの人に配慮できずに、自己的になると思います。せっかく出会った（恋人の）ミンスと別れようとしますが、後半は、愛を離したくない、と強い姿をみせています」

Q:明るくちゃめっ気のあるキャラクターは、チェ・ジウさん、ご自身に近いのでしょうか。

「私自身はそう思っていなかったのですが、周りの方は、そうおっしゃって下さいます」

Q:（劇中の）食べっぷり、飲みっぷりがいいですね。

「基本的に、たくさん食べるし、好き嫌いはほとんどありません。ただ映画の中と違って、私自身は強い、お酒は飲めません」

Q:どのように体形を維持しているのですか。

「できるだけ運動するように努めています。演技は、かなり体力を消耗します」

Q:泣きながらセリフを言う演技は、かなりの集中力が必要なのでは。

「おっしゃる通り、難しかった。最初は自信があったのですが、撮影が進むにつれて自信がなくなっていきました。というのも、ヘウォンの感情を維持し続けるのが、非常に難しかったからです。撮影は、夏から始まったのですが、２人の感情を表現する部分は、初冬にかかり、風が強く、撮影期間の制限もあったので、普段の４～５倍の集中力を要しました」



Q:共演するチョ・ハンソンさんについては。

「とても息の合うパートナーでした。演技者としては、私の方が先輩なので、彼は難しかったかもしれない。最初の方は、デートを重ねるシーンが多く、早く親しくなろうと努めました。野外や地方での撮影が多く、スタッフを含めて、食事をする機会が多かったので、早く親しくなれたと思う。若いけれど、まじめで真摯（しんし）で感性が豊か。感情をこめる場面では、助けてもらいました。彼のまなざしは、深いなあ、と思いました」

Q:気に入った場面は？

「釣りのデートの場面。それから最後の場面。ヘフォンの胸の痛みを感じながら、演じました」

Q:短いながらも精いっぱい生きる女性を演じましたが、チェ・ジウさんは、どんな人生を生きたいですか？

「人生、生涯についてあまり考えたことはないけれど、ヘウォンは幸せな女性だったと思う。愛する人と、自分を大切に考えてくれる友達の前で、生涯を閉じることができた。愛情を感じながら亡くなった、という意味で幸せだったと思う。私自身も、できれば愛する人の胸の中で逝きたい」

~朝日新聞アスパラクラブ~