九州集まりに参加しました^^

조회 수 2507 2006.07.31 00:46:38
saya
皆様~~~
こんばんは^^
九州集まりに参加して、東京に戻って参りました。
今度九州は・・・今までの東京・大阪よりはお会いすることができた家族が少なかったですが、
でも、だからこそアットホームで、そして一つの話題を全員で共有できるということがとても良かったです。
みんな席を立って円陣のようになってcoseさまの話に耳を傾けていましたよね^^
あんなに色々な話がでた集まりは初めてだったので、初めはちょっと驚きました^^;
でも、そのcoseさまの話を中断しながら通訳したことが申し訳なかったです。
話の流れを止めていたのは私です^^;;
ごめんなさいm(_ _)m
3時間があっという間に過ぎてしまったと感じるほど、みんなで楽しく過ごすことができました。
初めてお会いした方々とも沢山お話ができて嬉しかったです^^
後半に行われたちょっとマニアックな?ロンドクイズは、みんなで答えを考えながら、とても楽しく参加することができました。
問題を考えた九州チームがすごいなと思いました^^
このスタージウ集まりを通して沢山の方々と出会い、様々な話をして、そしてジウ姫を思う心が一つになっていく感じがしています。
これからも皆様と一緒にもっともっとジウ姫を応援していきたいです!!
今度九州集まりの準備をしてくださったnakamura chiekoさま、JULIAさま、本当にありがとうございましたm(_ _)m
また九州の皆様とお会いできる日を楽しみにしています。

そして九州集まりに参加することができなかった皆様~
ジウ姫はドラマが始まる前にはいつもどんな役柄・設定もこなせるように、演技の練習を熱心にされるそうです。
ジウ姫が私たちに素敵なプレゼントを届けてくださる時が本当に待ち遠しいです。
ジウ姫~
次回作品を決めることが出来る日までとても大変だと思いますが、私たちはいつも精一杯応援していますので頑張ってください~^^
ファイティン!!!

集合写真です~



댓글 '9'

tatu

2006.07.31 01:00:00

sayaさま、こんばんは。
無事のご帰宅よかったです。
sayaさまは、私たち参加者みんなのために、
ずっとcoseさまの通訳で大変だったと思います。
私ももっとちゃんと韓国語が聞き取れて話せたら、
もっと楽しいだろうし、sayaさまの負担を少しでも減らせたかも、
とか思っていました(まだまだそれには勉強が足りませんが)。
いつもいろいろとたいへんのことと思いますが、
夏バテには注意して、また元気なsayaさまにお会いしたいです!


hiroe

2006.07.31 01:16:30

saya さま!こんばんは?
集まりの始まる直前・・・、
博多駅前の交差点で、saya さま、pretty coseさまに遭遇した、
驚きから九州の集まりは、スタートしましたね!
saya さまの通訳にとっても、とっても、感謝です!!
自分も勉強せねばと、思いました!!!
無事、東京にお帰りになられたということは、
・・・・さまに靴を隠されたりしなかったのですね・・・、
ジウ姫を応援しながら、また、お逢いしましょう!
ありがとうございました。



JULIA

2006.07.31 01:26:41

sayaさま、お疲れ様でした~~~
ほんとにお疲れのことと思います。
ひとつの話題を全員で共有できたこと、ほんとによかったです^^
長い時間の通訳、ありがとうございました。
ゆっくり休んで、たくさん食べて元気に夏をのりきってくださいね!
またお会いできるのを楽しみにしています^^*

nakamura chieko

2006.07.31 01:34:09

sayaさま、おつかれさまでした§^。^§
coseさまは、ついつい、たくさんお話されるものだから、「チャッカンマ・・」と言ってしまいますね・・。
それでも、coseさまの日本語も少しずつ増えてきましたね・・・。
今日はゆっくりお休みください・・・。
そして、これからもよろしくお願いします!!

matu

2006.07.31 10:49:39

sayaさま お早う御座います。 
お疲れ彼様でした。
関東・関西・九州と流石sayaさまならではと思います。
愉しい九州の集いでした。
人数が少ない分皆様が1ツの話に集中して盛り揚りましたね。
皆様の質問責めに 通訳本当にご苦労様でした。
又お逢いしましよう・ 有難う御座いました。

azu

2006.07.31 18:05:08

sayaさま。
本当に短い時間でしたが、お話出来て楽しかったです。
今度こそはもっとじっくりジウ姫トークしましょう。
また、お会いしましょう!!
お疲れ様でした。

코스

2006.07.31 22:45:27

saya~~~~
東京, 西,九州集まることで
続く多くのイベントで苦労しました.
それでも...日本での私が活動を
できるように多くのことに大きいお手助けになって
心よりありがとうございます.
もう 名古屋 の集まりを最後に...
私たちステップが集まりをよく仕上げできるように助けて,
みなさんがお互いに良い関係になったら,
私たちの大変な活動に大きいやりがいになると思います.
いつもした言葉ですが,
私たちがすべきことは今から...手始めです.
saya~~~ 私たち力を出しましょう~~ok!!!

gateaux

2006.07.31 23:36:31

sayaさま こんばんは
ほとんどお話しできませんでしたが、お会いできて嬉しく思います。
想像通りの素敵なお嬢さんでした。
これからもよろしくお願いします。

tohno335

2006.08.07 02:38:10

sayaさま、通訳お疲れ様でした~~~
coseさんのお話も間近でしっかり伺えて、とっても嬉しかったです。
少しでもわかろうと一生懸命coseさんのお話を聞いたんですが、
時折単語がわかるくらいで、自分の勉強不足を痛感して、
今またがんばって韓国語講座にいっています(苦笑)。
今度はsayaさんの負担が減るくらいに、進歩したいです(←あくまで希望)。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2883 「連理の枝」 日本版プレスシート(7ページを公開) [14] Jarno 2006-03-03 2513
2882 晴天の一日でした・・^^* nakamura chieko 2006-03-10 2513
2881 cine21/making.VODです。 [7] tsuyatti 2006-04-12 2513
2880 東京オフ会 楽しかったです~♪ [6] Rie 2006-07-09 2513
2879 皆さまへ..久しぶりに音楽と写真をお伝えします。 [6] 코스(W.M) 2008-04-22 2513
2878 お返事ハキハキ('0')/ ハイ 自然なジウさま('0')/ ハイ [3] chizu 2010-06-09 2513
2877 パク・ボンゴン家出事件 [2] tomoko 2010-08-25 2513
2876 首都高にジウ姫出現!? [3] tatu 2004-10-14 2513
2875 成功祈願q(^-^q) (p^-^)p 『連理枝』香港にて本日22日より公開 [9] HAL 2006-06-22 2512
2874 「美しき日々」NHKBS集中アンコール決定!!! [7] Natchy 2004-05-20 2512
2873 ジウ姫ブランド公式HP [2] piku 2004-10-09 2512
2872 愛の心で心配してくださって感謝させていただきます. [22] 코스 2005-03-27 2512