ｋuronekoさま、こんにちは。
“最後の海”に二人で出かけ、浜辺で、“去年の夏の落し物”の硬貨をﾕｼﾞﾝが拾いました。そのお金で“船を買って遠いところに二人で行こう”というﾁｭﾝｻﾝに、周りの人と離れるのはできないと無邪気に話すﾕｼﾞﾝ。“最後の海”で、ﾕｼﾞﾝを手放そうとしているﾁｭﾝｻﾝに、そのお金で使い捨てカメラを買い、“冬の思い出を残そう”と嬉しそうに話すﾕｼﾞﾝ・・・。
という、あまりにも悲しいエピソードがありましたね。

それから、二人が結婚できるかどうか、硬貨を投げ上げて賭けをしようとするﾕｼﾞﾝに、「外れたらどうするつもりだったの！？」と、たしなめるﾁｭﾝｻﾝ、という場面で出てくる硬貨も５００ｳｫﾝ硬貨でしょうか？
少し、思い出しただけでも胸が熱くなる「冬のｿﾅﾀ」です＾＾。

来週から、本格的に動き出す、アニメ「冬のｿﾅﾀ」。
耳だけで感じる、ｼﾞｳさまの聞きなれたお声が、本当に心地よくて、次週が楽しみです！

kuronekoさま、こんばんは！
率直な感想ですね。
感心致しました。(*^-^*)> kuronekoさま・・ドラマとアニメことなりますよね。
アニメだから出来ることもありますもんね。
あの５００ウオンはドラマ冬のソナタの海岸でユジンが拾った物がそうなら夢も
もてるんですが・・実際どうなんですか？
お金は分ったんですが・・いくらだか分らなかったな。。＾＾：
kuronekoさまのおっしゃる通りユジンの手紙を書くシーン素敵でしたね。
＊＊＊＊＊＊＊＊✿
チュンサン久しぶりね・・・。
今日は友達と約束があってカフェに来たの・・。
甘い香りのコーヒーと甘いマカロンが有名なお店なのよ。
元気にしてるのかな・・変わりはない・・？
ちゃんと食べてるの？
一人ぽっちで辛くない？
寂しくない？
あなたに聞きたい事が山ほどあるわ・・・
あなたが気になって仕方ない・・
今日も私はあなたを思ってる。
まだ覚えてるわ・・
約束したでしょ？
２人で過ごした日々を一生忘れないって・・・
どんな些細なことも忘れたくないから・・
時々思い返して・・胸に刻まないとね。
思い出は私のものだから・・
幸せになってほしいと私に言ったよね。
あなたに手紙を書いている今が・・・
あなたを思うこの瞬間が・・
１日の中で一番幸せと言ったら・・許してくれる。
届くはずのない手紙だけど・・・
こうしてあなたに話しているとほっとするの・・
こんな私を許してね。
それじゃあ・・また明日・・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊✿
こんな手紙ユジンから送られて来たら・・
飛んで行きますよね。
届かないから切ないんだけど。。
それよりなにより、ジウさまの声が長くて・・。
この文章も引き立つのだと思います。
鳥肌が立ち感動しました。
target=_blank>http://www.youtube.com/watch?v=XRgqUk74HxE

１７日を待っていたいと思ってます。
(^-^)ﾉ~有難う御座いました~☆

necoさま、hama57さま、レスありがとうございます。
そうですね。チュンサンが別れを決意した海で二人で砂浜に埋まっていたコインを集めて、使い捨てカメラを買いましたね。それとコインを投げて結婚できるかどうかを占う話で　２枚のコインを張り合わせて両方とも表がでるように細工をする話もありましたね。これからいろいろなエピソードを思い出しそうで楽しいです。
この前のイベントでも誰かが言っていましたが、ドラマ「冬のソナタ」は正しく美しい言葉で語られるという魅力があります。韓国語ではどうなのかわかりませんが少なくとも日本語の訳では、くずしたり、ＫＹのような略語とか、なれなれしい言葉ではなく、夏目漱石の小説に出てくるような美しい言葉で語られます。
よく似ているとされる「君の名は」でも氏家真知子は後宮春樹にたいして「真知子は明日結婚するんです。結婚前にする前にせめて一度だけでも後宮さまのお顔を見たくて今日ここにまいりました」とか敬語を正しく使う、美しい日本語を話します。
ユジンがミニョンさんに対して「好きな色は何ですか？好きな色はねえ、白でしょう。白に決まってる。好きな季節は冬でしょう。私も冬が一番好きなの」というセリフがありますが、もし現代流に「好きな季節は何？」「冬かも」「なんだ私と同じじゃん」だったら魅力半減ですよね。

kuronekoさま、温かいお言葉とためになる課題を有難う御座いました！
本当にこのドラマの正しい美しい言葉数生み出しましたね？
また日本にも素敵な言葉が歴史をこうして反映させ、また生活する上で自己を考え直してもらえる経験にブッカッた時に「ア~そう言えば昔の方のこんな言葉があったな・・。」なんて経験ほど劣らないことやその経験を受け継いで行ける事は感動をお覚えることもありますね？(^0^; アハハ…hamaなんか。。そうか・・また失敗しちゃった。。なんて何度も噛みしめては同じこと繰り返して日々生活してますけど・・笑
素敵な夏目漱石のたとえも素敵でした。
有難う御座いました！(ﾉ_-;)ﾊｱ・・勉強しなくては・・素晴らしい・・。
それとkuronekoさまのこの最後の締めくくりには、微笑ましい思いになりました。
＊＊＊＊＊＊☆
ユジンがミニョンさんに対して「好きな色は何ですか？好きな色はねえ、白でしょう。白に決まってる。好きな季節は冬でしょう。私も冬が一番好きなの」というセリフがありますが、もし現代流に「好きな季節は何？」「冬かも」「なんだ私と同じじゃん」だったら魅力半減ですよね。
＊＊＊＊＊＊＊☆
そう思いますと感じて,､'`,､ (＾∀＾) ,､'`,､そんな風に楽しく拝見させて戴きました！
なんだ私と同じじゃん・・。
半減ですよね！φ(〃 ・・)ﾉ　゜　ﾎﾟｲｯですかね。＾＾
まだまだ拝見出来ない方の為にもhamaはちょいと今勉強中・・。
見れない方にこの努力が実る事を祈りながら・・失礼します。
何言ってるか分らないですよね・・。＾＾：ではまた素敵な空間でお会いできればと
思います。
kuronekoさまの素晴らしい１面拝見出来て嬉しかったです。
(^-^)ﾉ~素敵な思いを有難う御座いました！