小さな愛の実践活動後記です^^

조회 수 2351 2009.04.09 01:32:36
azu
皆様こんばんは~。
4月の小さな愛の実践活動後記です。

今日も、サダン駅に集合したあと途中で玉ねぎ、小麦粉等を購入しながら
保育園に向かいました。メンバーは12人。

本日のメニューは、
タットリタン、海鮮チジミ、豆もやしのスープ
いちご、キムチとごはんです。
キッチンでの作業班とチジミ焼き担当班に分かれての作業開始です。
今日は、嬉しい事に参加人数がいつもより少し多かったので、
私はチジミを切ったり、皆さんの邪魔にならないように、補助の役割をしていました。
と、ここでショックなことが・・・。
韓国メンバーの言葉を全く聞き取ることができません・・・。
お玉を取って!!油を引いて!!塩を加えて混ぜて、ゴム手袋して・・・。
韓国語ってこんなに難しかったのか~。
ジウ姫の韓国語ならどんな時でも聞き取れるのに~(笑)
なんて事を考えながら、
私の右往左往!!あわてふためく作業の開始です^^
実は火曜日まで試験で徹夜の連続、
寝不足で参加してしまった私です。←言いわけですが・・・。
韓国メンバーのazuは韓国語を全部忘れてしまった(笑)という
言葉を聞くのもいっぱい、いっぱいに作業をしました。

もちろんあわてていても味見は忘れません。
今日のタットリタンは本当に美味しくて、
辛いものが苦手な私もついつい箸がのびる程でした。
もちろん子供達もたくさんおかわりをしてました~!!

子供達が食事をした後は大変な作業が待っています。
皿洗いとお掃除ですが、皿は350皿??もっとあるでしょうか・・。
料理を作ったあとのこの皿洗いは本当にきつい作業なので、
毎回担当される韓国メンバーには本当に頭が下がります・・・。

その後メンバーの皆さんはコーヒーショップに移動して
きっとジウ姫話に花を咲かせたことでしょう。
移動するメンバーは、ジウ姫のSHOPで購入した
ジウ姫デザインの靴を皆さん履いてました~。←お揃いで本当にかわいいんです。

私はお先に失礼して、学校の友人とヨイドの桜並木に向かいました。
ヨイドでは今、桜祭り開催中です!!!
今週からソウルはぽかぽか陽気で、
今日の日中は少し暑く感じるくらいでした。桜はちょうど今、満開です!!
桜並木と言えば「美しき日々」という事で全く同じような状況の中
思わずヨンスと室長を探してしまいました~。

今日も皆様、お疲れ様でした。







댓글 '7'

NISSHIE

2009.04.09 01:44:38

azuさま、後記をありがとうございます^^
試験明けの奉仕活動お疲れ様でした!
お料理の方法などの韓国語はとても難しそう!
でもazuちゃん、とても韓国語が上手になっていてすごいと思いましたよ!!
体に気をつけてこれからも勉強頑張ってください!!^^

moon

2009.04.09 02:05:53

azuさま こんばんは。
試験も奉仕活動も^^おつかれさまでした。
あの~タットリタンって辛いのなんですか^^;
わぁ~チヂミも~今日もおいしそうなお料理ですね。
azuさま~ヨイドの桜まで届けてくださり~~~頭の中であの♪が^^/
寝不足のなか^^; 後記をありがとうございます。
お元気な毎日をお過ごしくださいませ~~~


tessen

2009.04.09 16:52:16

azuさま、
奉仕活動の後記、有難うございます。
試験勉強で徹夜続きの後とは、少々きつかったでしょう?
↑の桜、ヨイドの桜ですね。
「美日々」を思い出します。
室長とヨンス、見つかりましたか(笑)
暫くゆっくりしてお疲れをとってくださいね。

matu

2009.04.09 20:32:31

azuさま  今晩は・
試験明けの奉仕活動ご苦労様でした。
先日も久し振りにお逢いして・・お世話になり有難うございました。
美味しそうなおご馳走・・過日のチヂミの失敗を思い出します。
韓国メンバーの方々の手早い手馴れた料理の上手さに何時も感動します。
ヨイドの夜桜見物に行きましたが・2分咲きでヨンスの気分に浸れません
でした。 然し帰る日には暖かく5分咲きで 大勢花見に来て居ました。
お疲れのところ後記有難うございました。 又お逢いしましょう~~


hiroe

2009.04.09 21:41:06

azuさま~こんばんは?
バナナ牛乳を飲んで(笑)(笑)~~試験に奉仕に~~ご苦労様です^^。。
ジウさまも桜を見ているのでしょうか???
でも~ジウさまも桜より料理に目が行くのかな?
毎月この日になると~~子供達元気にしているか??気になります^^。。
後期~~~ありがとうございました^^。。

chimori

2009.04.10 23:16:31

azuさま、こんばんは
奉仕活動ご苦労様でした。
徹夜続きでも奉仕活動に参加されて、それも楽しそうに活動
されていて、その熱意に感じ入ります。
自分は、徹夜の後は、とても何かする気になれないと思います。
韓国メンバーの方々も、たくさんの料理を作るのに手馴れている
ということは、それだけ奉仕活動に参加され続けているというこ
とですから、本当に素晴らしくて頭が下がります。
これからも勉強に奉仕活動に、また、それ以外のことにも頑張ってください!

mako

2009.04.11 15:56:39

azu様 こんにちは。
お疲れにも関わらず、奉仕へのご参加、ご苦労様でした。
大好きなチヂミ~美味しそうです^^;
美味しいご馳走のお味見の後は・・・お皿洗い、大変そうですね^^;
いつかまた、お手伝いに伺えればいいなぁ~って^^
ヨイドの桜も満開で最高でしたね。(3日は、盛んにお祭りの準備を・・・)
azuさまの、充実した留学生活振りが本当に嬉しいです。
お体に気をつけ、楽しい毎日をSJと共にお送り下さい。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
6703 ご結婚おめでとうございます♡ kazu★ 2018-03-30 3462
6702 韓国で昨晩放送された、SBS 生放送TV芸能 VOD[2006.8.2] HAL 2006-08-03 3462
6701 思いがけない雑誌で・・・^^ [3] saya(staff) 2007-07-26 3461
6700 ★☆天国の階段5 第13話の視聴率は?★☆ [5] piroko 2005-01-25 3461
6699 テグでのサイン会に行ってきました^^ [22] NISSHIE 2006-06-26 3460
6698 チェ・ジウ訪問のニュースに大興奮の香港 [7] tsuyatti 2007-04-20 3460
6697 ヘソン保育園奉仕 後記&食事会 [7] wkiwki 2012-06-10 3460
6696 皆さま、大丈夫でしょうか? file [4] saya(staff) 2013-08-09 3460
6695 「もうひとつの美しき日々」   ユン・ソンヒ著 [2] katsuyo 2005-07-21 3459
6694 ♡トップスター チェ・ジウ姫♡1982-2005アルバム [2] Mr.かず 2005-10-20 3459
6693 さすがに美しいジウ姫・・・COSMOPOLITAN中国版6月号 [15] nakamura chieko 2006-05-23 3459
6692 6月ヘソン保育園奉仕の件 saya(staff) 2012-05-04 3459