あけましておめでとうございます

조회 수 2352 2007.01.03 22:17:53
biyo
StarJiWoo家族のみなさま

新年明けましておめでとうございます。
昨年も日本だけでなく韓国のたくさんのStarJiWoo家族、そして海外のジウ姫ファンのみなさまと出会うことが出来て、素晴らしい一年でした。
私の頭は一昨年から変化しておらず、いったい何人の方から「私の名前、覚えていますか？」と尋ねられたことでしょう。。。数知れずの失礼を致しましたことを今年もこの場を借りてお詫び申し上げます。
そして個人としては、ジウ姫に逢う機会があったことが何より一番です！　*^^*v

そして、男性STARJIWOO家族のみなさま！今年もMEN'S　CLUBがんばっていきましょう！！！
お力添えのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

それでは末筆となりましたが、STARJIWOO家族のみなさまの今年一年のご多幸とご健康、そして何よりジウ姫の益々のご活躍をお祈りしております。
목록
수정 삭제

댓글 '14'

chimori

2007.01.04 01:20:20

biyoさま　明けましておめでとうございます
昨年men'sに加えて頂きましたが、色々と面倒をみて頂きまして、どうも
ありがとうございました。
今年も、微力ながらmen'sの活動を盛り上げていくことに協力して行きたい
と思いますので、宜しくお願い致します。

chizu

2007.01.04 01:24:58

biyoさま、
明けましておめでとうございます。　
韓国や日本だけではなく東南アジア各国も含めジウ姫の人気はまだまだ広がろうとしている中、FOREIGNER部門では海外ファンの為に翻訳をして下さりありがとうございます。　翻訳機で理解は可能ですが、細かいニアンスまでは難しいです。　それよりもSJ家族による翻訳ですので、翻訳機よりはず～と温かく感じます。　どうか本年もどうぞよろしくお願い致します。　

ますけん

2007.01.04 01:48:30

biyoさま、こんばんは。
明けましておめでとうございます。
私は西日本men'sに属しますが、微力ながらakihiroさま
とともにSJを盛り上げて行こうと思っておりますので
今後とも宜しくお願いします。
FOREIGNER部門…普段は日本語ボードにしか訪れていません
でしたが、そちらもbiyoさまのご活躍を見守りつつ覗いてみ
ようと思っております。

seiji

2007.01.04 10:56:58

biyoさま、明けましておめでとうございます。
昨年はmen'sの活動を盛り上げていただき感謝です。
自分は、ジウさんを自分の娘のように愛しているおじさんです。
昨年１１月から体調崩し、虎の門病院に入院中（現在一時帰宅中）です。
その間にジウさんのサイン会、奉仕会等があり参加できず真に残念でした。
今年は早く病気を治し、ジウさんの新しいドラマ出演を期待し、
応援したいと思っております。

NISSHIE

2007.01.04 15:53:06

biyoさん、明けましておめでとうございます！
今年も昨年以上にジウ姫を応援して行きましょう！！
どうぞよろしくお願いいたします＾＾

HAL

2007.01.04 18:25:36

biyoさま、あけましておめでとうございます。
今年もジウ姫の活躍をご一緒に精一杯応援いたしましょう。
そのためにも東日本men'sのメンバーがますます増えるといいですね。
本年もどうかよろしくお願いします。
ところで、私はわかりますか（ ・＿・）ん？

genta

2007.01.04 19:47:36

biyoさま　明けましておめでとうございます！
昨年はいろいろな情報を教えてくださったりmen'sのお世話をしてくださったりSJ
盛り上げていただいてありがとうございました。
なかなかお目にかかれませんが今年もＳＪでよろしくお願いいたしますね＾＾

chibo

2007.01.04 20:56:57

biyoさま、明けましておめでとうございます。
biyoさまからの年賀状（ジウ姫さま・・・美し～～い♡）お昼に届きました。
ＳＴＡＲ　ＪＩＷＯＯ　ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢの東日本のリーダーさんには、
これからもいろいろお世話になることと思いますが、本年もどうぞ、
よろしくお願い致します。そして、皆と協力しあって
ジウ姫をもっともっと盛上げていきましょうね！！
ご健康とご多幸を祈ります。
chibo


tessen

2007.01.04 20:58:55

biyoさま、遅くなりましたが
明けましておめでとうございます。
メンズクラブの皆様の活動は、とても頼もしく嬉しいです。
今年もどうかよろしくお願いします。

seijiさま、一時帰宅中との事ですが、どうかお大事になさってください。
私も、ジウ姫と歳があまり変わらない娘がいますので、
娘のように愛しているおばさんです。
一日も早く回復されますように、お祈りします。
そしてご一緒にジウ姫を応援してゆきましょう。

moon

2007.01.04 23:00:14

biyoさま　
明けまして　おめでとうございます。
素早い翻訳に・・・感激させていただいたり・・・いつもありがとうございます^^
今年もどうぞよろしくお願いします。

seijiさま～ジウさまの笑顔とともに・・・くれぐれもお大事にされてください。。。

saya(staff)

2007.01.04 23:06:42

biyoさま~
遅くなりましたが明けましておめでとうございます!!
昨年は東日本men'sリーダーとして色々とご協力くださいまして
ありがとうございましたm(_ _)m
今年もお世話になると思いますがよろしくお願いします。
men's clubファイティン!!

hiroe

2007.01.06 14:18:04

biyo さま！
オッ・オッ・遅くなりましたが・・・（故郷で正月してましたぁ・・・）
新年、明けましておめでとうございます。。。
今年もよろしくお願いいたします。。。
本当に！！！ヨン・ピョンに滑りに行きますか？？？
銭子ら、貯めねばノー・・・
それでは～2007年もジウヒメとともに～
めちゃくちゃ良い年に～過しましょう。。。

tatu

2007.01.06 16:01:30

biyoさま、
うっかり遅くなってしまいましたが、
明けましておめでとうございます。
昨年は、Men'sの取りまとめ、お疲れ様でした。
本年もよろしくお願いいたします。

kamonegi

2007.01.09 10:24:17

biyoさま遅れましたがあけましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。
昨年は、色々とお世話になりました。
千葉県の集まりあるといいですね。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
7947 うちのＰＣは「役たたじゅ！」です。 [2] Jarno 2005-11-12 2358
7946 大阪公演時のファン交流の有無についてお尋ねします。 [1] haizi 2005-08-23 2358
7945 ☆☆ジウ姫　写真集・DVDの発売が楽しみです☆☆ [6] piroko 2005-05-16 2358
7944 チェ・ジウさんが好きです [13] yoshikoo 2005-03-22 2359
7943 今度はエステのCMに・・・。 [3] tsuyatti 2005-02-24 2359
7942 新しいコマーシャル [2] popo 2004-10-22 2359
7941 はじめまして！！ [10] hako 2004-08-16 2359
7940 [翻訳] 運営者hyunjuさまの「海外ファン試写会報告＆写真」 [13] 곰돌이 푸 2004-07-27 2359
7939 おたんじょうびおめでとうございます!(^^)! kamuja 2010-06-11 2359
7938 ログインしない方はコメントが書けない場合があることをお伝えします~ [5] 코스(W.M) 2010-04-16 2359
7937 2009 STARJIWOO in nara 後記 [23] かびごん 2009-11-09 2359
7936 あの時・・・・チョルスの告白 [10] tessen 2009-07-09 2359
목록
쓰기