二人が つかの間の 幸せなデートを楽しんだのは ウェスタンドームという ショッピングセンターです
歩いている二人の前にあるのが “ love letter ”という店
この店には 可愛い物が沢山ありましたが 色の組み合わせが素敵なスカーフを 記念に買い、
このシーンは いつロケしたのか尋ねたら その答えが聞き取れなくて・・・(トホホ)
そしたら店員さん 1月 中(旬)と 漢字で書いてくれたので ハングル文字に 苦戦していた私は
漢字って 本当に便利で ありがたいと思いました。(1番目の写真でも 植物 という漢字看板が目立っていて)
この店からすぐ先にある ABCマートの前に出ている 屋台( 黄色の台に 白黒チェックが入っている )
ここだけが もう店じまいしていて 残念でした
これら2つがある通りとは 別の通りの角にあるのが トッポキ屋さん
店にちょうど客がいなかったので 白い帽子のオーナーさん, 韓国ではお決まりの 年齢を聞いてきました。
「 19**年生まれです 」 「 あら、私より 2つ下なのね。」
そういうことなら、 今まで使ってみたかったけれど チャンスが無かった言葉を 言ってみましょう!!
「 オンニ~! よろしくお願いします 」
「 まさか日本人に オンニと言われるとはねぇ!」
いかにも おしゃべり好きそうな このオンニ、 そう言われて 悪い気はしないようで 楽しい会話でした。
その前日に 釜山で食べた 罰ゲームのような 激辛のトッポキには もうコリゴリしましたから
「オンニ、私は辛いものは苦手だけれど、でもちょっと味見したいです」と、少しだけ よそってもらって
チョルス風に “ 残したら、 ゴミになるし ”
口直しに すぐに食べられるように オデンも1串買っておいて、 おっかなびっくり挑戦!!
壁のサインと おいしいトッポキ
こちらのトッポキのお餅が ふんわり柔らかくて ほのかな甘みもあって、 ソースは辛いけれど
全体のお味の調和がとれていて おいし~~い! 釜山のものとは 大違いです。
「オンニ~、 とってもおいし~~いです♪♪」 (姫のサインを見ながら 食べたからかも)
「当たり前でしょ! これは店の自慢のトッポキで ◎☆□*▼」と 長―い説明を聞かされたのでした。
その後 お客が立て続けに入ってくる度に オンニが 「この日本人は チェ ジウのファンでね、・・・」と、
詳しく話すので 恥ずかしくなって 逃げ出しました。
行き方 イルサンの 地下鉄3号線 312 ジョンバンサン・鼎針山駅から 徒歩5分 ウエスタンドーム内
14話で チョルスとウニョンを車から見つめるシーンのロケ地も SBS近くのパン屋の裏
ここでも 車の向きが逆なので 運転が荒い印象の韓国で 万が一でも 他の車が来ないか心配します
釜山での激辛トッポキのことは 3月に ご報告しましたが ネタバレ注意!です。
http://www.starjiwoo.com/zeroboard/view.php?id=japan&page=1&sn1=on&divpage=2&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=tvfan&select_arrange=headnum&desc=asc&no=9258
歩いている二人の前にあるのが “ love letter ”という店
この店には 可愛い物が沢山ありましたが 色の組み合わせが素敵なスカーフを 記念に買い、
このシーンは いつロケしたのか尋ねたら その答えが聞き取れなくて・・・(トホホ)
そしたら店員さん 1月 中(旬)と 漢字で書いてくれたので ハングル文字に 苦戦していた私は
漢字って 本当に便利で ありがたいと思いました。(1番目の写真でも 植物 という漢字看板が目立っていて)
この店からすぐ先にある ABCマートの前に出ている 屋台( 黄色の台に 白黒チェックが入っている )
ここだけが もう店じまいしていて 残念でした
これら2つがある通りとは 別の通りの角にあるのが トッポキ屋さん
店にちょうど客がいなかったので 白い帽子のオーナーさん, 韓国ではお決まりの 年齢を聞いてきました。
「 19**年生まれです 」 「 あら、私より 2つ下なのね。」
そういうことなら、 今まで使ってみたかったけれど チャンスが無かった言葉を 言ってみましょう!!
「 オンニ~! よろしくお願いします 」
「 まさか日本人に オンニと言われるとはねぇ!」
いかにも おしゃべり好きそうな このオンニ、 そう言われて 悪い気はしないようで 楽しい会話でした。
その前日に 釜山で食べた 罰ゲームのような 激辛のトッポキには もうコリゴリしましたから
「オンニ、私は辛いものは苦手だけれど、でもちょっと味見したいです」と、少しだけ よそってもらって
チョルス風に “ 残したら、 ゴミになるし ”
口直しに すぐに食べられるように オデンも1串買っておいて、 おっかなびっくり挑戦!!
壁のサインと おいしいトッポキ
こちらのトッポキのお餅が ふんわり柔らかくて ほのかな甘みもあって、 ソースは辛いけれど
全体のお味の調和がとれていて おいし~~い! 釜山のものとは 大違いです。
「オンニ~、 とってもおいし~~いです♪♪」 (姫のサインを見ながら 食べたからかも)
「当たり前でしょ! これは店の自慢のトッポキで ◎☆□*▼」と 長―い説明を聞かされたのでした。
その後 お客が立て続けに入ってくる度に オンニが 「この日本人は チェ ジウのファンでね、・・・」と、
詳しく話すので 恥ずかしくなって 逃げ出しました。
行き方 イルサンの 地下鉄3号線 312 ジョンバンサン・鼎針山駅から 徒歩5分 ウエスタンドーム内
14話で チョルスとウニョンを車から見つめるシーンのロケ地も SBS近くのパン屋の裏
ここでも 車の向きが逆なので 運転が荒い印象の韓国で 万が一でも 他の車が来ないか心配します
釜山での激辛トッポキのことは 3月に ご報告しましたが ネタバレ注意!です。
http://www.starjiwoo.com/zeroboard/view.php?id=japan&page=1&sn1=on&divpage=2&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=tvfan&select_arrange=headnum&desc=asc&no=9258
댓글 '4'
HAL
tvfanさま、こんばんは
おかげさまで、ご紹介くださったホカホカの
このイルサンのロケ地を訪問することができました。
豆しばデートの店にはマリがかけた白いサングラスが
まだ売っていたり・・・
トッポッキのお店の元気なアジュモニが
「ホクシ、イ・マリシアニエヨ?」とあの時の
役者さんのせりふを真似して喜んでいましたよ。
ロケ地にいくと撮影時のいろいろな状況が
わかってきて嬉しいだけではなく、
ジウさまやみなさまのご苦労をしみじみ
感じることもありますね。
だから、はまるってしまうのでしょうか?
そういえば、釜山の激辛スンデとトッポッキを
おいしくいただけた私はもはや・・・・???
おかげさまで、ご紹介くださったホカホカの
このイルサンのロケ地を訪問することができました。
豆しばデートの店にはマリがかけた白いサングラスが
まだ売っていたり・・・
トッポッキのお店の元気なアジュモニが
「ホクシ、イ・マリシアニエヨ?」とあの時の
役者さんのせりふを真似して喜んでいましたよ。
ロケ地にいくと撮影時のいろいろな状況が
わかってきて嬉しいだけではなく、
ジウさまやみなさまのご苦労をしみじみ
感じることもありますね。
だから、はまるってしまうのでしょうか?
そういえば、釜山の激辛スンデとトッポッキを
おいしくいただけた私はもはや・・・・???
また前回にロケ地の紹介克明に有難う御座いました!
このロケ地巡りが本当に大好きで毎回楽しみにしています!
ありがとうございます~~!
漢字の説明有難う御座いました^^勉強になりました。
今の所こんな展開でイマリの恋の行方気になりますが・・。
この雰囲気が消えることを祈りながら・・次回見ようと思います。^^
またお願いしたいのでこれ本当に感謝の気持ちで作りました。
これからも宜しくお願い致します!
継続は力なりですね!
有難う御座いました!!
。
。