「遊びに来て」の続編を期待のかたもおられると思いますが、今回のUPは昨年のコーラＣＭの撮影現場
のジウ姫です。
赤のドレスがとても素敵ですね。
この映像もジウ姫の魅力満載ですよね＾＾
「食の女王」の本領も発揮されていますし、なによりインタビューでご自分のおっしゃったことに照れられるシーンが大好きです。
今回はお顔が真っ赤になるほど照れられています。本当に素直なご性格なのでしょうね。
この映像でひとつ不満なのは、字幕がジウ姫のお顔にかかること。
アナウンサー側に字幕をつけて欲しかったです。
それ以外は大満足の映像です＾＾
ＰＳ：次回は、「遊びに来て」の第２弾をいきたいと思います。
それまでには、BORIさまに連絡をとって翻訳をお願いしたいと思います。
今回も勝手なことばかり書いておりますが、BORIさまもしよろしければお願いいたします。
のジウ姫です。
赤のドレスがとても素敵ですね。
この映像もジウ姫の魅力満載ですよね＾＾
「食の女王」の本領も発揮されていますし、なによりインタビューでご自分のおっしゃったことに照れられるシーンが大好きです。
今回はお顔が真っ赤になるほど照れられています。本当に素直なご性格なのでしょうね。
この映像でひとつ不満なのは、字幕がジウ姫のお顔にかかること。
アナウンサー側に字幕をつけて欲しかったです。
それ以外は大満足の映像です＾＾
ＰＳ：次回は、「遊びに来て」の第２弾をいきたいと思います。
それまでには、BORIさまに連絡をとって翻訳をお願いしたいと思います。
今回も勝手なことばかり書いておりますが、BORIさまもしよろしければお願いいたします。
댓글 '16'
Jarno
moonさま、こんばんは！
ジウ姫の突然のご訪問だったら、嬉しくって腰が抜けてしまうかもしれません＾＾
（日本のＴＶ局でやっていた「タレントがお宅訪問」というのを思い出してしまいました。）
ジウ姫でそういう企画をやって欲しいですが、地方の自分のところではまず無理ですね＾＾；
ご自分のお言葉に恥ずかしがられるジウ姫って最高に可愛いです！しかもこの映像はさらにもう一言いってさらに照れられているお茶目さも最高です！！
ぜひ、ご馳走を準備してジウ姫のご訪問をお待ちください＾＾
もし、いらっしゃらなかったら、かわりにJarnoがご馳走になりに訪問いたします・・・・って無理ですよね＾＾；
ジウ姫の突然のご訪問だったら、嬉しくって腰が抜けてしまうかもしれません＾＾
（日本のＴＶ局でやっていた「タレントがお宅訪問」というのを思い出してしまいました。）
ジウ姫でそういう企画をやって欲しいですが、地方の自分のところではまず無理ですね＾＾；
ご自分のお言葉に恥ずかしがられるジウ姫って最高に可愛いです！しかもこの映像はさらにもう一言いってさらに照れられているお茶目さも最高です！！
ぜひ、ご馳走を準備してジウ姫のご訪問をお待ちください＾＾
もし、いらっしゃらなかったら、かわりにJarnoがご馳走になりに訪問いたします・・・・って無理ですよね＾＾；
Jarno
keikokkoさま、こんばんは！
赤いドレスがお似合いで本当にエレガントですよね。
お肌も美しいし、最高の容姿なのですが、それでいて肩肘を張らずお茶目な一面を素のままお見せになるジウ姫だからこそ、これだけ皆さま（勿論自分もです！）に愛されるのでしょうね。
素晴らしいご人徳です！
ジウ姫と食卓を囲む機会にもし恵まれたら、食いしん坊のJarnoでもちょっと喉を通らないと思います。
なにより、食べるよりジウ姫を見続けていたいと思うことでしょう。
Jarnoも夢に見そうです。
先日は暖かいレスをいただきながら返事を書けずにすみませんでした。
これからもよろしくお願いいたします。
「真実」ＭＶのシーンリクエストは８月１０日頃からお願いすると思います。
こちらもあわせてよろしくお願いいたします。
赤いドレスがお似合いで本当にエレガントですよね。
お肌も美しいし、最高の容姿なのですが、それでいて肩肘を張らずお茶目な一面を素のままお見せになるジウ姫だからこそ、これだけ皆さま（勿論自分もです！）に愛されるのでしょうね。
素晴らしいご人徳です！
ジウ姫と食卓を囲む機会にもし恵まれたら、食いしん坊のJarnoでもちょっと喉を通らないと思います。
なにより、食べるよりジウ姫を見続けていたいと思うことでしょう。
Jarnoも夢に見そうです。
先日は暖かいレスをいただきながら返事を書けずにすみませんでした。
これからもよろしくお願いいたします。
「真実」ＭＶのシーンリクエストは８月１０日頃からお願いすると思います。
こちらもあわせてよろしくお願いいたします。
Jarno
ゆうがさま、こんばんは！
このジウ姫素敵ですよね。
実は、JarnoがＳＪに入会して少し経った頃の放映で、当時映像のＵＰの方法が判らなくて、文字だけの記事を過去に書いているんです。
その後、ＳＪのお優しいメンバーの方に教えていただいてＵＰを始めたのですが、今日までＵＰ出来ずに過ごしていました。（メインボードではすでにＵＰがあるのですが、日本語字幕はこれが初めて？ではないかと思います。）
以前、２０００年１月のジウ姫インタビューをＵＰしたとき、BORIさまにご無理をいって翻訳していただき、意味のわからなかったインタビュー内容がわかって本当に有難く、感謝いたしました。
それで、今回の「遊びに来て」もとても可愛いジウ姫の番組なので、意味がわかりたいというJarno自身の欲望から、またご無理をお願いできたらと勝手な書き込みをしたわけです。
あくまで、お忙しくなかったらという意味なんですよ。
このジウ姫素敵ですよね。
実は、JarnoがＳＪに入会して少し経った頃の放映で、当時映像のＵＰの方法が判らなくて、文字だけの記事を過去に書いているんです。
その後、ＳＪのお優しいメンバーの方に教えていただいてＵＰを始めたのですが、今日までＵＰ出来ずに過ごしていました。（メインボードではすでにＵＰがあるのですが、日本語字幕はこれが初めて？ではないかと思います。）
以前、２０００年１月のジウ姫インタビューをＵＰしたとき、BORIさまにご無理をいって翻訳していただき、意味のわからなかったインタビュー内容がわかって本当に有難く、感謝いたしました。
それで、今回の「遊びに来て」もとても可愛いジウ姫の番組なので、意味がわかりたいというJarno自身の欲望から、またご無理をお願いできたらと勝手な書き込みをしたわけです。
あくまで、お忙しくなかったらという意味なんですよ。
Jarno
gentaさま、こんばんは！
暑くなるのを予想して、コーラのＣＭのメイキングです・・・なんて偶然なんですけど・・・
明日のＵＰは、「ピアノを弾く大統領」のウンスがビールを飲むシーンだったりして＾＾
ジウ姫の食べられているシーンはとても美味しそうで大好きです。
日本の番組でも何回かありましたよね。
美味しそうに食べられているシーンが頭に浮かびます。
ただ、お嫌いなものもすぐわかりますよね。「食べず嫌い」の時の銀ジャケはお顔にでましたよね。
本当に素直なご性格だと思います。
Jarnoの文章のUPは１０月後半だったと思いますが、メインボードは１ヶ月くらい早いでしょうから、多分そのあたりではなかったかと・・・自信はないです。
暑くなるのを予想して、コーラのＣＭのメイキングです・・・なんて偶然なんですけど・・・
明日のＵＰは、「ピアノを弾く大統領」のウンスがビールを飲むシーンだったりして＾＾
ジウ姫の食べられているシーンはとても美味しそうで大好きです。
日本の番組でも何回かありましたよね。
美味しそうに食べられているシーンが頭に浮かびます。
ただ、お嫌いなものもすぐわかりますよね。「食べず嫌い」の時の銀ジャケはお顔にでましたよね。
本当に素直なご性格だと思います。
Jarnoの文章のUPは１０月後半だったと思いますが、メインボードは１ヶ月くらい早いでしょうから、多分そのあたりではなかったかと・・・自信はないです。
この場でしか観る事の出来ない映像本当にありがとうございます。
いつ見ても美しく、可愛らしく、気高くてーーーー！！！！！
ため息が止まりません。