これから、「101次求婚」のMVのupをしていくわけですが、オークション等で出品者の勘違いなのか
以下の商品に韓国語音声が入っているよな記述のものがあります。
これは齊威國際多媒體の台湾正規ライセンス品で
全10枚組
【出演】 チェ・ジウ/スン・シン/ホワン・ジィウェイ/ウー・ジィアニイ/ユィ・イー/
ジャン・イェン/リウ・シャオフォン/ファン・ユエン
音声:北京語・日本語音声切り替え有り!
字幕:日本語.
が正しい内容です。
商品がどうこうというのではなく、韓国語が入っているというとジウ姫の生声が聞けるように勘違いがあってはと思い記事にしました。
PS:昨晩もこの作品に韓国語音声入りというのを見つけましたので、上記内容を詳しく書いて出品者に質問したところ、今朝はその商品は削除されていました。
以下の商品に韓国語音声が入っているよな記述のものがあります。
これは齊威國際多媒體の台湾正規ライセンス品で
全10枚組
【出演】 チェ・ジウ/スン・シン/ホワン・ジィウェイ/ウー・ジィアニイ/ユィ・イー/
ジャン・イェン/リウ・シャオフォン/ファン・ユエン
音声:北京語・日本語音声切り替え有り!
字幕:日本語.
が正しい内容です。
商品がどうこうというのではなく、韓国語が入っているというとジウ姫の生声が聞けるように勘違いがあってはと思い記事にしました。
PS:昨晩もこの作品に韓国語音声入りというのを見つけましたので、上記内容を詳しく書いて出品者に質問したところ、今朝はその商品は削除されていました。
댓글 '2'
Jarno
necoさま、こんにちは!
寝た子を起こしたみたいですみません^^;
自分がご紹介したのは以下の写真のものですが、20話全部入って2枚組と持ち運びには便利なのですが、日本語字幕がないこと、またリージョン=allなのですが、DVD-Xという仕様ですので、最近のDVD機なら大丈夫と思うのですが、一部再生できない機種もあるように聞いています。
また、基本的にはオープニングロールとBGMが違う程度で、日本版のような特典映像はありませんから、もしすでに日本版等お持ちの場合は、これとは別にCD+VCD(MVが4個入っています。)のものが中国版にありますから(日本で入手可能と思います。)そちらを手に入れられたほうが、楽しめると思います。
寝た子を起こしたみたいですみません^^;
自分がご紹介したのは以下の写真のものですが、20話全部入って2枚組と持ち運びには便利なのですが、日本語字幕がないこと、またリージョン=allなのですが、DVD-Xという仕様ですので、最近のDVD機なら大丈夫と思うのですが、一部再生できない機種もあるように聞いています。
また、基本的にはオープニングロールとBGMが違う程度で、日本版のような特典映像はありませんから、もしすでに日本版等お持ちの場合は、これとは別にCD+VCD(MVが4個入っています。)のものが中国版にありますから(日本で入手可能と思います。)そちらを手に入れられたほうが、楽しめると思います。
いつも製品の詳しい御紹介をして下さってありがとうございます!
とても、助かっています^^。
ところで、この「101」は、先日MVのところで言われていた台湾版とは、別の台湾版の様ですが、内容は同じではないのでしょうか?
あの、MVを見てから、中華版も是非見たくなりました!
(”寝た子”が起きてしまいましたーーー^^)